Translation of "might use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

Excuse me, but might I use the phone?	Извините, но нельзя ли мне воспользоваться телефоном?
You might ask before you use my typewriter.	Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
I thought it might be of some use.	Я думал, что это может быть как то полезно.
The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.	Опасность состоит не в том, что Северная Корея воспользуется ядерным оружием (хотя и могла бы), а в том, что она может его продать.
They might pay me more if I could use a computer.	Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
This guidebook might be of use to you on your trip.	Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.	Иначе она может стать бесполезной для вас как потребителя.
And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.	Много людей используют структуры как в этой ракушке, например мел.
Connections between Twitter users and the hashtags they use might reveal interesting information.	Связи между пользователями Twitter и хештегами, которые они используют, могут раскрыть интересную информацию.
A second option is living with a nuclear North Korea. The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.	Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.	Вы можете сами додумать, как его использовать, с вашей личной точки зрения.
We can use thicker, younger, better tissues than you might have injured in your knee, or that you might have when you're 40, 50 or 60.	и использовать более крепкие, молодые и лучшие ткани, чем те, что были повреждены в колене или те, что имеются у человека к 40, 50 или 60 и годам.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	Давайте теперь посмотрим, как мы могли бы использовать компьютер в некоторых из описанных случаев.
If so, Israel might use it as a pretext to crush the Palestinians and their newly built institutions.	В данном случае Израиль может воспользоваться этим как предлогом для начала войны с палестинцами и уничтожения их лишь недавно созданных государственных институтов.
Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear armed Iran might be even more assertive.	Учитывая его использование подрывной деятельности и терроризма против своих противников, ядерный Иран может стать еще более напористым.
Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning.	В местах, где настольные компьютеры или ноутбуки не так широко распространены, студенты могут использовать смартфоны или планшеты для улучшения своего процесса обучения.
Dusan Prorokovic, Serbia s state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty.	Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
Dusan Prorokovic, Serbia s state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty.	Душан Пророкович, государственный секретарь Сербии по делам Косово, заявил о том, что для сохранения своего суверенитета его страна может применить силу.
There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people.	Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей.
To use an American saying, it might mean throwing out the baby (economic growth) with the bathwater (exchange rate appreciation).	Говоря словами американской пословицы, это может выплеснуть из ванночки ребенка (экономический рост) вместе с водой (ревальвация валют) .
Some qualified voters didn't get their bar codes others feared that employers might use them to learn how they voted.	Некоторые имевшие право голоса избиратели не получили свои штрих коды, у других возникли опасения, что работодатели могут использовать их, чтобы узнать, кому они отдали свой голос.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Its members agreed that there could be nightmare scenarios that combine the two and might require the preventive use of force.	Его члены согласились с тем, что могут быть сценарии кошмара , которые комбинируют и то и другое и которые могут потребовать превентивного использования силы.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
You can try to you know, if you watch the movies, you might think about, why don't we use a nuclear weapon?	Можно возразить если вы смотрите кино, то сразу подумаете а почему бы не применить ядерное оружие?
A different kind of danger might arise if the enemy tries to use military blogs and online communities to spread fake information.	Другой вид опасности может возникнуть, если враг попытается использовать военные блоги или интернет сообщества для распространения фальшивой информации.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
To enable small creditors to use the financial system, it might be efficient for the government to guarantee (explicitly or implicitly) their claims.	Эффективной помощью мелким кредиторам для обеспечения их возможности пользоваться финансовой системой могут стать правительственные гарантии (явные или косвенные) их долговых требований.
Even if, in military terms, America remains the sole superpower, military might is of limited use in the daily conduct of foreign policy.	Даже если с точки зрения вооруженных сил Америка останется единственной супердержавой, мощь вооруженных сил в ежедневном обеспечении внешней политики используется весьма ограниченно.
But the Russian regime is primarily concerned with its own survival and with how it might use the public s horror to its benefit.	Но Русский режим в первую очередь занят собственным выживанием и тем, как можно было бы использовать страх общественности для своей выгоды.
SHARE Defense's legal team also called attention to which organizations might be able to gain permission and afford the use of such software	Юристы SHARE Defense также привлекли внимание к тому, какие организации могут получить разрешение и позволить себе использование таких программ
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
Might makes right.	Кто сильнее, тот и прав.
Might is right.	Победителей не судят.
She might come.	Возможно, она придёт.
She might come.	Она, возможно, придёт.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
He might retaliate.	Он может отомстить.
Tom might die.	Том, наверное, умрёт.
We might die.	Мы можем умереть.
It might help.	Это могло бы помочь.
This might work.	Это может сработать.
What might happen?	Что может случиться?
You might win.	Ты мог бы выиграть.

Показать эту страницу на русском языке