Translation of "might well have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : Might - translation : Might well have - translation : Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it might have been... | Ну, может быть... |
| Well, he might have forgot. | Хорошо, возможно он забыл. |
| It might as well have been. | Ну, почти пуст. |
| You might as well have said 10,000. | Вы, конечно, можете сказать и 10 000 |
| Might as well have left it alone. | Значит он остался без присмотра. |
| I know darn well she might have. | Я прекрасно знаю, что она бы осталась. |
| Well, I think, you might have warned us! | Ну, я думаю, вы могли бы предупредил нас! |
| Well, I might have known you were here. | Что ж, мне стоило догадаться, что Вы тут. |
| You might just as well have left me. | Могли бы меня и не спасать. |
| Might as well, if we have to go. | Да, если уж надо ехать. |
| Well, the pessimist might have a point there. | Ну, пессимист тоже был бы прав. |
| Well, the Catholic confession might have stumbled on this. | Ну, в этом некоторая загвоздка католицизма. |
| Well you might have, but I don't think so. | Может быть, конечно, но я так не думаю. |
| Well, we might have some new curtains, of course. | Ну, конечно, мы могли бы повесить какието новые портьеры. |
| You might as well have it as the stockholders. | Вы могли получить их, как акционер. |
| Ah they might well have still to twenty mile. | Они могли бы предложить хотя бы двадцать тысяч. |
| Well, I might have, then again I might not. Especially not over the intercom. | Мог бы, но я не могу так говорить особенно по внутреннему телефону. |
| I might as well have two loony deputies as one! | Конечно, два недоделанных помощника лучше одного! |
| You might as well have told them you were coming. | Может еще лучше сказать им, что мы пришли. |
| Well, you might have to if you went with me. | А пришлось бы, если бы ты поехала со мной. |
| Well, I might. | Ну, я могла бы. |
| Might as well. | Я бы предпочла сказать мягко... дедушке о нашем паруснике, если вы не возражаете. |
| Might as well. | Вполне можно. |
| Might as well. | Мог бы тоже. |
| Well you might know, very well. | Также вы можете знаете, очень хорошо. |
| American policy might as well have been made in Likud s headquarters. | Американская политика с тем же успехом могла осуществляться из центрального штаба партии Ликуд. |
| We might as well all go and have a wonderful time. | КЕН НОРТОН КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ |
| Well, uh, I have one suggestion that might be of value | У меня есть одно предложение, которое может заинтересовать вас. |
| And I thought that it might as well have been you. | И я подумала, что это мог быть и ты. |
| Yeah, it might just as well have been one of us. | Убить могли одного из нас. |
| I have a certain standing that might well be ruined by... | У меня есть некоторое положение, которое может быть разрушено... |
| Well, it might or it might not be. | Может да, а может нет. |
| Well, anything might happen. | Всякое может случиться. |
| Well, any woman might... | Каждая женщина имеет... |
| Well, they might be. | Нет? Что же, возможно. |
| And well he might. | И правильно делал. |
| Well, you might be | Вы, наверное... |
| Might as well eat. | Нужно хорошо поесть. |
| Well, we might as well, I suppose. | Полагаю, мы тоже могли бы. |
| Well, I might as well face it. | Боже, как мне смотреть ей в глаза? |
| If we don t have any, I might as well watch somebody else s. | Если своей нет, то хоть за чужой послежу. |
| You might have noticed, we haven't done all that well so far. | И, как вы могли заметить, пока у нас это не очень хорошо получается. |
| Rainbow might as well have signed a confession before he hung himself. | Все равно, что Радуга оставил признание перед тем, как повесился. |
| Now that you have wakened me, we might as well be comfortable. | Я уже проснулся. Давай сделаем всё, как надо. |
| Well, it looks as if I might have been wrong after all. | Ну, это выглядит так, как будто барьер непреодолим. |
Related searches : Might Well - Might Have - Might Very Well - Might As Well - Might Well Become - Might-have-been - Might Have Thought - Might Have Lost - This Might Have - Might Have Potential - Who Might Have - Might Have Appeared - Might Even Have
