Translation of "middle of europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Middle - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе посередине середина середину Посреди разгаре

Examples (External sources, not reviewed)

Germany is in the middle of Europe.	Германия расположена посередине Европы.
Germany is in the middle of Europe.	Германия находится в середине Европы.
Turkey, Europe and Middle East Security	Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке
Turkey s Middle Eastern Road to Europe	Дорога Турции в Европу через Ближний Восток
Today's Middle East is a construction of the US and Europe.	Нынешний Ближний Восток является конструкцией, разработанной в соответствии с планами США и Европы.
This form of media started in Europe in the Middle Ages.	Печатные издания самый распространённый вид СМИ в РФ.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.	Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.
Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East.	Затем идет Турция, колеблющаяся между Европой и Ближним Востоком.
He is less certain about the future of Europe, Russia, and the Middle East.	С меньшей уверенностью высказывается он о будущем Европы, России и Ближнего Востока.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
Moreover, with a real prospect of joining Europe, Turkey would be better placed to defuse actual and potential tensions between Europe and the Middle East.	Более того, имея реальную перспективу присоединения к Европе, Турция улучшила бы свои позиции в мире и стала способной снять потенциальное напряжение, существующее между Европой и странами Ближнего Востока.
No doubt the challenge for Europe of integrating a large Turkey, bordering on the Middle East, is great.	Безусловно, интеграция с Турцией, крупной приграничной страной Ближнего Востока, сложное испытание для Европы.
The prosperous region was the Islamic Middle East, while an ignorant Europe remained poor.	Процветавшей религией был ислам Ближнего Востока, в то время как невежественная Европа была лишена этого блага.
Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке.
And Europe can help the Middle East its neighboring region achieve this strategic objective.	И Европа может оказать помощь Ближнему Востоку соседней с ней областью в достижении подобной стратегической цели.
Moreover, with a real prospect of joining Europe, Turkey would be better placed to defuse actual and potential tensions between Europe and the Middle East. Without Turkey, EU involvement in the Middle East still looks like Western imperialism.	Без Турции в своем составе, вмешательство Евросоюза в дела Ближнего Востока по прежнему будет выглядеть, как западный империализм.
The United States, as a major Middle East power, and Europe also have an interest in stemming the tide of nuclear proliferation that now threatens the Middle East.	Соединенные Штаты, как главный игрок на Среднем Востоке, и Европа также заинтересованы в противодействии распространению ядерного оружия, которое сейчас угрожает Среднему Востоку.
The Middle East, always a region of concern for Europe, has become even less stable as a result of the war.	Ближний Восток, регион, причиняющий постоянное беспокойство Европе, в результате войны стал еще менее стабильным.
There are obvious differences between the events of 1618 1648 in Europe and those of 2011 2014 in the Middle East.	Есть очевидные различия между событиями 1618 1648 в Европе и 2011 2014 на Ближнем Востоке.
Bush s America has forfeited that influence in the Middle East, in Asia and Africa, and in much of Europe.	Америка Буша лишилась этого влияния на Ближнем Востоке, в Азии, Африке и большей части Европы.
Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one.	Первый из них увеличение международной финансовой поддержки стран Европы и Ближнего Востока, которые принимают большое число беженцев.
The third, and most pressing, crisis is the result of massive flows of migrants from the Middle East and elsewhere into Europe.	Третий (самый острый) кризис стал результатом массового притока мигрантов с Ближнего Востока и из других стран в Европу.
It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century.	Использовалось в северной Европе с позднего средневековья до XIX века.
Think of the impression his election would make not only in Africa, but in Asia, the Middle East, and even Europe.	Подумайте о впечатлении, которое произведет его выбор не только в Африке, но и в Азии, на Ближнем Востоке и даже в Европе.
He estimates that 18 of the world s middle class lived in North America in 2009, while another 36 lived in Europe.	По его оценке в 2009 году 18 мирового среднего класса проживало в США, 36 в Европе.
The American relationship with Europe will also be most significant for the evolution of the Middle East and the Persian Gulf.	Американские отношения с Европой также будут наиболее значимы для эволюции Среднего Востока и стран Персидского Залива.
Muslims have replaced Jews and Communists as the others of Europe Europe's demons, threatening and malignant, as in the Middle Ages.	Мусульмане заменили евреев и коммунистов в роли инородцев Европы европейских демонов, угрожающих и зловредных, как в средневековье.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres.	В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие.
The main migration occurred in medieval times, when they spread across most of Asia and into Europe and the Middle East.	В состав Западного каганата (603 658) вошла территория Средней Азии, степи современного Казахстана и Восточный Туркестан.
So my question is, if it can be done in Europe, why not in the Middle East?	Поэтому я хочу спросить, если это может быть сделано в Европе, почему этого нельзя сделать на Ближнем Востоке?
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	В силу этого средний класс отличается более высокой социальной устойчивостью.
A growing number of citizens in Europe, North America, and the Middle East blame globalization for unemployment, rising inequality, pandemics, and terrorism.	Все большее количество граждан в Европе, Северной Америке и на Ближнем Востоке обвиняет глобализацию в безработице, растущем социальном неравенстве, пандемиях и терроризме.
Another case is SABIS, a provider of K 12 education in the United States, Europe, Asia, the Middle East, and North Africa.	Другой пример система школ SABIS, предоставляющая полное среднее образование в США, Европе, Азии, на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
I believe the reason they are in the Middle East is they want to broker energy just like they do in eastern Europe, the southern belly of Europe, he has reportedly said.	Я верю, что причина, по которой они находятся на Ближнем Востоке, состоит в том, что они хотят торговать энергией ровно таким образом, как они делают это в Восточной Европе, южном регионе Европы , сказал он, согласно сообщениям.
Scientists in Europe, the US, Asia, and the Middle East need to deepen their contacts and work together.	Ученые в Европе, США, Азии и на Ближнем Востоке должны углублять свои контакты и работать вместе.
Most were Italians, as trade between Europe and the Middle East was controlled mainly by the Maritime republics.	Большинство из них было итальянцами, так как торговля между Европой и Средним Востоком контролировалась главным образом морскими республиками.
The Middle East s Arc of Prosperity	Ближневосточная дуга процветания
The Middle East s Moment of Truth	Средний Восток Момент истины
The Middle East s Springtime of Democracy	Весна демократии на Ближнем Востоке
I'm in the middle of something.	Я сейчас занят.
I'm the middle child of three.	Я второй из трёх сыновей своего отца.
We're in the middle of nowhere.	Мы у чёрта на куличках.
We're in the middle of nowhere.	Мы у чёрта на рогах.
Assad is confident that if Europe wants to address the problem of refugees, then they should stop supporting terrorists in the Middle East.	Асад уверен, если Европа хочет справиться с проблемой беженцев, то они должны прекратить поддерживать террористов на Ближнем Востоке.
Think of how much more genuine diversity would there be in a united Europe if national states did not squat in the middle.	Только подумать, насколько больше истинного многообразия было бы в единой Европе, если бы национальные государства не подавляли его.

Показать эту страницу на русском языке