Translation of "military insignia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insignia - translation :

знаки

Military - translation :

военные

Military insignia - translation :

военные знаки

Keywords : отличия эмблема эмблему знак знаки военные военный военных военным военная

Examples (External sources, not reviewed)

An insignia!	Герб!
SS Uniforms, Insignia and Accoutrements .	SS Uniforms, Insignia and Accoutrements .
Proper insignia for you Bachelor'sButton.	Специальное украшение для тебя знак бакалавра.
18. Military personnel of the Joint Command shall wear military uniform and insignia in accordance with the procedure and rules established in the sending State.	18. Военную форму одежды и знаки различия военнослужащие Объединенного командования носят согласно порядку и правилам, установленным в посылающем государстве.
Notes References Zdzislaw P. Wesolowski, Polish Orders, Medals, Badges and Insignia Military and Civilian Decorations, 1705 1985 , Miami, 1986.	Zdzislaw P. Wesolowski, Polish Orders, Medals, Badges and Insignia Military and Civilian Decorations, 1705 1985 , Miami, 1986.
You stepped on the school insignia.	Ты наступил на эмблему школы.
The camp markers with the regimental insignia.	Лагерное знамя с полковой символикой.
Look. while showing us Ramy Ryan's Press insignia.	Смотрите , показывая нам знак Рами Риана Пресса .
Commander Insignia of the Order of Merit, with the Star. (Poland)	кавалер ордена За заслуги 2 й степени со звездой (Польша)
It was then she saw the rising sun insignia on the wings.	Именно тогда она увидела эмблему восходящего солнца на крыльях самолёта.
Their Bibles have a little insignia that says U.S. Army on them.	На их библиях есть небольшие надписи гласящие Армия США .
They were identified by visible insignia on the left arm of their uniform.	Их можно опознать по легкоразличимому знаку на левом рукаве их форменной одежды.
Photographs from the parade include signs and insignia borrowed from fascists, czarists, and even Celtics.	Прошедшие 4 ноября шествия показывают, что среди приверженцев правого радикализма также не существует идейного единства.
They received their insignia from the Queen at an investiture at Buckingham Palace on 26 October.	Официальная церемония состоялась 26 октября в Букингемском дворце в присутствии королевы Великобритании Елизаветы II.
Exclusive brands Best Buy s exclusive brands consist primarily of Insignia, Dynex, Init, Geek Squad and Rocketfish.	Best Buy имеет ряд собственных брендов электроники и торговых марок, включая Insignia, Geek Squad, Dynex и другие.
Domitia I has met another ten year old also decked out in the insignia of betrothal.	Тем временем, Домиция I встретила такую же как она будущую невесту, которой 10 лет.
Previous astronauts had only had the NASA insignia and a strip with their name on their suits.	На костюмах астронавтов не было никаких нашивок, они были созданы НАСА много позднее полёта.
Description Insignia of the Order were made by the French firm Artis Bertrand and Swiss firm Huguenin.	Знаки ордена изготавливались французской фирмой Artis Bertrand и швейцарской фирмой Huguenin.
The Great Seal of the State of Tennessee is the official insignia of the U.S. state of Tennessee.	Большая печать штата Теннесси () один из государственных символов штата Теннесси, США.
The first illustration (on top) marks the difference between Hong Kong and China with insignia representing the two societies.	Первая иллюстрация (в начале статьи) показывает разницу между Гонконгом и Китаем через символику, представляющую оба общества.
They will wear their national uniform along with the United Nations beret and insignia, in keeping with established practice.	В соответствии с установившейся практикой они будут носить свою национальную форму, а также береты и эмблему Организации Объединенных Наций.
There may be the insignia of the city of Padua, which has led us to think in that direction.	(М) А это, вероятно, эмблема города Падуя. (М) Мы обдумали и эту возможность.
I, Henri de Fairville, in the name of The Republic. Confer on you the insignia of the Academic Palms.	вручаю вам орден Академические Пальмы .
Men the wings which I am about to present you are a flying insignia with great traditions behind it.	Солдаты. крылья, которые я вам вручу, являются... отличительным знаком с великими традициями.
