Translation of "first of august" to Russian language:

Dictionary English-Russian

August - translation :

августейший

First - translation :

первый

First of august - translation :

первое августа

Keywords : августа Август августе Августа август первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

3 August The first round of peace talks begin.	3 августа Первый раунд мирных переговоров.
First flight 20 August 1957, 187 built.	Первый полёт 20 августа 1957 года, построено 187 машин.
The first layer of asphalt was completed on August 3, 2012.	Укладка первого слоя асфальта на основное полотно гоночной трассы завершена 3 августа 2012 года.
Ultraman first appeared in Justice League of America 29 (August 1964).	Впервые появился в Justice League of America 29 (август 1964 года).
This first version was shipped in August 1980.	Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года.
In August 1914 the First World War began.	В июне 1914 года произведён в лейтенанты.
The first was Mogworld , published in August 2010.	В августе 2010 года была опубликована его новелла Mogworld .
August August 1 The first 24 hour video music channel MTV (Music Television) is launched.	1 августа начало вещания телевизионной сети MTV (Music Television).
Caption First day of the Awa Odori in Tokushima (August 12, 2016)	Первый день фестиваля Ава одори в Токусиме (12 августа 2016)
A Bell 412 prototype first flew in August 1979.	Первый полёт состоялся в августе 1979 года.
The first tankōbon was published on August 9, 2002.	Первый танкобон с ней в Японии вышел 9 августа 2002 года.
Operational history The first flight was in August 1943.	Первый полет прототипа состоялся в августе 1943 года.
His first book came out on August 21, 2007.	Его первая книга опубликована в августе 2007 года.
The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year.	В августе нынешнего года был проведен первый обзор достижений вьетнамской молодежи.
The first major shock came with Russia's default and devaluation of August 1998.	Первое крупное потрясение имело место в связи с дефолтом России и девальвацией рубля в августе 1998 года.
It was first observed on the 13th of August, in the year 1976.	Впервые этот день был отмечен 13 августа 1976 года по инициативе Lefthanders International .
The seventy first conference of ILA was held in Berlin in August 2004.	Семьдесят первая конференция АМП была проведена в Берлине в августе 2004 года.
The first legs were played on 14 August 2008 and the second leg on 28 August 2008.	Первые матчи прошли 14 августа, ответные 26 и 28 августа 2008 года.
It took office first on 10 August 1952 in Luxembourg.	Официально Высший руководящий орган начал работать 10 августа 1952 года в Люксембурге.
Production on the first Fusions began on August 1, 2005.	Производство первых Fusion началось 1 августа 2005 года.
It was first held from 19 to 23 August 2009.	gamescom впервые проводилась в 2009 году, с 19 по 23 августа 2009 года.
The first public beta version was released in August 2008.	Первая версия программы вышла в августе 2008 года.
He first appeared in Werewolf by Night 32 (August 1975).	Лунный рыцарь впервые появился в Werewolf by Night 32 (август 1975 года).
Sandé released her first solo single Heaven in August 2011.	Санде записала свой дебютный сингл Heaven в августе 2011 года.
His first match was on 5 August 2006, against Kayserispor.	5 августа в матче против Кайсериспора он дебютирует за новый клуб.
In early August, Apple became the first American company with capitalisation of 1 trillion.	В начале августа Apple стала первой американской компанией с капитализацией в 1 трлн.
Production of the first 747 8 Freighter began in Everett in early August 2008.	Строительство первых 747 8 Freighter началось на заводе в Эверетт (Вашингтон) в начале августа 2008 года.
History The first flight of the Learjet 28 took place on August 24, 1977.	Первый самолёт Learjet 28 поднялся в воздух 24 августа 1977 года.
His first journey to Italy was interrupted in August by the declaration of war.	Первая поездка Люрса в Италию в 1914 году была прервана из за начала войны.
This review will be undertaken from August 1994 into the first half of 1995.	Соответствующий обзор будет произведен в период начиная с августа 1994 года по первую половину 1995 года.
The First Republic was established on August 15, 1948, with Syngman Rhee as the first president.	Первая республика была сформирована 15 августа 1948 года, с Ли Сын Маном в качестве первого президента.
This commemorated independence from the United Kingdom which was attained on Monday, 6 August 1962, the first Monday in August of that year.	Она отмечает независимость от Великобритании, которая была подписана в понедельник, 6 августа 1962 года первый понедельник августа этого года.
Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14.	Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа.
August 11 Mercury occults Mars for the first time since 578.	11 августа Меркурий затмит Марс впервые после 578 года.
On August 24, 1977, the Learjet 28 made its first flight.	24 августа 1977 года поднялся в воздух первый самолёт модели Learjet 28.
The first two planes carrying the aid left on 8 August.	Первые 2 военно транспортных самолёта с помощью вылетели 8 августа.
Albums The Beatles' First , released 4 August 1967 in the UK.	The Beatles' First , выпущен 4 августа 1967 в Великобритании.
first four years quot , Space Policy, August 1990, pp. 231 247.	first four years quot , Space Policy, August 1990, pp. 231 47.
In August 1994, after the divorce of her parents, she was appointed First Lady of Peru.	В 1994 году после развода родителей получила титул первой леди Перу.
History It opened on 31 August 1987 as part of the first tranche of DLR stations.	Станция открылась 31 августа 1987 года в составе первой очереди станций Доклендского легкого метро.
History The construction of the first part started in December 2000 and the first three parts were completed in August 2001.	Конструирование первой части началось в декабре 2000 года, первые три части были завершены в августе 2001 года.
The first two volumes had sold 70,000 and 90,000 units respectively as of August 2006.	Первые два DVD комплекта в августе 2006 года были проданы в количестве 70 000 и 90 000 копий соответственно.
The first season after the end of the Civil War opened on 20 August 1921.	20 августа 1921 года открылся первый театральный сезон после окончания гражданской войны.
The festival, first held in August 2001, attracts a large number of minor Norwegian bands.	Проведённый впервые в августе 2001 года, фестиваль привлекает множество норвежских музыкальных групп.
The monsoon season usually starts in the first week of July and continues till August.	Мусонный сезон обычно начинается в начале июля и длится до августа.

Показать эту страницу на русском языке