Translation of "council of ministers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Council - translation :

Council of ministers - translation :

Keywords : совете Совет Совете совету Совета министров министры министрами министрам Министры

Examples (External sources, not reviewed)

of the Council of of the Council of Ministers Ministers	Совета министров Совета Министров
The President of the Council of Ministers then appoints other ministers.	Председатель Совета Министров затем назначает других министров.
COMMUNIQUE OF THE COUNCIL OF MINISTERS	КОММЮНИКЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ
The Council of Ministers () is the executive council of Dutch government, formed by all the ministers.	Совет министров состоит из всех министров королевства по должности, включая министров без портфеля (ст.
Ministers are ranked by importance Ministers of State () are senior ministers, and are members of the Council of Ministers.	независимо от их сферы деятельности, получают министерский портфель и являются членами Совета министров.
Council of Arab Ministers of the Interior	Совет министров внутренних дел арабских стран
Arab Council of Ministers of Health WHO	Совет министров здравоохранения арабских стран ВОЗ
Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161)	b) предлагаемая программа работы основной сессии 2005 года (E 2005 L.9)
Nadine Alatoa Secretary General, Council of Ministers	Департамент по делам провинций
Strengthen coordination between the Council of Arab Ministers of Interior and the Council of Arab Ministers of Justice on this subject.	Содействовать укреплению координации деятельности в данной области между Советом министров внутренних дел арабских государств и Советом министров юстиции арабских государств.
The Council of Ministers was dissolved and replaced with the newly established Cabinet of Ministers.	Упразднён в январе 1991 года в связи с учреждением Кабинета министров СССР при президенте СССР.
On April 18, 1991 the Council of Ministers was replaced with the Cabinet of Ministers.	Кабинет Министров Украинской ССР был образован Законом Украинской ССР от 18 апреля 1991 г.
The Roma Council works by the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.	Совет рома сотрудничает с советом министров Боснии и Герцеговины.
The following intergovernmental organizations was ere represented Council of Europe, Nordic Council of Ministers and Organizsation for Security and Co operation in Europe (OSCE), Nordic Council of Ministers	Совещание высокого уровня представителей министерств охраны окружающей среды и образования состоялось в Вильнюсе 17 (вторая половина дня) 18 марта 2005 года.
(b) Consideration of the report of the Council of Ministers	b) рассмотрение доклада Совета министров
The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly.	Совет министров отчитывается перед законодательным собранием.
Finally it is the Council of Ministers that decides.	В конечном итоге решение принимает Совет Министров.
(ii) OAU Council of Ministers and Assembly of Heads of State	ii) Совет министров ОАЕ и Ассамблея глав
It was transformed in 1946 into the Council of Ministers.	15 марта 1946 года Совнарком СССР был преобразован в Совет Министров СССР.
The immediate issue is management of the EU Council of Ministers.	Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС.
Final communiqué issued by the Council of Ministers of the Gulf	Заключительное коммюнике, опубликованное советом министров
Resolution No. 473 of the Council of Arab Ministers of Social Affairs,	резолюцию 473 Совета министров арабских государств по социальным вопросам,
Deputy President of the Council of Ministers for Foreign Affairs of Turkmenistan	заместитель Председателя Совета министров по иностранным делам Туркменистана
There is a Council of Ministers headed by a Chief Minister.	На острове формируется совет министров, возглавляемый главным министром.
Meetings The council of ministers convenes every Tuesday at the Chancellery.	Совет Министров имеет свои представительства в каждом из 16 воеводств страны.
Pawel Samecki, Director General, Office for Foreign Assistance (Council of Ministers)	отчеты, факты, мнения
In 1946 he became the Vice Premier of the Council of Ministers.	В 1957 1964 годах Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР.
The side wings housed the chancellery offices of the Council of Ministers.	В боковых крыльях были размещены офисы Канцелярии Совета Министров.
Elisabetta Simeoni, Presidency of the Council of Ministers Drug Policy Department, Italy.	Elisabetta Simeoni, Президиум Совета министров Управление политики по наркотикам, Италия.
In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO)	Подготовка медицин ских работников непо средственно на рабо чих местах (Совет ми нистров здравоохране ния арабских стран ВОЗ)
This year a permanent body, the Baltic Council of Ministers, was established.	В этом году был учрежден постоянный орган Совет министров Балтии.
Its award was rare and required the approval of the Council of Ministers.	Награждение им было редким и требовало решения Совета Министров.
In 1974 he was appointed as deputy chairman of the Council of Ministers.	В 1974 был назначен на должность заместителя председателя Совета Министров.
The Cabinet of Georgia is an executive council of government ministers in Georgia.	Кабинет министров Грузии орган исполнительной власти в Грузии.
The Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe, op. cit.	84 The Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe, op. cit.
The Council of Ministers () is the principal executive organ of the Government of Italy.	Совет министров () существующий с 1861 года коллегиальный орган исполнительной власти Италии.
Mr. Rafic Hariri, Prime Minister and President of the Council of Ministers of Lebanon	j) г н Рафик Харири, премьер министр и председатель Совета министров Ливана
In service training of health professiona ls (Arab Council of Ministers of Health WHO)	Подготовка медицинских работников непосредственно на рабочих местах (Совет министров здравоохранения арабских стран ВОЗ)
A Roma Council works by the Council of Ministers, and there are many Roma associations in the country.	Совет рома сотрудничает с советом министров, и в стране имеются многочисленные ассоциации рома.
The creation of the Council of Ministers in 1991 forms the prelude to extending the authority of the Council of Ministers in line with the new draft Constitution and the Political Parties Act.	Создание Совета министров в 1991 году служит основой для расширения полномочий Совета министров в соответствии с проектом новой конституции и Законом о политических партиях.
On 3 April 1990, he was appointed the Chairman of the Council of Ministers.	3 апреля 1990 года был назначен Председателем Совета Министров Эстонской ССР.
Proceeding from this, the Council of Ministers of my country issued the following statement	Исходя из этого Совет министров моей страны опубликовал следующее заявление
It had been approved by the Council of Ministers on 11 May 2004.	Он был утвержден Советом министров 11 мая 2004 года.
(c) An EAU council of ministers for foreign affairs to coordinate foreign policy.	с) Совет министров иностранных дел ЕАС с целью координации внешнеполитической деятельности.
The draft law has not yet been presented to the Council of Ministers	Совету министров проект закона пока не представлен

Показать эту страницу на русском языке