Translation of "might well become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Might - translation :

мог бы

Well - translation :

Что ж

Keywords : становятся станут станешь стану становится подумал Возможно могла могут могли Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Tom might become famous.	Том мог бы стать знаменитым.
Tom might become famous.	Том мог бы прославиться.
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	Система может быть нестабильна возможно, потребуется перезагрузка.
Well, you might be right.	Ну, может, ты и прав.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
If the Japanese do not wake up from their Edo dream, Asia might very well become a Chinese empire.	Если японцы не очнутся от своей мечты о новой эпохе Эдо, Азия вполне может стать китайской империей.
You might as well eat now.	Ты вполне мог бы поесть и сейчас.
You might as well eat now.	Вы вполне могли бы поесть и сейчас.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Аватары позволяют нам выразить собственное я , наши самые патетичные, идеализированные представления о том, кем мы можем быть.
(Corbyn might well try to restore it.)	(Корбин вполне может попытаться ее восстановить.)
You might as well wait until Tuesday.	Ты мог бы с таким же успехом подождать до вторника.
I might as well do it now.	Я могу это и сейчас сделать.
You might as well tell me now.	Ты вполне можешь сказать мне сейчас.
You might as well tell me now.	Вы вполне можете сказать мне сейчас.
Tom might just as well go home.	Том мог бы с тем же успехом пойти домой.
But Bachman, weirdly, might become President of the United States.	Но Бахман, как ни странно, может стать президентом США.
'We might as well change the national motto'	Мы могли бы заодно поменять и девиз страны
Now, anti EU attitudes could well become stronger.	Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться.
'Well, I get divorced and become Vronsky's wife!	Ну, я получу развод и буду женой Вронского.
He worked day and night so that he might become rich.	Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.
And you might say, Well, God designed the cow.	И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову .
But they might well be misreading their citizens concerns.	Однако они вполне могут неверно истолковывать беспокойство своих граждан.
And you might think, Well, how can that be?	Первая же мысль Как такое возможно?
And some might think, well they're not yet available.	Кто то может подумать, что их пока нет в продаже,
In fact, things might not work out so well.	На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно.
But a more cooperative atmosphere might well be needed.	Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.
'Well, you might sit here,' he said to Levin.	Ну, ты хоть сюда сядь, сказал он Левину.
This might well be our last morning with you!	Возможно, это наше с вами последнее утро. Русская Википедия ( ru_wikipedia) August 24, 2015
The world might not support the US in its unilateral attempts to become the world's policeman, especially because they may well bring more instability.	Мир, скорее всего не поддержал США в ее односторонней попытке стать мировым полисменом, в особенности из за того, что таким образом США могли еще больше усилить нестабильность.
But the larger the banking sector, the more difficult this might become.	Но чем большим по размеру является банковский сектор, тем сложнее это сделать.
JE Well, that might change a couple things. Thank you.	ХЭ Что же, это могло бы кое что изменить. Спасибо. .
Separation of powers might as well be an obeah spell.	Принцип разделения властей может с таким же успехом оказаться магическим заклинанием.
I might as well starve as do such a thing.	С таким же успехом, я могу начать голодать.
I might as well marry a bird as marry you.	Я мог бы с таким же успехом жениться на бревне, с каким женился на тебе.
We might as well stay here until it stops hailing.	Нам уж лучше остаться здесь, покуда град не пройдёт.
Unfortunately, such talk could well become a self fulfilling prophecy.	К сожалению, такие разговоры вполне могут накликать беду.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной.
American policy might as well have been made in Likud s headquarters.	Американская политика с тем же успехом могла осуществляться из центрального штаба партии Ликуд.
In some cases, the answer might be well, perhaps they should.	В некоторых случаях ответ будет таким ну, возможно, и следует.
Well let me describe one way that might one day happen.	Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти.

Показать эту страницу на русском языке