Translation of "countries of europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

Countries of europe - translation :

страны Европы

Europe - translation :

Европа

Keywords : стран странах странами странам третьего Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Examples (External sources, not reviewed)

Countries of the Economic Commission for Europe region	Страны региона Европейской экономической комиссии
in countries of Eastern and Central Europe and	и Центральной Европы и Содружестве Независимых Государств
Europe 30 countries, or 65 per cent of the countries in the region	Европа 30 стран, или 65 процентов от общего числа стран региона
How many countries are in Europe?	Сколько в Европе стран?
How many countries are in Europe?	Сколько стран в Европе?
Europe now has 9 countries participating.	В Европе в реализации инициативы в настоящее время участвуют девять стран.
Eastern Europe and CIS Developing countries	Восточная Европа и СНГ
These are different countries in Europe.	Перед вами разные европейские страны.
Countries outside NIS and Eastern Europe	Новые Независимые Государства
Macedonia is one of the poorest countries in Europe.	Македония является одной из самых бедных стран в Европе.
Combat occurs in countries of Central and Eastern Europe.	Миссии кампании проходят в странах центральной и восточной Европы.
1. Relations with the countries of Central and Eastern Europe	1. Отношения со странами Центральной и Восточной Европы
Europe needs such countries on its border.	Европе нужны такие страны на её границах.
East Europe, Latin America, and OECD countries.	Восточная Европа, Латинская Америка и страны ОЭСР.
New ways of financing in the countries of Central and Eastern Europe	Новые пути финансирования в странах Центральной и Восточной Европы
Some countries in Europe are not part of the European Union.	Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.
PHARE was later extended to the other countries of Eastern Europe.	Позднее ППЭПВ была распространена и на другие страны Восточной Европы.
There are many countries outside of Europe that practice harm reduction.	Страны за пределами ЕС практикуют снижение вреда.
Industri alized countries (including Central and Eastern Europe)	Промышленно развитые страны (вклю чая Централь ную и Восточ ную Европу)
Trends and outlook for the forestry sector in Eastern Europe and CIS countries in Europe	2.2 Тенденции и перспективы развития сектора лесного хозяйства в Восточной Европе и европейских странах СНГ
Moreover, Europe has no way of helping those countries facing severe problems.	Более того, у Европы нет способа, чтобы помочь странам, которые столкнулись с серьезными проблемами.
In particular, the leaders of Old Europe have been reluctant to open up their coffers for the countries of New Europe.	В частности, лидеры Старой Европы отказались открывать свою казну для стран Новой Европы .
First, certain countries turn specifically to Europe for help.	Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
Advanced industrial countries in Europe use such a tax.	Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.
The song also charted across several countries in Europe.	Песню также заметили в нескольких странах Европы.
Across Europe, countries reported 108 different plants showing symptoms.	Страны Европы сообщили о признаках повреждения 108 различных видов растений.
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe	Эксперты из стран кандидатов Центральной и Восточной Европы
Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community.	Страны кандидаты страны Центральной и Восточной Европы, подписавшие с Европейским Сообществом соглашение об ассоциированном членстве
Observation flights take place over territories of Russia, the U.S., Canada, countries of Europe.	Наблюдательные полеты совершаются над территориями России, США, Канады, стран Европы.
Editor and author of chapters Calendar customs and traditions of foreign countries in Europe.	редактор и автор глав Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы.
Eastern countries (the postcommunist world in Europe and the richer countries of Asia) are consuming more and more drugs, because the older markets of Western Europe and North America are saturated.	Восточные страны (посткоммунистический мир Европы и наиболее богатые страны Азии) потребляют всё больше и больше наркотиков, потому что более старые рынки Западной Европы и Северной Америки насыщены.
In most countries of continental Europe, 9 11 has remained an American date.	В большинстве стран континентальной Европы 9 11 остается американской датой.
Environmental Strategy for Countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, 2003	Экологическая стратегия для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, 2003 год
In many countries of Europe, fascism has once again reared its ugly head.	Во многих странах Европы фашизм вновь поднимает свою уродливую голову.
We also strive to establish closer ties with other countries of Central Europe.	Мы также стремимся установить более тесные связи с другими странами Центральной Европы.
These can be seen in other countries of Central and Eastern Europe, too.	Их можно наблюдать также и в других странах Центральной и Восточной Европы.
Closer cooperation was also desirable with other countries of Central and Eastern Europe.	Желательно также расширить сотрудничество и с другими странами Центральной и Восточной Европы.
That boom enabled Southern Europe to begin to narrow the large gap in income with the richer countries of Northern Europe.	Такой успех помог Южной Европе приблизиться по уровню доходов к более богатым странам Северной Европы.
The countries of Europe have pledged to ensure universal access to treatment and care by 2005 throughout Europe and Central Asia.	Страны Европы взяли обязательство обеспечить к 2005 году всеобщий доступ к услугам по лечению и уходу на всей территории Европы и Центральной Азии.
These latter problems are a particular concern for South East Europe and the CIS countries in Europe.	Последние вызывают особую озабоченность в Юго Восточной Европе и европейских странах СНГ.
It reached the top ten in most countries in Europe.	Он достиг топ 10 во многих странах Европы.
countries from Southeast Europe under UNFCCC and the Kyoto Protocol	Энергоэффективность как средство поддержки процесса выполнения обязательств стран Юго Восточной Европы по РКИКООН и Киотскому протоколу.
Environmental Impact Assessment Systems in Europe and Central Asia Countries.	Системы Оценки Воздействия на Окружающую Среду в странах Европы и Центральной Азии.
Aggregates shown are southeast Europe (the 8 countries indicated above) CIS (the 12 member countries of the Commonwealth of Independent States).	Показаны следующие агрегированные показатели юго восточная Европа (8 стран, перечисленных ниже в этом столбце) СНГ (12 стран членов Содружества Независимых Государств).
The US gave billions of dollars of aid to rebuild war ravaged countries in Europe.	США выделили миллиарды долларов финансовой помощи для восстановления европейских стран, разрушенных войной.

Показать эту страницу на русском языке