Translation of "minimal legal requirements" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The minimal peace keeping requirements of previous decades are not likely to return.
Вряд ли мы вернемся к тем минимальным потребностям по поддержанию мира, которыми характеризовались предыдущие десятилетия.
By the latter half of 1992, minimal requirements for sustaining life were non existent.
Ко второй половине 1992 года отсутствовали минимально необходимые условия для обеспечения выживания населения.
The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia.
Ход делу был дан в связи с минимальным регулированием законодательством Колумбии использования в образовательных целях материалов, защищённых авторским правом.
Minimal
Сохранить с другим именем?
(j) Repeal the legal provisions which bar Cuban citizens, or persons of Cuban origin resident abroad, from entering and leaving the country freely, while ensuring due respect for minimal administrative requirements.
j) исключить с должным соблюдением минимальных административных требований правовые положения, препятствующие свободному въезду в страну и выезду из нее кубинских граждан или лиц кубинского происхождения, проживающих за рубежом. Примечания
There are no strong requirements on the location of the receivers, except for minimal man made interferences.
49 20' з.д. ) Санта Мария на реке Рио Гранде ду Сул, Бразилия (29 43' ю.ш.
Minimal standards
М. Минимальные стандарты
Minimal Mode
subtitle selection entry
Minimal Menu
Name
Minimal Players
Минимальное число игроков
Minimal matching
Минимальное совпадение
Minimal bitrate
Минимальный битовый поток
Minimal bitrate
Минимальный битовый поток
Minimal bitrate
Минимальный битовый поток
Minimal View
Минимальный вид
Minimal bet
Все изменения будут задействованы в следующем ходе.
The police line up failed to meet the legal requirements.
Опознание провели с нарушением закона.
Are there any legal requirements for these? Are they respected?
Придерживаются данных юридических требований?
The actual out turn for the quarter can therefore be taken as a reasonable approximation of minimal expenditure requirements.
Поэтому фактические расходы за квартал можно рассматривать в качестве достаточно обоснованного приближения к уровню минимальных потребностей.
As of mid February, only 30 per cent of food requirements were met in Ethiopia for the year and minimal pledges had been made for non food requirements.
По состоянию на середину февраля Эфиопия получила только 30 процентов необходимого на этот год продовольствия и были взяты лишь минимальные обязательства в отношении непродовольственной помощи.
Economical aspects Minimal.
аспекты Минимальные.
Minimal input intensity.
Вх. мин. интенсивность
Minimal output intensity.
Исх. мин. интенсивность
Minimal intensity output.
Включите для горизонтального отражения направляющих
Exit Minimal Mode
osd
Minimal Automatic Completion
Минимальное автоматическое дополнение
Always Minimal Completion
Всегда минимальное дополнение
Minimal search mode
Включить режим минимального поиска
Minimal bitrate value
Минимальный битовый поток
Minimal bitrate specified
Минимальный заданный битовый поток
There are no legal requirements for registration in places of residence.
В Ботсване по закону не существует требования о регистрации по месту жительства.
The legal requirements with regard to custody differed from country to country.
В каждой стране действуют свои собственные юридические требования в отношении хранения.
The danger is minimal.
Опасность минимальна.
The damage was minimal.
Ущерб был минимальным.
Multidimensional Minimal Surface Theory .
Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
Canadian imports are minimal.
ДИАГРАММА 1.1.2
Futuristic, minimal card design.
Футуристичное оформление карт. Name
A permissive free software licence is a class of free software licence with minimal requirements about how the software can be redistributed.
В частности, пермиссивные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ, производных от работы с пермиссивной лицензией.
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied
В. Применение других правовых принципов в случаях, когда требования в отношении формы иным образом не удовлетворяются
Furthermore, the gap between legal requirements on paper and actual implementation is considerable.
Кроме того, существует разрыв между требованиями, изложенными на бумаге, и тем, как фактически осуществляется внедрение.
Minimal footwear The alternative to going barefoot is to wear thin shoes with minimal padding.
Существует альтернатива ходить босиком, но носить тонкие ботинки с минимум аммортизации.
Their losses will remain minimal.
Их убытки останутся минимальными.
Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke .
Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke.
Our expectations are indeed minimal.
Наши ожидания поистине минимальны.
Minimal word length to complete
Минимальная длина слова для завершения

 

Related searches : Minimal Requirements - Minimal Hardware Requirements - Legal Requirements - Environmental Legal Requirements - Fulfill Legal Requirements - Legal Requirements Apply - Legal Reporting Requirements - German Legal Requirements - Specific Legal Requirements - Legal Requirements Met - Relevant Legal Requirements - Legal Requirements Fulfilled - Legal Tax Requirements