Translation of "will cause problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Will - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за Проблемы проблемах проблемами решать проблем станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

That'll cause problems.	Это доставит проблем.
That's going to cause problems.	Это доставит проблем.
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.	Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
That's going to cause some problems.	Это вызовет некоторые проблемы.
It could cause too many problems.	Из за этого могло бы быть слишком много проблем.
Poor posture can cause many problems.	Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
This is correct, and it will clearly cause problems in low lying countries like Bangladesh.	Это верно, и, несомненно, вызовет проблемы в странах, расположенных низко над уровнем моря, как, например, Бангладеш.
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.	Если ты по ошибке создал проблемы другим, то эти проблемы вернутся к тебе самому или будут преследовать тебя.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам.
I try not to go beyond what might cause problems.	Стараюсь не выходить за рамки, после которых могут начаться проблемы.
In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.	В Тегеране, похоже, даже игра с водой может привести к неприятностям.
A recent decision to increase the share of energy from renewable sources to 20 by 2020 will also cause problems.	Недавнее решение увеличить к 2020 году долю энергии из возобновляемых источников до 20 также ведет к проблемам.
The last thing I want to do is cause you any problems.	Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы.
Global warming will cause coastal flooding.	Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
They will not feel obliged to pay back their loan and it will cause long term problems even if the loss is not covered by the field partner.	Они не будут чувствовать себя обязанными отдавать долг, и это вызовет длительные проблемы, даже если потеря не будет компенсирована.
She will cope with difficult problems.	Она справится со сложными задачами.
There will be no more problems.	Проблем больше не будет.
Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.	Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами.
Small reforms will not solve these problems.	Малые реформы пролемы не решают.
We won't have any problems, will we?	У нас ведь не будет проблем?
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.	Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.
It s not mine to say if they were infiltrated purposefully to cause problems with the police.	Не мне говорить, проникли ли они в наши ряды целенаправленно, чтобы вызвать проблемы с полицией.
This woman is very religious and suffers from deep personal issues which cause problems inside the home.	Эта женщина очень религиозна и страдает от глубоких личных проблем, которые вызывают проблемы у ней дома.
The police will look into the cause of the fire.	Полиция расследует причину пожара.
Water problems will not go away by themselves.	Проблемы нехватки воды не решатся сами собой.
Science will not solve all of our problems.	Наука не решит всех наших проблем.
I don't think Tom will have any problems.	Не думаю, что у Тома будут какие то проблемы.
Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000.	Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 35 лет.
Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000.	Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек.
I was on the list too, because what I was writing could cause me a lot of problems.	Я тоже была в этом списке, потому что мой блог мог принести мне множество проблем.
It will cause one to get created on the other side.	точнее сделает так, чтобы оно создалось на той стороне.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира.
An economic slowdown will exacerbate all our financial problems.	Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.
If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow.	Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти.
These problems will occur with or without the euro.	Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
Many will develop expensive health problems in the future.	У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.
But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.	Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы.
These problems will be solved in the near future.	Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.
I don't think that Tom will have any problems.	Не думаю, что у Тома будут какие то проблемы.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	Достаточно рассмотреть, например, его недавние проблемы с так называемыми продуктами управления состоянием для доказательства того, что реформы без надлежащих регулирующих институтов могут привести к проблемам.
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие.
Until now we did not have problems with the Army, and we will not have problems later.	Боснийские мусульмане были плохо обучены и оснащены и не были готовы к войне.
This will cause many to have second thoughts about European monetary union.	Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу.
That same day Amin phoned our home and spoke to his father and said he was well and said Tell mother not to give interviews because it will cause problems .	В тот же день Амин позвонил домой, сказал отцу, что у него все нормально, и попросил Скажи маме не давать интервью, поскольку это вызовет проблемы .
Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly.	Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно.

Показать эту страницу на русском языке