Translation of "ministry of industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services. | Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения. |
| The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety. | The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety. |
| As the Head of the Ministry of Industry and Trade, Denis Manturov, explained, the money will be allocated from funds that have already been transferred to the Russian Ministry of Industry and Trade, through redeployment from other support areas. | Как пояснил глава Минпромторга РФ Денис Мантуров, деньги выделяются из лимитов, которые уже доведены до министерства промышленности и торговли РФ путем перераспределения с других направлений поддержки. |
| On September 11, 1989 the Ministry of Medium Machine Building was renamed into the Ministry of Atomic Energy and Industry of the USSR ( Министерство атомной энергетики и промышленности СССР ). | Постановлением Совета Министров СССР от 27 июня 1989 года Министерство среднего машиностроения СССР объединено с Министерством атомной энергетики СССР в единое Министерство атомной энергетики и промышленности СССР. |
| The Ministry of Industry and Trade targeted food aid will not be similar to ration cards in the USSR. | Минпромторг адресная продовольственная помощь не станет аналогом карточек в СССР. |
| For more details on the Ministry of Industry and Trade's initiative, read the Kommersant article Igor Shuvalov orders the preparation of food cards . | Подробнее об инициативе Минпромторга читайте в материале Ъ Игорь Шувалов поручил подготовить продовольственные карточки . |
| Greek Ministry of Education. | Министерство образования Греции. |
| The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected. | Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики. |
| Vice Ministry of supreme happiness? | Вице министерство высшего счастья? |
| Hello the ministry of truth? | Здравствуй, Министерство правды? |
| Rangoon Ministry of Culture, 1975. | Rangoon Ministry of Culture, 1975. |
| According to him, the academic centre is working on supersonic issues both as a part of international consortiums and as a partner of the Ministry of Industry and Trade. | По его словам, научный центр проводит работу по сверхзвуковой тематике как в рамках международных консорциумов, так и сотрудничества с Минпромторгом. |
| Article 10 clearly states that the Cyber Administration and Ministry of Industry and Information Technology will be responsible for the development, manufacturing and implementation of the software policy. | В статье 10 ясно указано, что за разработку, изготовление и внедрение политики по использованию программного обеспечения будут отвечать Управление по киберпространству и Министерство промышленности и информатизации КНР. |
| Ministry scandal | Скандал в министерстве |
| The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education. | Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии. |
| Representatives of at least one provincial government the Twitter account belonging to the Republic of Khakassia's Ministry of Construction Industry, Housing, and Utilities criticized the news agency Vesti for inaccurate reporting | Представители по крайней мере одного местного правительства в аккаунте в Twitter, принадлежащем Министерству строительства и ЖКХ Республики Хакасия раскритиковали новостное агенство Вести за неточные репортажи |
| Protesters' painting inside the Ministry of Interior. | Протестующие рисуют внутри здания МВД. |
| Tom works at the Ministry of Culture. | Том работает в Министерстве культуры. |
| On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. | Но, с другой стороны, мощное и хорошо развитое Министерство лесного хозяйства может дублировать в части полномочий Министерство по вопросам окружающей среды. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| On January 22, 2017, the Chinese Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) announced a Notice on Clearing Up and Regulating the Internet Access Service Market , which states | 22 января 2017 года китайское министерство промышленности и информационных технологий (МПИТ) анонсировало Извещение об очистке и регулировании рынка сервисов доступа в интернет , которое гласит, что |
| The Ministry Files | Документы министерства |
| This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. | Этот человек должен принять на себя управление подразделениями министерства обороны, министерства внутренних дел, ФСБ и местными администрациями. |
| Much of the automobile industry is bust. | Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась. |
| The Ministry of Trade and Industry established a sensible incentive scheme for export oriented investment and a black empowerment program that encourages investors to help the previously neglected workforce. | Министерство торговли и промышленности ввело разумную систему стимулов для ориентированных на экспорт инвестиций, а также программу помощи чернокожему населению, которая поощряет инвесторов содействовать развитию тех трудовых ресурсов, которыми прежде пренебрегали. |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this. | Об этом сообщает российский МИД. |
| Some paintings stolen from the Ministry of Defense... | Какие то картины, украденные у Министерства обороны... |
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | По словам Министерства иностранных дел Латвии |
| Ministry of Digital for Economy and Society Bill | Закон Министерства цифровой экономики и общества |
| High school students entered the Ministry of Education. | Школьники вошли в Министерство образования. |
| The Ministry of Sharia Security never touched me. | Министерство шариатской безопасности меня никогда не трогало. |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию. |
| Other pro revolution figures secured several cabinet portfolios as well education, legal and parliamentary affairs, industry and foreign trade, and most importantly, the justice ministry. | Остальные прореволюционные деятели также контролируют ряд министерских портфелей министра образования, министра по юридическим вопросом и отношениям с парламентом, министра по делам промышленности и внешней торговле и, самое важное, министра юстиции. |
| According to Japan s Ministry of Economy, Trade, and Industry, which surveyed firms roughly a month after the earthquake, more than 60 of production sites in affected areas had already recovered as of April 15. | Согласно данным министерства экономики, торговли и промышленности Японии, которое провело опросы фирм спустя приблизительно месяц после землетрясения, больше чем 60 производственных площадок в зонах поражения уже начали работу по состоянию на 15 апреля. |
| According to Japan s Ministry of Economy, Trade, and Industry, which surveyed firms roughly a month after the earthquake, more than 60 of production sites in affected areas had already recovered as of April 15. | Согласно данным министерства экономики, торговли и промышленности Японии, которое провело опросы фирм спустя приблизительно месяц после землетрясения, больше чем 60 nbsp производственных площадок в зонах поражения уже начали работу по состоянию на 15 апреля. |
| Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive? | Преднамеренно ли чиновники из Министерства Финансов стремились подорвать власть государства, одобрив дизайн? |
| The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. | Национальный план был разработан министерством по делам женщин и министерством информации и культуры и одобрен в апреле. |
| The same is true of the pharmaceutical industry. | Это верно и для фармацевтической отрасли. |
| So began the restructuring of the sugar industry. | Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности. |
| These documents are of important industry wide significance. | Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. |
| Then, within days of taking office last October, Indonesia s new president, Joko Widodo, proposed merging the country s Ministry of Environment and Ministry of Forestry. | Затем, через несколько дней после вступления в должность, новый президент Индонезии Джоко Видодо (Joko Widodo) предложил объединить Министерство по вопросам окружающей среды и Министерство лесного хозяйства. |
| The Ministry of Transport came up with this proposal. | С таким предложением выступил Минтранс. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| 2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice | 2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции |
| Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted | Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter |
Related searches : Industry Ministry - Order Of Ministry - Ministry Of Forestry - Ministry Of Emergencies - Ministry Of Personnel - Ministry Of Food - Ministry Of Equipment - Ministry Of Equality - Ministry Of Cities - Ministry Of Fisheries - Ministry Of Youth - Ministry Of Textiles - Ministry Of Healthcare
