Translation of "ministry of tourism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ministry - translation :

министерство

Ministry of tourism - translation :

Министерство туризма

Tourism - translation :

туризм

Keywords : Министерство Министерства министерство министерства Министерстве туризм туризма туристов туризме Туризм

Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Tourism	Министерство туризма
Ministry of Industry, Commerce and Tourism	Министерство промышленности, торговли и туризма
Ministry of Tourism 16 million NIS	128.6 Министерство туризма 16 млн. НИШ
MINISTRY OF INDUSTRY, TOURISM AND TRADE SCHOLARSHIPS	СТИПЕНДИИ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ТУРИЗМА И ТОРГОВЛИ в
The Ministry of Tourism designs national policies for the development and promotion of tourism.	Министерство туризма Индии разрабатывает национальную политику по развитию и продвижению туризма.
Ministry of the Sea, Tourism, Transport and Development	Ministry of the Sea, Tourism, Transport and Development Vladimira Nazora 61 10000 Zagreb, Croatia
Mrs. Leena Nandan, Director, Ministry of Tourism, New Delhi	Карибская туристская организация
Later, the Ministry of Transportation set up a tourism department.	Позже Министерство транспорта создало отдел туризма.
This is a partnership between the SEDH Presidency of the Republic, Ministry of Health and Ministry of Tourism.	Этот проект осуществляется на основе сотрудничества между ССПЧ при президенте Республики, министерством здравоохранения и министерством туризма.
It is currently a unit of the Ministry of Culture and Tourism.	В настоящее время библиотека является подразделением Министерства культуры и туризма.
Mr. Julien Cormier, Head, Web Promotions Service, Ministry of Tourism of Quebec, Canada	Г н Алекс Соберс, директор Отдела управления исследованиями и информацией,
Ministry of Industry, Tourism and Trade Scholarships External Trade Insitute (ICEX Instituto Español de Comercio Exterior) of the Ministry of Industry, Tourism and Trade provides Scholarships for China, India and Russia .	Стипендии предназначены прежде всего для студентов и аспирантов университетов за пределами Финляндии, специализирующихся в области изучения финского языка и литературы.
It is under the Department of Culture, Ministry of Tourism Culture, Government of India.	Подчиняется Департаменту культуры при Министерстве туризма и культуры Правительства Индии.
The country team is coordinated jointly by the Ministry of Tourism and Environment and the Ministry of Transport and Energy.	Деятельность национальной группы совместно координируется министерством по вопросам окружающей среды и туризма и министерством транспорта и энергетики.
Mr. Haga Tsialonina Rasolofoniaina, Director of Information Systems, Ministry of Culture and Tourism, Madagascar	Национальная администрация туризма, Вьетнам
Another initiative of the Federal Government, through the Ministry of Tourism, is aimed at curbing the practice of sexual tourism in the country.	Другая инициатива федерального правительства, реализуемая через министерство туризма, направлена на пресечение сексуального туризма в стране.
A harsh parody of the Lebanese Ministry of Tourism recent online campaign rise above lebanon .	Резкая пародия на недавнюю интернет кампанию Министерства туризма Ливана Поднимись над Ливаном .
8 Statistical Review of Tourism, 1992, prepared by the Statistical Unit, Ministry of Finance, Anguilla.	8 Statistical Review of Tourism, 1992 (Статистический обзор сектора туризма, 1992 год), подготовлен Статистическим отделом министерства финансов Ангильи.
In 1998, as part of government reorganization efforts, the Ministry of Culture and Sports was replaced by the Ministry of Culture and Tourism.	В 1998 году в рамках усилий реорганизации правительства, Министерство культуры и спорта было заменено Министерством культуры и туризма.
South Korea's Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST) is a central government agency responsible for the areas of tourism, culture, art, religion, and sports.	Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея (Южной Кореи)(МКСТ) является центральным государственным ведомством, отвечающим за сферы туризма, культуры, искусства, религии и спорта.
In 2006 the Tourism Ministry of Maldives released the island of Vatavarrehaa for tourist resort development.	В 2006 году министерство туризма Мальдив решило использовать остров Ватаваррехаа для развития туризма.
The Ministry of Tourism shall allocate 20 million NIS for development of tourism infrastructure in Arab communities, 5 million NIS for each of the years 2001 2004.	Министерство туризма ассигнует 20 млн. НИШ на развитие инфраструктуры туризма в общинах арабского сектора по 5 млн.
It belongs to the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan and to Executive Power of Baku city.	Подчиняется Министерству культуры и туризма Азербайджана и исполнительной власти города Баку.
The Ministry also provides Tourism in Spain scholarships for foreign students taking postgraduate courses in tourism at Spanish universities and other prestigious centres.	Стипендия предназначена для покрытия расходов на проживание в Финляндии только одного лица.
The ministry also provides Tourism in Spain scholarships for foreign students taking postgraduate courses in tourism at Spanish universities and other prestigious centres.	Министерство также предоставляет стипендии по программе Туризм в Испании для иностранных студентов, желающих пройти курс последипломного образования в сфере туризма в испанских университетах или других престижных образовательных центрах.
