Translation of "mind your own" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mind your own business! | Не лезь в чужие дела! |
| Mind your own business! | Не суй свой нос куда не надо! |
| Mind your own business! | Не лезь не в своё дело. |
| Mind your own business. | Занимайся своими собственными делами. |
| Mind your own business. | Не суй нос не в своё дело. |
| Mind your own business. | Не твоё дело. |
| Kindly mind your own business. | Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело. |
| You'd better mind your own business. | Не суй свой нос куда не надо! |
| You should mind your own business. | Не суй свой нос куда не надо! |
| Just mind your own business, please. | Просто занимайся своими делами, будь добр. |
| You're so beautiful. What's your name? Mind your own business. | Ты такая красивая. Как тебя зовут? Не твоё дело . |
| I'd advise you to mind your own business. | Я бы порекомендовал вам не лезть не в своё дело. |
| I'd advise you to mind your own business. | Я бы посоветовал тебе не лезть не в своё дело. |
| I feel like telling them, Mind your own beeswax. | Мне хочется сказать им Не твоё дело . |
| I was just asking a question. Mind your own business. | Да я просто спросил . Не лезь не в своё дело . |
| Everyone likes being pretty, mind your own business and save your mean comments. | Каждый хочет быть красивым! Занимайтесь своим делом и придержите языки. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Map your mind | Упорядочьте свои знания |
| Speak your mind. | Скажи, о чём ты думаешь. |
| Mind your manners. | Следи за своими манерами. |
| Mind your head. | Не ударьтесь головой! |
| Mind your step. | Смотри под ноги. |
| Mind your language. | Следи за языком. |
| Mind your mouth. | Следи за языком. |
| Mind your step. | Смотрите под ноги. |
| VYM View Your Mind | VYM загляните в свою голову |
| Don't change your mind. | Не меняй своего мнения. |
| What's on your mind? | О чём ты думаешь? |
| What's on your mind? | Что у тебя на уме? |
| You've lost your mind. | Ты сошёл с ума. |
| You'll change your mind. | Ты передумаешь. |
| You'll change your mind. | Вы передумаете. |
| What changed your mind? | Что изменило твоё мнение? |
| What crossed your mind? | Что тебе пришло в голову? |
| We tend to mind our own business. | Мы предпочитаем заниматься своими делами. |
| Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. | Большинство людей виновны в зле бездействия, потому что мама говорила вам, не вмешивайся, не влезай не в свое дело . |
| It dawns on you that the voice you heard must have sprung from your own mind. | Тогда вы понимаете, что услышанный вами голос, должно быть, порожден вашим собственным сознанием. |
| VS Ramachandran on your mind | Вилейанур Рамачандран о твоём разуме |
| CA What's on your mind? | КА Как вы себе это представляете? |
| You must cultivate your mind. | Тебе следует развить свой ум. |
| Are you losing your mind? | Ты в своём уме? |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| Have you lost your mind? | Ты что, разума лишился? |
| Won't you change your mind? | Ты не передумаешь? |
| I can read your mind. | Я могу читать твои мысли. |
Related searches : Your Own Mind - Own Mind - Mind Your Own Business - Your Mind - Your Own - Mind Own Business - Mind Your Hands - Of Your Mind - Liberate Your Mind - Losing Your Mind - Take Your Mind - Quiet Your Mind - Control Your Mind - Fill Your Mind
