Translation of "minority of individuals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minority - translation :

Keywords : личностей личностями отдельных лиц личности меньшинства меньшинство меньшинстве меньшинств районах

Examples (External sources, not reviewed)

But Europeans must admit that these individuals represent a small minority.	Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство.
A minority of U.S.	264 с.
Libya s Jihadist Minority	Джихадистское меньшинство в Ливии
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.	Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Society is composed of individuals.	Общество состоит из индивидов.
Society is composed of individuals.	Общество состоит из индивидуумов.
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
Individuals invent.	Изобретения делаются отдельными личностями.
Does bilingual education mean the deterioration of minority language?	Ведет ли двуязычное образование к исчезновению языка национального меньшинства?
Women are not a minority.	Женщины не меньшинство.
There are ten individuals charged, out of which only five individuals are released suddenly last week.	Обвинения были предъявлены десяти людям, из которых пять были неожиданно выпущены на свободу на прошлой неделе.
Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals.	Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям.
Individuals may not.	Большинства не могут.
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty	Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
They felt like powerless minority shareholders.	Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
Democracy also requires recognizing the rights of individuals.	Демократия требует также признания прав индивидуумов.
It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.	Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.
This law has the capacity to harm communities of every minority.	Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства.
A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex	Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс
Minority and ethnic violence arises out of the sense of frustration that results.	В результате этого возникает чувство неудовлетворенности, которое приводит к применению силы со стороны меньшинств и этнических групп.
On the definition of quot minority quot , United Nations, Subcommission on Prevention of	On the definition of quot minority quot , United Nations, Subcommission on Prevention of
Nearly 9 of the population of Quebec belongs to a visible minority group.	Видимые меньшинства составляют около 9 населения и сосредоточены в основном в городе Монреаль.
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
April is the national minority health month.	Апрель это утверждённый на государственном уровне месяц здоровья национальных меньшинств .
One of her favorite and most recent stories looks at daughters of politicians who are also working in politics, an investigation she pursued to explore a minority of a minority.	В одной из её любимых и недавних историй затрагивается тема дочерей политиков, которые тоже ушли в политику это исследование, которое она провела, чтобы изучить меньшинство меньшинства .
Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia	Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России.
Only individuals and families counted.	Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
In fact, the latter are a tiny minority.	На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
We have to stand up for minority rights.	Мы должны отстаивать права меньшинств.
Tatoeba can help people to learn minority languages.	Татоэба может помочь выучить языки национальных меньшинств.
The second level of cyber threat is against chosen individuals.	Второй уровень киберугрозы направлен против избранных личностей.
What is true about individuals is even truer of groups.	Что справедливо для отдельно взятого человека еще более справедливо для группы людей. Если удается представить убедительные доказательства, что какая то группа людей была в прошлом жертвой несправедливости, эта группа получает необоснованное и неограниченное уважение.
And so, those two individuals have different numbers of friends.	Что ж, у этих двух студентов разное число друзей
What is true about individuals is even truer of groups.	Что справедливо для отдельно взятого человека еще более справедливо для группы людей.
63. There is widespread possession of military weapons by individuals.	63. На руках частных граждан находится большое количество боевого оружия.
Government can not be tasked with supervising lives of individuals.	Надзирание над жизнью человека не может быть задачей власти.
One reason is that only a minority of any population is active politically.	Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.
Christians, who make up 10 of the population, are the only sizable minority.	Христиане, которые составляют 10 населения, составляют единственное значительное меньшинство.
Ensuring sound corporate governance and protection of minority shareholders' rights must come first.	И прежде всего нужно обеспечить разумное корпоративное руководство и защиту прав акционеров, владеющих малым количеством акций.
Tibetan arts were frozen into folkloric emblems of an officially promoted minority culture.	Тибетское искусство было заморожено в фольклорные эмблемы официально продвигаемой культуры меньшинства .
Only a small minority of states in Asia, for example, are true democracies.	Например, в Азии только небольшое количество стран являются действительно демократическими.
A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics.	Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .
The Government of Afghanistan controls a minority of the country's territory 40 , according to Patrushev.	Правительство Афганистана контролирует меньшую часть территории страны процентов 40 , по словам Патрушева.
2. Supports the demand of the Armenian minority for reunification with the Socialist Republic of Armenia	поддерживает требование армянского меньшинства о воссоединении с Социалистической Республикой Арменией
Nearly one fourth of the populations of Calgary and Edmonton belong to a visible minority group.	Почти одна четверть населения городов Калгари и Эдмонтон принадлежат к группе видимых меньшинств.

Показать эту страницу на русском языке