Translation of "might just be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Might - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

It might not just be a coincidence.	Это может быть не простым совпадением.
In Colombia, sharing just might be a crime	В Колумбии даже репост может стать преступлением
Just a second. This call might be important.	Одну минутку. Этот звонок может быть важен.
Treason is dead, or it might be just aborning.	Предательство уже мертво, или, возможно, только зарождается.
Japan, Australia, Germany, or Canada might be just such powers.	Возможно, Япония, Австралия, Германия или Канада как раз и принадлежат к числу таких государств.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.	Иногда лучше всего избегать тем, которые могут быть спорными.
Be careful what you wish for. It just might come true.	Будь осторожен в своих желаниях. Они могут сбыться.
You might have just forgotten.	Вы, наверное, просто забыли.
You might have just forgotten.	Ты, наверное, просто забыл.
Your plan just might work.	Твой план может как раз сработать.
Your plan just might work.	Ваш план как раз может сработать.
Unfortunately, Obama s all encompassing promises might prove to be just as unrealistic.	К несчастью, всеохватывающие обещания Обамы могут оказаться столь же нереалистичными.
I choose a painting. It might just be one painting in 50.	Я выбираю картину. Возможно, я выберу 1 из 50 ти.
But history just might be on the side of human rights here.	Но история может оказаться на стороне прав человека.
But Cuba is just part of what might be called Latin America s left problem.	Куба, впрочем, является всего лишь частью того, что может быть названо проблемой двух левых сторон Латинской Америки.
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.	В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда нибудь пойти.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
Tom might just as well go home.	Том мог бы с тем же успехом пойти домой.
But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be.	Но вот до меня на этой сцене проходила дискуссия о том, что это за создания птицы.
There might be others.	Могут быть и другие подходы.
They might be right.	Возможно, они правы.
I might be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.	Я могу быть неправ.
I might be wrong.	Я могу заблуждаться.
I might be wrong.	Я могу ошибиться.
You might be right.	Возможно, вы правы.
Tom might be right.	Возможно, Том и прав.
It might be Tom.	Это мог быть Том.
Tom might be wrong.	Том может ошибаться.
It might be expensive.	Это наверняка дорого.
It might be expensive.	Это, наверное, дорого.
It might be dangerous.	Это может быть опасно.
She might be French.	Она могла быть француженкой.
What might that be?	Что бы это могло быть?
It might be useful.	Это может быть полезно.
Tom might be Canadian.	Том может быть канадцем.
Tom might be dangerous.	Том может быть опасен.
Tom might be home.	Том может быть дома.
I might be pregnant.	Я могла забеременеть.
I just thought you might want to talk.	Я просто подумал, что ты, может быть, захочешь поговорить.
I just thought you might want to talk.	Я просто подумал, что вы, может быть, захотите поговорить.
Be careful. It might be a trap.	Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.	Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
But the age of worrying about it just might.	А эпоха беспокойства о ней как раз может закончиться.

Показать эту страницу на русском языке