Translation of "military industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industry - translation : Military - translation : Military industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conversion from Military to Civilian Industry | переходу от военного к гражданскому производству |
| Conversion from Military to Civilian Industry . 13 19 4 | к гражданскому производству . 13 19 5 |
| Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. | производилась по лицензии на Military Industry Corporation под названием Dinar. |
| Part of this goes to the procurement of military hardware and services from the military industry. | Является основой военной экономики в России, может также называться оборонной промышленностью . |
| He entered the Military Industry School in Zemun in 1961, and then went on to the KOV Military Academy, and then Officers Academy. | 20 октября 1961 года по конкурсу поступил в Военную академию и таким образом стал военнослужащим Югославской народной армии. |
| quot European space industry eyes spy sats quot , Military Space, 23 April 1990, pp. 5 6. | quot European space industry eyes spy sats quot , Military Space, 23 April 1990, pp. 5 6. |
| The arms industry and the military establishment, which usually enjoy considerable privileges, will resist those changes. | Военная промышленность и вооруженные силы, которые обычно пользуются значительными привилегиями, будут противиться таким переменам. |
| Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation. | Инспекции военных объектов и объектов оборонной промышленности проводятся ежедневно остаются еще 130 военных объектов, которые должны инспектироваться каждые 90 дней и 19 объектов оборонной промышленности, которые инспектируются каждые 180 дней. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| The subjects covered included nuclear industry, military medicine, shipbuilding, electronics, aeronautical and aerospace industries, intellectual property and international cooperation. | Были затронуты такие вопросы, как атомная промышленность, военная медицина, судостроение, электроника, авиационная и авиационно космическая промышленность, интеллектуальная собственность и международное сотрудничество. |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| There is considerable evidence of forced prostitution by military forces as a government regulated industry to service the stationed troops. | Есть немало данных, которые свидетельствуют о том, что военные используют принуждение к проституции, фактически создавая подконтрольную государству отрасль по обслуживанию расквартированных войск. |
| She had learnt that the nuclear power industry sent its spent uranium to the military to be manufactured into weaponry. | Она узнала, что атомные электростанции отправляют отработавший уран военным для производства оружия. |
| Supply and market links have been disrupted with the collapse of interrepublic trade and the contraction of the military industry. | Каналы поставок и рыночные каналы перестали функционировать с прекращением межреспубликанской торговли и сокращением объема военного производства. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| Furthermore, the conversion of the military industry is proving to be a more complex and costly process than was initially thought. | Кроме того, конверсия военной промышленности оказывается на деле более сложным и дорогостоящим процессом вопреки тому, что предполагалось первоначально. |
| Moreover, the scaling down of the military industry had had little effect in terms of additional resources for the developing countries. | Кроме того, сворачивание военной промышленности почти не обеспечило дополнительных ресурсов развивающимся странам. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Industry Council | Director, |
| IV. INDUSTRY | IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
| Industry property | Промышленная собственность |
| C. Industry | C. Промышленность |
| Industry (ISIC) | Промышленность (МСТК) |
| Massive industry. | Вещи, как мили или вознаграждение кредитной карты программы. Массовые промышленности. |
| Electricity industry | Электроэнергия промышленность |
| Processing industry | Перерабатывающая промышленность Украина |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| 4 Industry | 4 Промышленность |
| The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry. | Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания. |
| An increasingly uncompetitive civilian industry, the burden of military commitments overseas, wage stagnation all signal that the American titan may be wearying. | Все более неконкурентоспособная гражданская промышленность, бремя военных обязательств за рубежом, стагнация зарплат все сигнализирует, что американский титан, возможно, изнурен. |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям. |
| Amir Rashid, the former head of the Iraqi military industry and an adviser to Saddam Hussein, now openly describes the inspectors as spies. | Амир Рашид, бывший глава иракской военной промышленности и советник Саддама Хусейна, теперь открыто называет инспекторов шпионами. |
| Temperatures for both sample and reference vary from industry to industry. | Температуры для образцов и эталонов варьируются в зависимости от отрасли. |
| GovernmentGovernment diddid notnot yetyet decidedecide toto restructurerestructure oror privatiseprivatise industry .industry . | Председатель Контрольно бюджетного комитета Государственной Думы |
| Business and Industry | g) деловые и промышленные круги |
| C. Shipping industry | С. Индустрия судоходства |
| 8. Industry and | 8. Промышленность |
| 7. Chemical industry | 7. Химическая промышленность |
| transport industry 24 | транспорта 24 |
| Industry 49.9 147.7 | Промышленность |
| Industry includes construction. | Данные по промышленности включают данные по строительству. |
Related searches : Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities - Military Standard - Military Post
