Translation of "might cause problems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I try not to go beyond what might cause problems.
Стараюсь не выходить за рамки, после которых могут начаться проблемы.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
This can cause problems.
Это потенциальный источник проблем.
That's going to cause problems.
Это доставит проблем.
That's going to cause some problems.
Это вызовет некоторые проблемы.
It could cause too many problems.
Из за этого могло бы быть слишком много проблем.
Poor posture can cause many problems.
Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
Thailand might face the hardest problems.
Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
The installation procedures did not cause major problems.
Процедуры установки не создали сколь либо значимых проблем.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
Do you think it might cause sickness?
Думаешь, от этого можно заболеть?
A long sword may cause problems and excite enemies .
Длинный меч может вызвать проблемы и возбудить пыл врагов .
That's a major cause of most the world's problems.
Данное заблуждение является основной причиной большинства мировых проблем.
'Because it might cause you...' He became confused.
Потому, что это может причинить вам то... он замялся.
Some regions especially in the tropics might be big losers in this process, even though they themselves have done little to cause the problems.
Некоторые регионы в особенности тропические могут оказаться среди основных проигравших, несмотря на то, сами по себе они очень мало сделали для возникновения проблемы.
Where do you think any problems might occur?
Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.
В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам.
A poorly constructed or poorly maintained escapement will cause problems.
Плохо сделанные или плохо обслуживаемые устройства будут иметь проблемы.
Yet they can also cause problems involved with its usage.
Тем не менее, их применение вызывает проблемы.
'cause that'll be helpful when you have more complicated problems.
Решение этого примера будет образцом для выполнения более сложных заданий. Договорились?
Low self esteem is a major cause of psychological problems.
Низкая самооценка главная причина психологических проблем.
I don't want to cause any problems for Dr Winkler.
Я не хочу создавать проблемы для доктора Винклера.
Now they're in a museum, where it doesn't cause problems.
Теперь все их картины в музеях и за них выкладывают огромные деньги.
Taking me outside might cause you to lose face.
Сопровождение меня вне пещеры может скомпрометировать тебя.
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
Иногда могут иметься организационные проблемы, отказ может быть связан с предстоящими выборами или иными обстоятельствами.
His delegation asked how such problems might be resolved.
Делегация Коста Рики спрашивает, каким образом можно было бы разрешить эти проблемы.
Now, what are the actual problems, you might ask.
Какие именно это проблемы, спросите вы.
I might solve some of your problems, possibly all.
Я могу решить коекакие твои проблемы. Возможно все.
In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.
В Тегеране, похоже, даже игра с водой может привести к неприятностям.
I do not believe it should cause major problems for delegations.
Я не считаю, что эта формулировка вызовет серьезные проблемы у делегаций.
There was an error in the program which may cause problems
В программе произошла ошибка, которая может вызвать проблемыName
Solitude is very nice, but it can cause problems, this solitude.
Это может создать проблемы, ваше одиночество.
They know your grace hath cause and means and might
Все знают, государь, что есть у вас И сила и права
In her delegation's view, the report encroached on the territory of other special rapporteurs, a situation which might create problems and cause confusion in the long term.
По мнению иранской делегации, представленный доклад затрагивает сферу компетенции других докладчиков, а это в долгосрочной перспективе может привести к возникновению проблем и неопределенности.
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.
Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
The last thing I want to do is cause you any problems.
Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы.
This naming problem was to cause problems for Alpine throughout its history.
Это совпадение принесло Alpine много неудобств в течение всей её истории.
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern.
Вместе с тем сегодня по прежнему сохраняются проблемы, которые вызывают у людей серьезную озабоченность.
Low population can also cause har vest problems, by making crown removal difficult.
Низкая густота также ведет к проблемам уборки, так как затрудняет удаление головки корнеплода.
Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.
Распаковка некоторых повреждённых архивов может привести к зависанию программы. Поэтому, рекомендуется в начале тестировать их.
So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience.
Поэтому включение Wave Bubble вызовет не только неудобства.
And you did right. ...'cause I might have spent it all.
И делал правильно, потому что мне, возможно, придется все их потратить.
They might be bullying, they might be skipping classes, they might be learning difficulties, it might behavioral problems, all kinds of things. gt gt Olli
Это могут быть поведенческие проблемы, всех типов. Олли
I think you might be ready to tackle the addition problems.
Я думаю, вы готовы к решению дополнительных задач
And that might cause you know, the wrong thing to take place.
И это может привести, как вы знаете, к неправильному пониманию.

 

Related searches : Cause Problems - Might Cause - Cause Me Problems - Cause Big Problems - Cause You Problems - Will Cause Problems - Cause Problems With - Cause Problems For - Cause Any Problems - Cause Major Problems