Translation of "tempted away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She tempted him.
Она соблазнила его.
Tom is tempted.
Том соблазнен.
I was tempted.
Я был соблазнён.
I was tempted.
Я была соблазнена.
The serpent tempted Eve.
Змей искушал Еву.
It's the serpent who tempted Eve.
Еву соблазнил змей.
I'm tempted to just stay home.
У меня соблазн просто остаться дома.
I feel tempted to do that.
Думаю, меня уговорили сделать это.
What tempted him to propose to her?
Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение?
One might be tempted to say So what?
Может возникнуть соблазн сказать ну и что?
Of course, it might be argued that if Greece gets away with an involuntary restructuring, others would be tempted to try it as well.
Конечно, можно утверждать, что если Греция проведет недобровольную реструктуризацию, у других также появится соблазн попробовать это.
The sight of the money tempted him into stealing.
Вид денег соблазнил его на воровство.
This temptation needs to be removed before the tempted yield to it.
Однако этот соблазн должен быть ликвидирован до того, как многие страны поддадутся ему.
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.
Нужно ли мне быть осторожным? Как и вас, меня очень сильно привлекают новинки.
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
Mexico has seemed especially tempted to return to its Cuban complicity of the past.
Мексика, похоже, всё больше поддаётся искушению вернуться к своему сотрудничеству с кубинскими властями, как это было в прошлом.
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say?
Итак, в следующий раз, когда вы захотите рассказать кому то о своих целях, что вы скажете?
But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
И заставил их сатана споткнуться об него дерево (внушил им, чтобы они съели от этого дерева) и вывел стал причиной изгнания их двоих Адама и Еву оттуда, где они были из Рая .
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!
Look away.
Отвернись .
Get away!
Уходи!
Get away!
Отойди!
Get away!
Уходи.
Get away!
Иди отсюда.
Get away!
Вали отсюда.
Go away.
Уходи!
Go away.
Уходи.
Go away.
Иди отсюда.
Go away.
Уходите.
Go away.
Уйди.
Go away.
Уйдите.
Go away!
Уходи.
Go away!
Уходите!
Go away!
Уходите.
Run away!
Беги!
Stay away.
Держись подальше.
Look away.
Отвернись.
Look away.
Отвернитесь.
Keep away.
Держись подальше.
Fire away!
Валяй!
Run away!
Бегите!
Stay away!
Держись подальше!
Run away!
Убегай!

 

Related searches : Was Tempted - Are Tempted - Is Tempted - Get Tempted - Sorely Tempted - Feel Tempted - Would Be Tempted - One Is Tempted - I Am Tempted - Might Be Tempted - May Be Tempted - I Was Tempted - Tempted To Say - Could Be Tempted