Translation of "might be tempted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли искушение соблазн искушения соблазна соблазнился

Examples (External sources, not reviewed)

One might be tempted to say So what?	Может возникнуть соблазн сказать ну и что?
Should Russia recognize Abkhazia s independence, Saakashvili might be tempted to respond militarily to prevent his country from unraveling.	Если Россия признает независимость Абхазии, то Саакашвили возможно придется ответить военными действиями, чтобы препятствовать распаду своей страны.
Even the United Kingdom, which is struggling with an oversized and undercapitalized banking system, might be tempted to join.	Даже Великобритания, которая борется со слишком большой банковской системой с недостаточным оборотным капиталом, может склониться к вступлению.
Of course, others might be tempted to imitate Greece if Greece were indeed better off restructuring than not doing so.	Конечно, другие могут захотеть сымитировать Грецию, если увидят, что она действительно выиграла, проведя реструктуризацию.
Some might be tempted to argue that things are a lot better for girls in an urban or megacity environment.	Некоторые утверждают, что в городах и мегаполисах ситуация обстоит гораздо лучше для девочек.
Of course, it might be argued that if Greece gets away with an involuntary restructuring, others would be tempted to try it as well.	Конечно, можно утверждать, что если Греция проведет недобровольную реструктуризацию, у других также появится соблазн попробовать это.
Nor should the possibility be ruled out that Iran might be tempted to back its regional ambitions by supplying nuclear material to proxy terrorist groups.	Нельзя исключать и возможность того, что Иран может пожелать укрепить свои региональные амбиции посредством поставок ядерных материалов террористическим группировкам.
A cynic might be tempted to say that when politicians run out of ideas, they turn to making or changing the constitution.	Циник мог бы сказать, что когда у политиков иссякают идеи, они начинают заниматься созданием или изменением конституции.
Some there might be tempted by the allure of a better life in Mother Russia, with its vast resources of cheap energy.	Некоторые в этих регионах могут соблазниться очарованием лучшей жизни в Матушке России , с ее огромными ресурсами дешевой энергии.
She tempted him.	Она соблазнила его.
Tom is tempted.	Том соблазнен.
I was tempted.	Я был соблазнён.
I was tempted.	Я была соблазнена.
The serpent tempted Eve.	Змей искушал Еву.
The Syrians might be tempted to launch an offensive against Israel with the objective of breaking the deadlock over the future of the Golan Heights.	Сирийцы могут столкнуться с искушением начать войну с Израилем с целью вывести вопрос о будущем Голанских высот из тупика.
This temptation needs to be removed before the tempted yield to it.	Однако этот соблазн должен быть ликвидирован до того, как многие страны поддадутся ему.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.	Нужно ли мне быть осторожным? Как и вас, меня очень сильно привлекают новинки.
It's the serpent who tempted Eve.	Еву соблазнил змей.
I'm tempted to just stay home.	У меня соблазн просто остаться дома.
I feel tempted to do that.	Думаю, меня уговорили сделать это.
The danger is that they might be tempted to use a nuclear weapon, act irresponsibly in the belief that such weapons shield them, or sell one to terrorists.	Опасность заключается в том, что они могут уступить соблазну использовать ядерное оружие, действовать безответственно, полагая, что такое оружие защищает их, или продать его террористам.
There might be others.	Могут быть и другие подходы.
They might be right.	Возможно, они правы.
I might be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.	Я могу быть неправ.
I might be wrong.	Я могу заблуждаться.
I might be wrong.	Я могу ошибиться.
You might be right.	Возможно, вы правы.
Tom might be right.	Возможно, Том и прав.
It might be Tom.	Это мог быть Том.
Tom might be wrong.	Том может ошибаться.
It might be expensive.	Это наверняка дорого.
It might be expensive.	Это, наверное, дорого.
It might be dangerous.	Это может быть опасно.
She might be French.	Она могла быть француженкой.
What might that be?	Что бы это могло быть?
It might be useful.	Это может быть полезно.
Tom might be Canadian.	Том может быть канадцем.
Tom might be dangerous.	Том может быть опасен.
Tom might be home.	Том может быть дома.
I might be pregnant.	Я могла забеременеть.
What tempted him to propose to her?	Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение?
Be careful. It might be a trap.	Будь осторожен. Это может быть ловушкой.

Показать эту страницу на русском языке