Translation of "midst of august" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A ray of hope in the midst of tragedy. | Лучик надежды в кромешной тьме трагедии. |
| We are now in the midst of an explosion of genetic information. | В настоящий момент мы находимся посреди взрыва генетической информации. |
| ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic. | АТЛАНТА По общему признанию, нас постигла эпидемия ожирения. |
| The Palestinians are already in the midst of a civil war. | Палестинцы уже находятся в разгаре гражданской войны. |
| Not in the midst of so much anguish, scrambling, and fear. | Не в центре страданий, борьбы и страха. |
| In the midst of all this, the monks, along with Fr. | Религиозные догмы снова дрогнули в ритме рок н ролла. |
| The Ides of August | Августовские иды |
| Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit. | Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды. |
| In the midst of the number of replies, the author of the ad intervened | Вот ответ автора поста на полученные комментарии |
| Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals. | Тем не менее, в разгар региональных потрясений Турция добилась значительных успехов. |
| The UN is in the midst of a serious, long term crisis. | ООН сейчас находится посреди серьезного затянувшегося кризиса. |
| Cambodia's prison population is in the midst of an unprecedented population boom. | Заключенные тюрьм Камбоджи относятся к поколению беспрецедентного бума рождаемости. |
| After the Guns of August | После августовских ракет |
| Mario Draghi s Guns of August | Война в августе Марио Драги |
| The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession. | Китайская экономика все еще рвалась вперед в разгаре всемирной рецессии. |
| In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. | В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал. |
| August. | Оды. |
| In the midst of the epidemic, 66 of Mexicans believe that the country is regressing. | В разгар эпидемии 66 мексиканцев считают, что страна приходит в упадок. |
| During the month of August, Japan remembers the bombings of Hiroshima and Nagasaki on August 6 and August 9, and the end of a long and ferociously bloody Pacific War on August 15. | На протяжении всего августа в Японии вспоминают атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа соответственно, а также окончание длительных и бесконечно кровавых военных действий в Тихоокеанском регионе 15 августа. |
| Seems we've got a rebel in our midst, eh? | Кажется, среди нас есть бунтовщик, а? |
| The Guns and Gold of August | Пушки и золотые медали августа |
| With the national dialogue now underway, we are in the midst of phase three. | Национальный диалог продолжается, и мы сейчас находимся в середине третьей стадии. |
| Reform cannot succeed in the midst of a conflict that bolsters extremists and hatred. | Реформы не могут пройти успешно при наличии конфликта, разжигающего экстремизм и ненависть. |
| When I left, the country was in the midst of very intense political debate. | Когда я уезжала, страну накрыла волна жарких политических дебатов. |
| (August 13) | (13 августа) |
| In the midst of fear, can there be a dash of hope for a more unified France? | Среди страха возможен ли хотя бы проблеск надежды на более единую Францию ? |
| In the midst of these geopolitical considerations, I sat down with an assortment of writers and journalists. | На фоне геополитических расчётов я встречалась с разнообразными писателями и журналистами. |
| We recognize the presence of Ms. Yoriko Kawaguchi in our midst today in the Council. | Мы отмечаем присутствие сегодня в этом зале г жи Иорико Кавагути. |
| It seems as though we have a mole in our midst. | Похоже, среди нас завёлся стукач. |
| The celebrity listened, but in the midst of the speech looked at his large gold watch. | Знаменитый доктор слушал его и в середине его речи посмотрел на свои крупные золотые часы. |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| 25 August 2005 | 25 августа 2005 года |
| 20 August 1993 | 20 August 1993 |
| August 2, 2013 | 2 августа 2013 |
| August 20, 2014. | от 20 августа 2014 г. |
| (August 1st, 2015) | (1 августа 2015 года) |
| August 12, 2010 | 12 августа 2010 года |
| August 12, 2011 | 12 августа 2011 года |
| August 12, 2012 | 12 августа 2012 года |
| August 12, 2013 | 12 августа 2013 года |
| August 12, 2014 | 12 августа 2014 года |
| August 12, 2015 | 12 августа 2015 года |
| August 3, 2007. | 3 августа 2007. |
| August 15, 2015. | 15 августа 2015 года. |
| August mornin' come! | Наступило августовское утро! |
Related searches : Midst Of - Of August - Midst Of December - Midst Of Life - Our Midst - Th Of August - Start Of August - Month Of August - End Of August - Beginning Of August - First Of August - Middle Of August
