Translation of "might be less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Might - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии.
Without such stimulus, growth might be significantly less than today's 3 .	Без такого стимула, рост воможно был бы гораздо ниже сегодняшних 3 .
Tom eats less than you might think.	Том ест меньше, чем ты можешь подумать.
Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better.	Числа в заголовках о гуманитарной помощи могут показаться менее впечатляющими, но зато долгосрочные результаты будут лучше.
Less evidently, there are plants in the rain forest whose gene pool might be useful to us.	Менее очевидно то, что в тропических лесах есть растения, генофонды которых могли бы быть полезны для нас.
The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.	Опасность состоит не в том, что Северная Корея воспользуется ядерным оружием (хотя и могла бы), а в том, что она может его продать.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
But importing assistance may not only be less effective it might actually cause more damage in the long run.	Но импорт помощи может быть не только менее эффективным, но на деле может стать причиной еще большего вреда в долгосрочном плане.
In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives.	В менее экстремальном сценарии Варуфакиса сместят с поста министра финансов, а остальное правительство уцелеет.
Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier.	Давать людям меньше власти может послужить прекрасным способом борьбы с чрезмерным изобилием выбора, и это сделает людей счастливее.
There might be others.	Могут быть и другие подходы.
They might be right.	Возможно, они правы.
I might be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.	Я могу быть неправ.
I might be wrong.	Я могу заблуждаться.
I might be wrong.	Я могу ошибиться.
You might be right.	Возможно, вы правы.
Tom might be right.	Возможно, Том и прав.
It might be Tom.	Это мог быть Том.
Tom might be wrong.	Том может ошибаться.
It might be expensive.	Это наверняка дорого.
It might be expensive.	Это, наверное, дорого.
It might be dangerous.	Это может быть опасно.
She might be French.	Она могла быть француженкой.
What might that be?	Что бы это могло быть?
It might be useful.	Это может быть полезно.
Tom might be Canadian.	Том может быть канадцем.
Tom might be dangerous.	Том может быть опасен.
Tom might be home.	Том может быть дома.
I might be pregnant.	Я могла забеременеть.
If you would talk less and listen more, you might learn something.	Если бы ты меньше говорил, а больше слушал, ты бы чему нибудь научился.
Tom might have eaten the stew if it had been less salty.	Том съел бы тушеное мясо, если бы оно было не таким соленым.
Of course, the other G8 leaders might be less enamored of some of Russia s other approaches to addressing budget problems.	Безусловно, множество других способов решения Россией проблем бюджета очаровали бы остальных лидеров Большой Восьмерки в гораздо меньшей степени.
But RUC suggests less common types of content, such as movie fragments shared online, might also be subject to taxation.	Но РСП предполагает, что менее распространённые типы контента, такие как отрывки из фильмов, тоже могут быть объектом налогообложения.
I might be a little less inclined to punch you in the face if I had a little monetary compensation.	Мне, вероятно, чуть меньше бы хотелось съездить вам по лицу, получи я небольшую денежную компенсацию.
Be careful. It might be a trap.	Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
You must be less impatient.	Тебе нужно быть менее нетерпеливым.
That would be less painful.	Это было бы менее болезненно.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.	Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
It might be Latin American.	оно может быть латиноамериканским.
And it might be working.	И, судя по всему, ему это удаётся.
He might not be happy.	Быть может, он несчастлив.
It might be a wedding.	Это, наверное, свадьба.
Well, you might be right.	Ну, может, ты и прав.

Показать эту страницу на русском языке