Translation of "minimal fuss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fuss Application Launcher
Менеджер запуска приложений Fuss
'But why all this fuss?
Да что вы такой fuss делаете?
What's the fuss all abt!
Что за шумиха!
What a fuss about nothing!
Столько шума на пустом месте!
What's all this fuss about?
О чём весь сыр бор?
Stop making such a fuss!
Прекрати эту суету!
What's all the fuss about?
Из за чего весь шум?
Some have asked, what's the fuss?
Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор?
Stop making a fuss over nothing.
Прекрати создавать суету на пустом месте.
You're making a big fuss about nothing.
Ты делаешь из мухи слона.
You're making a big fuss about nothing.
Вы делаете из мухи слона.
The danger is minimal.
Опасность минимальна.
The damage was minimal.
Ущерб был минимальным.
Multidimensional Minimal Surface Theory .
Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza
Что за суета вокруг ГМО?
She made a fuss for no good reason.
Она закатила скандал на ровном месте.
Their losses will remain minimal.
Их убытки останутся минимальными.
Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke .
Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke.
That is to say all that fuss for nothing.
То есть баня упала вообще ни с чего.
Our access to justice is minimal.
Доступность правосудия для нас минимальна.
Please don't make such a fuss just because he's Iranian.
Пожалуйста, не делайте такого шума только из за того, что он иранец.
You can imagine the fuss that comes from this tradition.
Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция.
A minimal program to work with scanner.
Компактная программа для работы со сканером.
The minimal distance of two grid lines.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The chances that that happens are minimal.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
If delayed, their effect is likely to be minimal.
Промедление сведёт этот эффект к минимуму.
Articles will be published in English, with minimal editing.
Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием.
Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar.
Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar .
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
Первая обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством.
Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.
Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума.
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.
Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты.
All of these steps will have minimal impact on the US.
Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими то технологиями.
A.T. Fomenko, A.A.Tuzhilin Geometry of Minimal Surfaces in Three Dimensional Space .
Fomenko A. T. Integrability and nonintegrability in geometry and mechanics. Kluwer Academic Publishers, 1988.
I don't understand all the fuss between 7 billion and 7 billion plus one numbers.
Я не понимаю всей этой суеты между 7 миллиардом и 7 миллиардом 1.
Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss.
Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе.
Anyway, all this fuss with appeals for 'major repairs of the police' doesn't look particularly nice.
Вообще очень не симпатична эта суета вокруг призыва к капремонту милиции .
If so, the damage caused by the Yukos affair should be minimal.
Если это так, то ущерб, нанесенный делом ЮКОСа, должен быть минимальным.
E readers, for example, emit only minimal transmissions when turning a page.
Устройства для чтения электронных книг, например, излучают лишь минимальные сигналы при перелистывании страниц.
Communication, albeit minimal, exists only between the first group and the latter.
Минимальная коммуникация существует только между первыми и последними.
As its economy slows, the improvement in its fiscal position may be minimal.
Так как развитие ее экономики замедляется, улучшения в ее финансовой позиции могут быть минимальными.
After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.
Сегодня долги частных кредиторов составляют минимальную часть внешнего долга Греции.
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.
Даже если данные программы будут приняты, их воздействие на создание рабочих мест в ближайшем времени будет минимальным.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.
Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм.
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения

 

Related searches : A Fuss - Fuss Around - Huge Fuss - Any Fuss - Less Fuss - Minimum Fuss - Fuss With - Fuss-budget - No Fuss - Fuss Over - Without Fuss - Big Fuss