34. If one considers an army as a particular symbol of the sovereignty of a State, there is no State army in Afghanistan in spite of the fact that armed people in some regions are wearing military uniforms with different insignia.	34. Если считать армию конкретным символом суверенитета государства, то в Афганистане нет государственной армии, несмотря на то, что в некоторых регионах вооруженные люди носят военную форму с разными знаками различия.
The Committee was also deeply concerned over the reported use of Nazi insignia, in particular by elements of the Croatian army.	Комитет также выразил глубокую озабоченность сообщениями об использовании нацистской символики, в частности некоторыми элементами в хорватской армии.
Provision is made for the purchase of T shirts, hats and scarves with the United Nations insignia for the electoral observers.	Предусматривается выделение ассигнований на приобретение для наблюдателей за процессом выборов теннисок, головных уборов и шарфов с эмблемой Организации Объединенных Наций.
quot He wore his army uniform with the insignia of rank, creating the image of a reserve officer on active duty.	quot На нем была военная форма со знаками различия, соответствующая форме офицера запаса, находящегося на действительной службе.
Daw Aung San Suu Kyi and senior military officials photographed during the official power transition ceremony on March 30 in which Myanmar s outgoing President U Thein Sein handed over the presidential insignia to new President U Htin Kyaw at the presidential residence in Naypyidaw.	До Аун Сан Су Чжи и офицеры высокого ранга на официальной церемонии передачи власти 30 марта, на которой уходящий президент Тейн Сейн передал президентские знаки отличия новому президенту Тхину Чжо в президентской резиденции в Нейпьидо.
(a) Military Military Observers 4	а) Военный персонал Военные наблюдатели
Military personnel costs Military observers	а) Военные наблюдатели
Military personnel costs Military observer	1. Расходы по военному персоналу
His appearance at the Tomb, in uniform, bearing the insignia of his rank, created an impression designed to remove all obstacles from his path ...	Он появился у усыпальницы в форме со знаками различия, соответствующими его званию, что помогло ему преодолеть все препятствия на его пути ...
d Including members of military contingents, United Nations military staff officers, military observers and military liaison officers.	d Включает служащих воинских контингентов военный персонал Организации Объединенных Наций, военные обозреватели и офицеры связи.
The military had investigated the military.	Военные опросили военных.
Shino often wears a red and white long coat with the church insignia on the back and has short purple hair and greenish yellow eyes.	Обычно носит красно белое длинное пальто со знаком Имперской церкви на спине, у него короткие фиолетовые волосы и зеленовато жёлтые глаза.
Being betrothed means she wears the insignia of betrothal engagement rings and all the gifts Pilatus has given her jewels, earrings, necklaces, and the pendants.	Раз она помолвлена, она должна носить соответствующие знаки обручальное кольцо и всё что подарил ей Филат украшения, серьги, ожерелье и кулоны.
We were at the point where the Army got desperate. That's right. Then he offered Rusty a genuine Afrika Korps helmet with the Rommel insignia.	Мы остановились на том как армейские стали напористей точно он предложил Расти подлинный африканский шлем корпуса, со знаками отличия Роммеля настоящий коллекционный экземпляр
1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona.	Военный судья в Военном трибунале Вероны.
Military accoutrements, military observers 17 35 600	Предметы личного снаряжения, военные наблюдатели Транспортировка
Military	Спутники военной связи
Military	Военные наблюдатели
This includes staff officers, officers, military units, military police, military observers, and medical personnel.	Подготовку проходят штабные офицеры, строевые офицеры, подразделения вооруженных сил, сотрудники военной полиции, военные наблюдатели и медицинский персонал.
Well, I was offered 150 for it and turned it down. The longer I keep it, the more valuable it gets. It has the Rommel insignia.	Ну, мне предложили 150 долларов за него но я отказал чем дольше я его держу, тем он дороже со знаками отличия Роммеля антиквариат не мог бы я на него взглянуть?
military commentator and former military man Viktor Baranets	военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец

Показать эту страницу на русском языке