Translation of "might become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Might - translation :

мог бы

Might become - translation :

может стать

Keywords : становятся станут станешь стану становится подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

Tom might become famous.	Том мог бы стать знаменитым.
Tom might become famous.	Том мог бы прославиться.
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	Система может быть нестабильна возможно, потребуется перезагрузка.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
Then you might become like your brother.	Смотри, а то еще станешь как твой старший брат.
Well you might wanna become a number theorist.	Тогда может быть вам стать теоретиком чисел
After 10 20 reformats the media might become unusable.	Уже после 10 20 форматирований диск может испортится.
It helps us become what we might have been.	Помогает нам стать тем, кем мы, возможно, были.
It helps us become what we might have been.	Они помогают нам обрести себя такими, какими мы могли бы быть.
But Bachman, weirdly, might become President of the United States.	Но Бахман, как ни странно, может стать президентом США.
Today this problem has reached proportions that might become alarming.	Сегодня эта проблема достигла масштабов, которые вполне могут стать тревожными.
He worked day and night so that he might become rich.	Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Можно утверждать, что в Индии создалась удивительно широко доступная сеть связей.
I might become a decent actor in 10 to 15 years.	Наверное, я смог бы стать неплохим актером через 1015 лет.
If he had been happy, he might have become a snob.	Если бы он был счастлив, возможно, он стал бы высокомерным.
If he'd have refused it, I might have become his friend.	Если бы он отказался, я могла бы стать его другом.
You were trying to say we might all become like Radek?	Получается, что мы тоже можем стать такими же, как и Радек?
But the larger the banking sector, the more difficult this might become.	Но чем большим по размеру является банковский сектор, тем сложнее это сделать.
I might sink in there and end up crying or become sad.	загрустить или даже расплакаться.
Without State sovereignty, the very instrument of international cooperation might be destroyed and international organization might itself become impossible.	Без государственного суверенитета был бы разрушен сам инструмент международного сотрудничества, и существование международной организации как таковой стало бы невозможным.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной.
Despite this, the idea that Japan might become a nuclear power has persisted.	Несмотря на это, идея, что Япония может стать ядерной державой сохраняется.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.	Потом Мы простили вас после этого и приняли ваше покаяние после возвращения Мусы , может быть, вы будете благодарны (за дарованные Аллахом блага) (и не будете пребывать в неверии)!
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.	Потом Мы простили вас после этого, может быть, вы будете благодарны!
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.	После этого Мы простили вас, быть может, вы будете благодарны.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.	Потом, когда вы раскаялись в своём грехе и попросили у Аллаха прощения за него, Мы пощадили и простили вас. После этого, может быть, вы будете благодарны вашему Господу за эту милость!
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.	А затем после всего происшедшего Мы простили вас, надеясь, что вы будете благодарными.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.	Тогда же Мы простили вас, И вы могли стать благодарны.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.	После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны.
(i) refugees born in asylum countries who might otherwise become stateless and or	i) беженцы, рожденные в странах убежища, которые в противном случае могут стать апатридами и или
If it should fail, we fear that that country might become another Somalia.	Если этого не произойдет, мы опасаемся, что страна может стать еще одним Сомали.
Without the help of the international community the economic situation might become disastrous.	Без помощи международного сообщества ее экономическое положение рискует стать катастрофическим.
Mister, I am so afraid that our Jun Pyo might really become broken.	Gospodin, ya tak boyus 4to naw JunPyo, mog by deystvitelno stat slomannim.
The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier.	СМИ станут чуть скучнее, но общественная жизнь станет гораздо более здоровой.
But it is not difficult to foresee situations in which differences might become acute.	Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной.
These parliamentary elections might become another keystone of change, of awakening of Russian citizens.	Эти парламентские выборы могут стать еще одним знаковым моментом перемен и пробуждения граждан России.
Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places.	Крупные перемещенные популяции могут стать новыми магнитами для браконьеров , привлекая браконьеров в ранее спокойные места.
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	И откуда знать тебе (о, Пророк), может быть, он слепой очистится (от своих грехов),
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	А что дало тебе знать, может быть, он очистится,
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	Откуда тебе знать, может быть, этот слепой очистится от грехов благодаря тому, чему научится и узнает от тебя о религии,

Показать эту страницу на русском языке