Translation of "mid year meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Year - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, the stage is set for a general election at mid year.	Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.
mid	mid
Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations.	На время мирных переговоров в середине года боевые действия в Йемене были приостановлены.
In the mid 1990s Lada were selling around 12,000 cars per year in Canada.	В 2011 году главным дизайнером автомобилей Lada назначен британский дизайнер Стив Маттин.
In mid August every year, Japan observes Obon (お盆), the festival of the dead.	Каждый год в середине августа в Японии проходит Обон (お盆), праздник мёртвых.
In mid 20th century, European book production had risen to over 200,000 titles per year.	А к середине XX века производство книг в Европе перешагнуло отметку 200 тыс.
Domestic eel production in Japan held at about 40,000 tons a year through the mid 1980s.	В середине 1980 ых потребление угрей в Японии держалась на уровне около 40000 тонн в год.
Montréal, mid September 1982.	Montréal, mid September 1982.
Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five year criterion.	Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий.
Other countries, such as Russia and Japan, will announce their mid term targets in the course of this year.	Другие страны, такие как Россия и Япония, объявят о своих среднесрочных целях в течение этого года.
Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home.	Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома.
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid October.	Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября.
The Euro at Mid Crisis	Евро в середине кризиса
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.	Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными.
Among those arrested is a 19 year old law student named Borjan Eftimov, whom police summoned for questioning in mid April.	Среди арестованных 19 летний студент юридического факультета Борьян Эфтимов, которого полиция вызвала на допрос в середине апреля.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Ironically, the October meeting of the ECB s Governing Council will take place in Paris this year.	По иронии судьбы, октябрьская встреча Совета правления ЕЦБ состоится в этом году в Париже.
I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year.	Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года.
The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore.	Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре.
Initially, the IETF met quarterly, but from 1991, it has been meeting three times a year.	Первоначально встречи проводились поквартально, но с 1991 года они осуществляются 3 раза в год.
The school year is divided into two semesters, the first of which begins in the beginning of March and ends in mid July, the second of which begins in late August and ends in mid February.	Учебный год делится на два семестра, первый из которых начинается в начале марта и заканчивается в середине июля, второй начинается в конце августа и заканчивается в середине февраля.
By mid July, it was 40 percent.	К середине июля это было 40 процентов.
Then, in mid February, interest suddenly exploded.	Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности.
She married again in her mid forties.	Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним.
He's going through a mid life crisis.	У него кризис среднего возраста.
Suppose that you have midi files A. mid, B. mid and C. mid. At first you only want to play the first midi file, so you unselect AutoAdd and open A. mid. You get then a Temporary Collection with only one midi file.	Предположим, что у вас есть midi файлы A. mid, B. mid и C. mid. Сначала вы хотели воспроизвести только первый файл, так что вы выключили опцию Автоматически добавлять в коллекцию и открыли A. mid. После этого во Временной коллекции находится только один файл midi.
World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's.	Мировые цены на нефть превысили 40 за баррель в середине лета и с тех пор поднялись до 55.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
American Foreign Policy After the Mid Term Elections	Американская внешняя политика после промежуточных выборов
By mid 2002, those projected surpluses had vanished.	Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.
In mid September the pressure continued to build.	В середине сентября давление продолжало возрастать.
By mid August, the world was at war.	К середине августа, мир уже находился в состоянии войны.
A WTO ruling is likely in mid 2013.	Решение ВТО ожидается к середине 2013 года.
Tom is going through a mid life crisis.	Том переживает кризис среднего возраста.
For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations.	В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.
The World Bank estimated the cost of meeting these targets to be an additional 40 60 billion per year.	По оценкам Всемирного банка на реализацию этих целей каждый год потребуется дополнительно выделять 40 60 миллиардов долларов США.
World oil prices had fallen by almost half since mid June, and the ruble plummeted in December, finishing the year down by a similar margin.	Мировые цены на нефть упали почти вдвое с середины июня, резко снизился курс рубля, завершая год с таким же падением.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
The Chili Peppers began 2007 with a second North American leg, this time including Mexico, from mid January to mid March.	Chili Peppers начали 2007 год с второй североамериканской ногу, на этот раз включая Мексику, с середины января до середины марта.
The second such meeting will be convened in July 2005, and a review conference is planned for the following year.	Второе такое совещание состоится в июле 2005 года, а конференция по обзору запланирована на следующий год.
And the fevered political climate created by US mid term elections means that the world s most important bilateral relationship is headed for real turbulence this year.	А лихорадочный политический климат, созданный выборами в конгресс США, означает, что самые важные двусторонние взаимоотношения в мире могут серьёзно пострадать в этом году.

Показать эту страницу на русском языке