Translation of "might become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Might - translation :

мог бы

Might become - translation :

может стать

Keywords : становятся станут станешь стану становится подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

Tom might become famous.	Том мог бы стать знаменитым.
Tom might become famous.	Том мог бы прославиться.
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	Система может быть нестабильна возможно, потребуется перезагрузка.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
But Bachman, weirdly, might become President of the United States.	Но Бахман, как ни странно, может стать президентом США.
He worked day and night so that he might become rich.	Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.
But the larger the banking sector, the more difficult this might become.	Но чем большим по размеру является банковский сектор, тем сложнее это сделать.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной.
The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier.	СМИ станут чуть скучнее, но общественная жизнь станет гораздо более здоровой.
But it is not difficult to foresee situations in which differences might become acute.	Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной.
These parliamentary elections might become another keystone of change, of awakening of Russian citizens.	Эти парламентские выборы могут стать еще одним знаковым моментом перемен и пробуждения граждан России.
Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places.	Крупные перемещенные популяции могут стать новыми магнитами для браконьеров , привлекая браконьеров в ранее спокойные места.
Indeed, Iran might become so fearful of an overt war that it starts one itself.	Вообще, Иран может настолько испугаться открытой войны, что начнет ее сам.
Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks	Потом Мы воскресили оживили вновь вас после вашей смерти (от удара молнии), чтобы вы были благодарны (Аллаху)!
But change is taking place at last and, who knows, it might just become a new wave.	Но наконец перемены начались, и как знать, они могли бы стать новой волной.
The old version of the European response what psychologists might call dollar envy will only become more acute.	Старая европейская реакция, которую психологи могут назвать зависть по отношению к доллару , станет еще острее.
The danger here is that community values'' might become a partition that generates attitudes and policies of exclusion.	Опасность здесь заключается в том, что общественные ценности могут стать тем моментом, который генерирует отношения и политику исключения.
She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant.	Она скорее всего потеряет работу или вовсе не сможет устроиться из за возможности наступления беременности.
That conclusion stems from Putin s recent statement that he might become prime minister after relinquishing the presidency next May.	Это заключение вытекает из недавнего заявления Путина о том, что после ухода с должности президента в марте следующего года он мог бы стать премьер министром.
If the Japanese do not wake up from their Edo dream, Asia might very well become a Chinese empire.	Если японцы не очнутся от своей мечты о новой эпохе Эдо, Азия вполне может стать китайской империей.
That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred.	Однажды это может случиться, поскольку границы между разными подотраслями финансовой системы становятся более расплывчатыми.
What is to be done if they find out that life together has become impossible, as might happen anywhere?'	Если нет, так это очень просто, сказал Степан Аркадьич, все более и более освобождаясь от стеснения.
If children become familiar with programming concepts at an early age, that might help grow the Bangla programming community.	Если ребенок познакомится с принципами программирования в раннем возрасте, это может помочь развитию сообщества бенгальских программистов.
As a result, some terrorists, one hopes, will decide to become former terrorists and some young radicals might now think twice before deciding to become terrorists in the first place.	В результате, хочется надеяться, некоторые террористы решат стать бывшими террористами и некоторые молодые радикалы сейчас должны будут подумать дважды, прежде чем стать террористами.
If internal elections become widespread, the lines of ideological disagreement within elite circles might become more clearly drawn, which could further spur calls for some kind of representative institutional structure.	Если внутренние выборы получат широкое распространение, линии идеологического разногласия в элитных кругах могут получить более четкое выражение, что дальше может способствовать требованиям некоторой представительной институциональной структуры.
If Syria could break free of the negative influences of regional politics, genuine change without continued violence might become possible.	Если Сирия сможет освободиться от отрицательного влияния региональной политики, подлинные изменения без дельнейшего насилия смогут стать возможными.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Аватары позволяют нам выразить собственное я , наши самые патетичные, идеализированные представления о том, кем мы можем быть.
Over the next decade, we might expect that a broad spectrum of insurance, lending, and securities companies will become involved.	В течение следующего десятилетия мы можем ожидать вовлечения в эту деятельность широкого круга страховых, кредитных компаний, а также компаний, работающих с ценными бумагами.
Whether this attitude might change once whole social media platforms become unavailable to the RuNet users remains to be seen.	Ещё предстоит увидеть, может ли поменяться это отношение, если все социальные сети окажутся недоступными для пользователей Рунета.
If we continue to indulge , online comments might become a swell of negative energy and the poisonous grass of cyberspace.	Если мы продолжим потакать , онлайн комментарии могут стать волной негативной энергии и ядовитой травой киберпространства.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins.	Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins.	До этого момента нельзя сказать, что эмбрион является уникальным и неповторимым будущим человеком, поскольку он все еще может разделиться и превратиться в близнецов.
EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?	Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?
In the weeks since the debt ceiling agreement, it has become increasingly clear that good government might be impossible in the US.	В течение нескольких недель после достижения соглашения о предельной сумме государственного долга становилось все более очевидно, что эффективное правительство в США, по видимому, невозможно.
It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see.	Это уникальный способ погрузиться в виды и звуки мест, которых Вы, возможно, никогда не увидите.
You become your nation. You become your religion.	Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
become superuser	Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
And how compromised might French and German banks become and thus how much more fiscal strain is in store for France and Germany?	И насколько германские и французские банки готовы будут пойти на компромисс и, таким образом, сколько ещё фискального предела прочности есть в запасе у Германии и Франции?
Theological language that might have decried the credit crunch as the wages of sin, a come uppance for prodigious profligacy, has become unusable.	Язык теологии, который мог бы запугивать кредитным кризисом в качестве расплаты за грехи , возмездием за колоссальное расточительство, стал непригодным.

Показать эту страницу на русском языке