Translation of "committee of ministers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом министров министры министрами министрам Министры

Examples (External sources, not reviewed)

(m) Model Code of Conduct for Public Officials adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 May 2000 See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 2000, recommendation R (2000) 10.	m) Типовой кодекс поведения государственных должностных лиц, принятый Комитетом министров Совета Европы 11 мая 2000 годаСм. Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 2000, recommendation R (2000) 10.
In 1895, the next emperor, Nicholas II promoted Durnovo to the job of the Chairman of the Committee of Ministers.	Тем не менее, новый император Николай II в 1895 году назначил его председателем Комитета министров Российской империи.
(g) The Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 November 1997 See Council of Europe, Texts adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1997, Strasbourg, France, 1998, resolution (97) 24.	g) 20 директивных принципов борьбы с коррупцией, принятые Комитетом министров Совета Европы 6 ноября 1997 годаСм. Council of Europe, Texts adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1997, Strasbourg, France, 1998, resolution (97) 24.
The Council of Ministers was dissolved and replaced with the newly established Cabinet of Ministers.	Упразднён в январе 1991 года в связи с учреждением Кабинета министров СССР при президенте СССР.
The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers.	Так основным достоинством двух нынешних министров является тот факт, что их родители тоже были министрами.
(l) Civil Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 9 September 1999 Council of Europe, European Treaty Series, No. 174.	l) Конвенция о гражданской ответственности за коррупцию, принятая Комитетом министров Совета Европы 9 сентября 1999 годаCouncil of Europe, European Treaty Series, No. 174.
The same is true of some prime ministers.	То же самое относится и к некоторым премьер министрам.
Their foreign ministers have met three times, and their commerce ministers once.	Их министры иностранных дел встречались три раза, а их министры финансов один раз.
And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers.	И новая Еврокомиссия выглядит достаточно сильной, учитывая, что более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер министра, заместителя премьер министра или министра.
Not Kazakh ministers, apparently.	С этим согласятся многие, но только не казахские министры.
Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers.	Президент Филиппин Бенигно Акино III сын бывшего президента Корасон Акино.
Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers.	Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран.
In March, he was chosen to head the International Monetary and Financial Committee, the panel of ministers that advises the IMF on strategy twice a year.	(По правде говоря, он был моим студентом в Гарварде в 1988 1989 годах.)
In March, he was chosen to head the International Monetary and Financial Committee, the panel of ministers that advises the IMF on strategy twice a year.	В марте он был избран главой Международного валютного и финансового комитета, экспертной группы министров, которая дает советы МВФ по стратегии два раза в год.
The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly.	Совет министров отчитывается перед законодательным собранием.
It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.	Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.
Individual ministers did their best.	Отдельные министры сделали все возможное.
The immediate issue is management of the EU Council of Ministers.	Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС.
The Committee of European Finance Ministers has censured Ireland and the Irish budget, invoking for the first time in EU history the powers conferred by Article 99 of the Treaty.	Комитет министров финансы европейских стран вынес осуджение Ирландии и ирландскому бюджету, впервые в истории ЕС применив полномочия, зафиксированные Статьей 99 Договора.
About twenty of the most senior government ministers make up the Cabinet and approximately 100 ministers in total comprise the government.	Затем премьер министр выбирает остальных министров, которые и составляют Правительство и являются политическими главами Департаментов.
Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.	Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры.
The ministers also adopted a broad definition of personal data.	Министры также приняли широкое определение для персональных данных.
It was transformed in 1946 into the Council of Ministers.	15 марта 1946 года Совнарком СССР был преобразован в Совет Министров СССР.
And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U.	Когда она недавно принимала в Гааге всех министров
Phone numbers of Boris Johnson and a number of British ministers exposed	Телефоны Бориса Джонсона и ряда министров Британии попали в открытый доступ
In 1946 he became the Vice Premier of the Council of Ministers.	В 1957 1964 годах Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР.
Nowadays it is not a pretty sight to watch the proceedings of the Councils of Ministers some ministers behave like small children in a kindergarten.	Сейчас не очень то приято наблюдать за процедурами Советов Министров некоторые министры ведут себя как малые дети в детском саду. Я не хочу пожимать тебе руку.
Nowadays it is not a pretty sight to watch the proceedings of the Councils of Ministers some ministers behave like small children in a kindergarten.	Сейчас не очень то приято наблюдать за процедурами Советов Министров некоторые министры ведут себя как малые дети в детском саду.
Berlusconi s ministers have scarcely behaved better.	Министры Берлускони вели себя не лучше.
The success in choosing ministers CONTINUES!	Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров!
On 22 February 2014 the Verkhovna Rada with 322 votes adopted a decree based on the decision of the European Court of Human Rights and corresponding decision of the Committee of Ministers of the Council of Europe.	22 февраля Верховный Совет на основании решения Европейского суда по правам человека и Комитета министров Совета Европы приняла постановление О выполнении международных обязательств Украины по освобождению Тимошенко Ю. В. .
India s parliamentary system requires ministers to be members of the legislature.	Парламентская система Индии требует, чтобы министры были членами законодательного органа.
Isn t it normal to create some means of holding ministers accountable?	Разве не нормально создать хоть какой то механизм подотчетности министров?
They would be under the control of euro zone finance ministers.	Они будут под контролем министров финансов зоны евро.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals.	Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.
Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home.	Более того, среди новых комиссаров будет три бывших премьер министра, пять бывших министров иностранных дел и три бывших министра финансов все люди с большим весом и серьезной политической программой у себя на родине.
During the first two days of the hysteria, the main advisers and teachers for the nation were politicians parliament members, ministers, former ministers, etc.	В течение двух дней панической истерии главными советниками и учителями народа были политики депутаты, министры, бывшие министры и т. д.
Some Prime Ministers rarely attend their parliaments.	Некоторые премьер министры редко посещают парламентские заседания.
Education ministers should demand healthy school meals.	Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.
Thirty five ministers were chosen by the new prime minister, Hisham Qandil, seven of whom (including Qandil) were ministers in the previous SCAF appointed government.	Новый премьер министр Хишам Кандил отобрал тридцать пять членов кабинета министров, семеро из которых (в том числе сам Кандил) являются nbsp министрами предыдущего правительства, назначенного ВСВС.
Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.	Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров.
Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep.	У Сингапура, конечно, огромный запас кадров талантливых и опытных чиновников и министров.
Article 39 Report of the Committee	Статья 39 Доклад Комитета
Our committee consists of ten members.	Наш комитет состоит из десяти членов.
The committee consists of twelve members.	Этот комитет состоит из двенадцати членов.

Показать эту страницу на русском языке