Translation of "all of europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Examples (External sources, not reviewed)

A Europe for All	Европа для всех
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
Isn t Europe all about democracy?	Разве Европа против демократии?
He traveled all over Europe.	Он объездил всю Европу.
Moreover, all of Europe needs a truly democratic Ukraine.	Вся Европа нуждается в демократической Украине.
Indeed, all of Europe is in thrall to American power.	И на самом деле, большая часть Европы зависит от могущества Соединенных Штатов.
Indeed, all of Europe is in thrall to American power.	И на самом деле, большая часть Евро ы зависит от могущества Соединенных Штатов.
Regardless of what happens, all Europe needs to get past clichés about old versus new Europe.	Независимо от того, что произойдет, всей Европе необходимо оставить позади клише о старой и новой Европе.
Tom has traveled all over Europe.	Том путешествовал по всей Европе.
All of Europe, not just Greece, must rethink its economic philosophy.	Все Европа, а не только Греция, должна пересмотреть свою экономическую философию.
They travelled all throughout Europe with me!	Они путешествовали со мной по всей Европе!
She traveled all over Europe last month.	Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце.
We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe.	Мы все можем выиграть от мягкой силы единой Европы.
All this does not augur a new change of direction in Europe.	Однако все это не предвещает новых перемен в европейской политике.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.
Strengthening Russian democracy is in the interest of Ukraine, Poland, and all of Europe.	Усиление российской демократии отвечает интересам Украины, Польши и всей Европы.
The Greek debacle jeopardized the well being of all of Europe, not only Greeks.	Греческий крах подвергал опасности благосостояние всей Европы, а не только греков.
Europe, after all, is committed to democracy worldwide.	Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире.
In Europe, no birds get killed at all.	В Европе не убивают ни одного зайца.
All this is a rude shock for Europe.	Все это является жестоким потрясением для Европы.
'Yet all over Europe education is now compulsory.'	Однако во всей Европе теперь школы обязательны.
All this, indeed, would be refreshing for Europe.	Всё это, действительно, стало бы глотком свежего воздуха для Европы.
If Spain leads the way, all of Europe will ultimately reap the benefits.	Если Испания проявит инициативу, вся Европа, в конечном счете, извлечет из этого выгоду.
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?	Если все эти критерии указывают на приближение рецессии, то как может Европа добиться восстановления экономики?
France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all.	Франция и Германия не могут двигать Европу в одиночестве, но без них Европа не сможет двигаться вовсе.
Most sensitive of all is the future of military relations between Europe and North America.	Самой чувствительной стороной вопроса является будущее военных отношений между Европой и Северной Америкой.
All of this would have been lost if there was no agreement with Europe.	Все это было бы потеряно, если бы не было договора с Европой.
All this cannot be taken for granted in Eastern Europe.	Однако все это нельзя принимать само собой разумеющимся в Восточной Европе.
All these investments would help break Russia s stranglehold over Europe.	Все эти инвестиции помогли бы разбить мертвую хватку, которой Россия держит Европу.
Surprisingly, the treatment of elites in Europe may not be all that different from America.	Удивительно, но отношение к элитам в Европе, возможно, вовсе не так уж отличается от отношения к ним в Америке.
She made her fame on the stages of Europe in the 1870s and was soon in demand all over Europe and in New York.	Успеха она добилась на сценах Европы в 1870 х годах, а затем с триумфом гастролировала и в Америке.
Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.	Пока Европа не откажется от экономии в пользу подхода, ориентированного на рост, все признаки восстановления будут иллюзорными.
Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash.	Ни Турция, ни Европа не могут позволить себе слишком предсказуемое крушение.
It is all Europe, which is humiliated on the international scene.	Вся Европа целиком унижена на международной сцене.
COPENHAGEN All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold.	КОПЕНГАГЕН. В то время как новая волна мер жесткой экономии вступает в силу, по всей Европе сокращаются бюджеты.
This is not only a Romanian problem, but has become a problem for all of Europe.	Это не только проблемы Румынии это стало проблемой всей Европы.
Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster?	И неужели несколько часов радиовещания это действительно все, что может предложить вся Европа и весь демократический Запад?
All this is happening as Europe approaches the introduction of real euro notes in January 2002.	Все это происходит на фоне приближения Европы к введению настоящих евро банкнот в январе 2002 года.
But of all the problems Europe faces, it is the migration crisis that could become existential.	Однако среди всех проблем, с которыми столкнулась Европа, именно миграционный кризис может стать экзистенциальным.
France, Enemy of Europe?	Франция враг Европы?
Bulgaria s Betrayal of Europe	Предательство Европы Болгарией
The Depopulation of Europe	Уменьшение населения Европы
The Disappearance of Europe	Исчезновение Европы
The Erosion of Europe	Разрушение Европы

Показать эту страницу на русском языке