Translation of "might work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

Might work - translation :

может работать

Work - translation :

Работа

Keywords : подумал Возможно могла могут могли поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

This might work.	Это может сработать.
That might not work.	Это может не сработать.
I suppose it might work.	Мне кажется, это сработает.
I suppose it might work.	Мне кажется, это может сработать.
I suppose it might work.	Я полагаю, что это может сработать
No kidding, it might work.	Кроме шуток, это, возможно, работает.
Your plan just might work.	Твой план может как раз сработать.
Your plan just might work.	Ваш план как раз может сработать.
Such blackmail might work for a suicide bomber.	Такой шантаж может и работает для террориста смертника.
In fact, things might not work out so well.	На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно.
To appease the extremists might be easy but may not work.	Успокоить экстремистов может быть и легко, но это может быть не эффективным.
No matter how tired I might be, I have to work.	Как бы я ни устал, мне надо работать.
In time, when I ve produced more work, my voice might find a space.	Со временем, когда я напишу больше работ, мой голос мог бы найти в ней место.
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.	Третье то, что можно назвать симпатией, способность работать в группе.
Our models helped explain why markets didn't work in the way the standard theory said they should why markets might not exist, why there might be unemployment, why there might be credit rationing.	Наши модели помогают объяснить, почему рынки не работают так, как, согласно стандартной теории, они должны были бы работать почему рынка может просто не быть, почему может быть безработица, и почему может иметь место рационирование кредита.
Such an intervention might work but only if and when both sides genuinely want a solution.	Такое вмешательство могло бы сработать но только в случае, если и когда обе стороны искренне хотят решения.
But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work.	Но сейчас никто не может сделать больше, признает г н Смит, чем выдвинуть какие то предложения и надеяться, что это сработает.
However, Kanter warns in a follow up post that just imitating the challenge might not work	Однако Кантер предупреждает в последовавшем посте, что просто имитация испытания может не сработать
Now, his new calling might take him to a higher level should his crowdfunding campaign work.	Теперь благодаря новому призванию Талаль он может подняться на новый уровень, открыв дело с помощью краудфандинговой кампании .
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.	Я решил выполнить работу независимо от того, как тяжело это могло бы быть.
An alternative approach, giving positive inducements to a tyrant to leave office, might work in some circumstances.	Альтернативный подход, заключающийся в предоставлении тирану позитивных стимулов к оставлению своего поста, по видимому, оказывается работоспособным в определенных случаях.
It's why we think garbage men might be paid more than people who work in parks, OK?	Это то, из за чего мы думаем, что мусорщикам, наверное, платят больше чем садовникам, так?
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.	Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.	проводят информационные кампании, изучают возможности для деятельности в своем городе,
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
They recognize that this person, who tortures people at work, might be lying next to them at the beach.	Они осознают, что человек, который пытает людей на работе, может отдыхать рядом с ними на пляже.
Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem.	Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку.
One might think Annan far too compromised for the post of Secretary General, but the UN doesn't work that way.	Кто то может подумать, что Аннан слишком скомпрометировал себя для того, чтобы занимать пост Генерального секретаря ООН, но ООН действует по совершенно иным принципам.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.	Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства.
Soon after the meeting, senior university officials warned the pollster that further funding for his work might not be forthcoming.	Вскоре после встречи руководство университета предупредило лицо, проводящее опросы общественного мнения, о том, что, возможно, его работа не получит дальнейшего финансирования.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s.	В этом случае, можно подумать Отлично, свои лучшие работы я сделаю на третьем десятке .
The next swaths were easier, but still Levin had to work with all his might to keep even with the peasants.	Следующие ряды были уже легче, но Левин все таки должен был напрягать все свои силы, чтобы не отставать от мужиков.
Finally, investors might just believe that the eurozone leaders latest plan will work, even though the last dozen plans have failed.	И наконец, инвесторы могут просто верить в то, что новый план лидеров еврозоны может сработать, хотя последние десять провалились.
In his blogging, Hard Ingush takes what we might call an informational approach, sharing allegedly real life examples of police work.	В своём блоге Хардингуш пользуется тем, что мы могли бы назвать информационным подходом он часто приводит якобы реальные примеры из работы полиции.
Our models helped explain why markets didn't work in the way the standard theory said they should why markets might not exist, why there might be unemployment, why there might be credit rationing. They also explained why shocks to the economy might be amplified, and their effects persist, well after the original disturbance disappeared.	Они также объясняют, почему волны экономических потрясений могут с течением времени усиливаться, а не утихать, и почему их последствия сохраняются еще очень долго после исчезновения первоначального источника возмущения.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
Might makes right.	Кто сильнее, тот и прав.
Might is right.	Победителей не судят.
She might come.	Возможно, она придёт.
She might come.	Она, возможно, придёт.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
He might retaliate.	Он может отомстить.
Tom might die.	Том, наверное, умрёт.
We might die.	Мы можем умереть.

Показать эту страницу на русском языке