Translation of "migrant children" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Migrant children | 9. Дети мигранты |
| Migrant children | Дети мигранты |
| Migrant children in a schooclass. | Дети мигранты в школьном классе. |
| Children of migrant workers collecting eggs. | Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца. |
| An Open Letter to Salvadoran Migrant Children | An Open Letter to Salvadoran Migrant Children |
| The children of migrant workers during a lunch break. | Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва. |
| As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects | Обеспокоенный бедственным положением детей мигрантов, далее в своей статье Старк размышляет |
| Russia is opening schools for the children of migrant workers on its territory. | Россия на своей территории открывает школы для детей мигрантов. |
| The children of migrant workers bath in an aryk (stream) near their house. | Дети рабочих мигрантов купаются в ручье возле своего дома. |
| Hundreds of Migrant Children Quietly Moved to a Tent Camp on the Texas Border | Сотни детей мигрантов тайно перевозит в палаточный лагерь на границе Техаса |
| The Migrant | Переселенец |
| For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems. | Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы. |
| Migrant Soul is also confused | Это всё правда? |
| Nine Lebanese civil society organizations have released a statement condemning the expulsion of children of migrant workers born in Lebanon. | Девять общественных организаций Ливана опубликовали обращение к властям , в котором они осуждают депортацию детей рабочих мигрантов, родившихся на территории Ливана. |
| Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng. | Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . |
| Image from the Migrant Worker's Guide | Изображение из Справочника трудового мигранта |
| Cambodian migrant workers who fled Thailand. | Камбоджийские мигранты, покинувщие Тайланд. |
| The wife of a migrant worker. | Жена рабочего мигранта. |
| A family dinner of migrant workers. | Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. |
| Exposition of migrant art on immigration. | Выставка работ мигрантов в иммиграции. |
| Left behind children is a term to describe a special group of children who are left in rural areas while their parents work as migrant workers in big cities in China. | Дети, оставшиеся в стране, это термин, описывающий особую группу детей, которые остались в сельской местности, в то время как их родители работают в крупных городах в Китае. |
| 56 131. Violence against women migrant workers | 56 131. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов |
| 58 143. Violence against women migrant workers | 58 143. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов |
| 60 139. Violence against women migrant workers | 60 139. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов |
| 62 132. Violence against women migrant workers | 62 132. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов |
| Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | принимая во внимание необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов как особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, |
| Italy toughens tone on NGO migrant rescue boats | Италия ужесточает тон по отношению к кораблям НПО, спасающих мигрантов. |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | учитывая также необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов в качестве особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | учитывая также необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов как особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, |
| Yet despite the scandal, migrant workers and children in school uniforms are still being abducted from other provinces and pushed into monstrous brick plants and coalmines. | Однако, несмотря на скандал, рабочих мигрантов и детей в школьных формах по прежнему похищают в других провинциях и заставляют работать на чудовищных кирпичных заводах и в угольных шахтах. |
| One particularly popular episode featured a migrant worker offering the brilliantly deadpan rejoinder, I am a rural migrant worker, don't ask me. | Рабочий мигрант с совершенно каменным выражением лица дал потрясающий ответ на заданный вопрос Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . |
| The problem isn t the migrant workers, but their numbers. | Беда не в гастарбайтерах, а их количестве. |
| I have never seen Turkmen migrant workers in Moscow. | Никогда в Москве не видел гастарбайтеров из Туркмении и Казахстана. |
| The number of detained migrant children has spiked even though monthly border crossings have remained relatively unchanged, in part because harsh rhetoric and policies introduced by the Trump administration have made it harder to place children with sponsors. | Число задержанный детей мигрантов резко подскочило, хотя среднемесячное количество переходов границы осталось относительно неизменным, частично потому, что жёсткая риторика и политика, принятые администрацией Трампа, усложнили задачу найти детям спонсоров. |
| Europe migrant crisis Hungary declares emergency, seals border, detains migrants | Миграционный кризис в Европе Венгрия объявляет о чрезвычайной ситуации, закрывает границу, задерживает мигрантов |
| MalmstromEU Shocking news about shooting of migrant workers in Greece. | MalmstromEU Шокирующие новости о стрельбе по рабочим мигрантам в Греции. |
| Female domestic migrant workers in Beirut, Lebanon, in February 2009. | Женщины мигрантки в Бейруте, Ливан, февраль 2009. |
| They have also hosted local migrant celebrations, like a Nepalese New Year celebration, and have helped sell African and Asian food and other migrant products. | Они также проводили празднования по случаю таких национальных праздников местных мигрантов, как Непальский Новый Год . Они также помогали продавать африканскую и азиатскую кухню и другие продукты мигрантов . |
| (e) Wider recognition of the rights of women, children and persons belonging to minorities, migrant workers, indigenous people and persons with disabilities, and strengthening the protection of vulnerable groups. | e) более широкое признание прав женщин, детей и лиц, принадлежащих к меньшинствам, рабочих мигрантов, коренных народов и инвалидов и обеспечение более эффективной защиты уязвимых групп населения. |
| (e) Wider recognition of the rights of women, children and persons belonging to minorities, migrant workers, indigenous people and persons with disabilities, and strengthening the protection of vulnerable groups. | e) более широкое признание прав женщин, детей и лиц, принадлежащих к меньшинствам, рабочих мигрантов, коренных народов и инвалидов и обеспечение более эффективной защиты уязвимых групп населения |
| This joblessness naturally makes the EU a magnet for migrant labor. | Эта безработица естественно делает ЕС магнитом для мигрирующей рабочей силы. |
| Could reforming the hukou system bring better lives to migrant workers? | Может ли реформирование системы прописки привести к повышению уровня жизни рабочих мигрантов? |
| A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow. | Мигрант из Центральной Азии на одной из улиц Москвы. |
| Most of them are migrant workers who can't afford a hotel. | Большинство этих людей рабочие мигранты, которые не могут позволить себе остановиться на ночь в гостинице. |
| I'm a migrant to Kazakhstan with a thing for Russian soda. | Я простой мигрант, живущий в Казахстане, который зашел за бутылкой русской газированной воды . |
Related searches : Migrant Communities - Migrant Population - Migrant Shrike - Migrant Labourers - Migrant Flows - Migrant Students - Migrant Detention - Migrant Language - Migrant Bird - Migrant Health - Migrant Status - Migrant Family - Migrant Category