The Ministry of Tourism has been sharing online videos of the trees, using the hashtag GuayacanesEcE and Mangahurco	Министерство туризма поделилось онлайн видео деревьев, используя хэштеги GuayacanesEcE и Mangahurco
An expert from the Ministry of Tourism of Québec (Canada) has been detached to the E Tourism initiative for a 6 month period starting in mid November 2005.	Эксперт из министерства туризма Квебека (Канада) был откомандирован для работы над инициативой развития электронного туризма на шестимесячный срок начиная с середины ноября 2005 года.
2.1 The complainant was an official in the Pakistani Ministry of Culture, Sport and Tourism from 1989 on.	2.1 Автор сообщения являлся с 1989 года служащим министерства по делам культуры, спорта и туризма Пакистана.
The Ministry of Tourism shall allocate 4 million NIS to set up guest houses (Tzimmerim) in Arab communities.	НИШ для строительства гостиниц (Tzimmerim) в общинах арабского сектора.
In July 2004, it won the Game of the Month award from the Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism.	В июле 2004 FlyFF получила премию Игра месяца от корейского Министерства культуры, Спортивных состязаний и Туризма.
As a result, the Israeli Ministry of Tourism decided to establish this site in 1981 as a replacement site.	В результате, Министерство туризма Израиля приняло решение создать комплекс Ярденит в 1981 году в качестве запасной площадки.
Meanwhile, the news was received and published in a short article on the website of the Ministry of Tourism and Sports .	Тем временем, новость опубликована в короткой статье на веб сайте Министерства туризма и спорта .
The establishment of an interdepartmental Youth Affairs Committee under the auspices of the Ministry of Youth, Sport and Tourism has been proposed.	Предложено основать межведомственный Комитет по делам молодежи под покровительством Министерства молодежи, спорта и туризма.
The NLA occupies two buildings and is organized and functions under the authority of the Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports.	Библиотека занимает 2 здания и работает под управлением Министерства туризма, культуры, молодёжи и спорта Албании.
Ban Nalan Trail See also Visa policy of Laos References External links Laos Cultural Profile (Ministry of Information and Culture Visiting Arts) The official Laos Tourism Authority site Laos virtual tour Laos Tourism Video	Laos Cultural Profile (Ministry of Information and Culture Visiting Arts) The official Laos Tourism Authority site Laos virtual tour Laos Tourism Video
According to Article 21 of Law on environment, Ministry of Tourism and Environmental Protection is responsible for the preparation of a Monitoring Programme.	Согласно Статье 21 Закона об охране окружающей среды, Министерство туризма и охраны окружающей среды ответственно за Программу мониторинга.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce	Министерство иностранных дел
For example, 16 million was allocated by the Ministry of the Interior for the salaries of the staff of the settlements apos local council staff. Settlements also received 105 million through the Ministry of Tourism.	Например, министерство внутренних дел ассигновало 16 млн. долл. США для выплаты заработной платы работникам местных советов поселений, а министерство туризма выделило на нужды поселенцев 105 млн. долл. США.
At the event, U KISS was awarded the Special Hallyu Achievement Award from the minister of the Ministry of Culture, Sports, and Tourism.	На праздновании U KISS были награждены Special Hallyu Achievement Award от министра Министерства культуры, спорта и туризма.
Ministry of Health, Ministry of Defence, Ministry of Agriculture	Министерство здравоохранения, Министерство обороны, Министерство сельского хозяйства
The Ministry for Youth, Sports and Tourism is responsible for coordinating all work being done with children, including the work of NGOs.	Координация всех работ, проводимых среди детей, в том числе и неправительственными организациями, осуществляется Министерством молодежи, спорта и туризма Азербайджанской Республики.
In the past, the Culture Ministry was operated between 1953 1992, and 1992 2004 (While between March and September 1992 the ministry was known as Ministry for Culture and Tourism (Министерство культуры и туризма Российской Федерации).	(в марте сентябре 1992 г. существовало Министерство культуры и туризма Российской Федерации).
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport	Министерство иностранных дел
The Malaysian Tourism Ministry is now involved in a controversy after revealing that it had spent RM 1.8 million (US 594,000) in developing six Facebook pages to promote tourism in Malaysia.	Министерство по Туризму Малайзии вовлечено в скандал после того, как было обнаружено, что оно потратило 1,8 миллионов рингит (594 000 долларов США) на развитие шести Facebook страниц для продвижения туризма в Малайзии.
An official of the South Korean Ministry of Culture and Tourism said that Die Another Day was the wrong film at the wrong time.	Чиновник южнокорейского Министерства культуры и туризма заявил, что Умри, но не сейчас был неподходящим фильмом в неподходящее время .

Показать эту страницу на русском языке