Translation of "number of individuals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : личностей личностями отдельных лиц личности номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.	Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.
A moderate level of fishing mortality brings the number of survivors down to about one hundred individuals.	Умеренный уровень рыбной смертности сокращает число выживших приблизительно до ста особей.
There are a number of initiatives, however, that focus on tracking down information about specific individuals fighting in Donbas.	Существует, однако, несколько проектов, которые занимаются отслеживанием информации об отдельных людях, сражающихся на Донбассе.
Society is composed of individuals.	Общество состоит из индивидов.
Society is composed of individuals.	Общество состоит из индивидуумов.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Individuals invent.	Изобретения делаются отдельными личностями.
The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured.	Стратегия ожидания необходимости в страховке по всей вероятности сможет резко понизить количество застрахованных лиц и повысить цены для тех, кто продолжает платить за медицинский полис.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
There are ten individuals charged, out of which only five individuals are released suddenly last week.	Обвинения были предъявлены десяти людям, из которых пять были неожиданно выпущены на свободу на прошлой неделе.
With the emergence in the 1980 s of HIV, which compromises the immune system, TB reemerged, and is the number one killer of HIV infected individuals.	С появлением в 1980 х годах ВИЧ, который ставит под угрозу иммунную систему, туберкулез возник снова и стал основной причиной смерти ВИЧ инфицированных людей.
Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals.	Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям.
These efforts have mobilized the Islamic State s enemies, while inspiring a growing number of discontented individuals and groups to self recruit to its banner.	Эти действия мобилизуют не только противников Исламского государства растущее число недовольных групп и отдельных лиц вдохновляются на вступление под знамена Исламского государства.
Individuals may not.	Большинства не могут.
Democracy also requires recognizing the rights of individuals.	Демократия требует также признания прав индивидуумов.
His website NuclearRisk.org has been endorsed by a number of prominent individuals including a former Director of the National Security Agency, Stanford's President Emeritus, and two Nobel Laureates.	Его веб сайт http NuclearRisk.org был одобрен рядом известных лиц, включая бывшего директора Агентства национальной безопасности, почетного президента Стэнфордского университета и двух лауреатов Нобелевской премии.
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
The rate or speed of transmission of viral infections depends on factors that include population density, the number of susceptible individuals, (i.e., those not immune), the quality of healthcare and the weather.	Скорость передачи вирусной инфекции зависит от нескольких факторов, к которым относят плотность популяции, количество чувствительных людей (то есть не имеющих иммунитета), качество здравоохранения и погоду.
Number of object records.	Требования
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
The same order placed sanctions on a number of Russian companies and individuals, including the airline Aeroflot, cybersecurity company Kaspersky Labs, and officials from the United Russia party.	Согласно тому же указу санкциям подвергся ряд российских компаний, включая авиакомпанию Аэрофлот , компанию по информационной безопасности Kaspersky Labs, а также отдельных граждан, в частности, важных членов партии Единая Россия .
Only individuals and families counted.	Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
The second level of cyber threat is against chosen individuals.	Второй уровень киберугрозы направлен против избранных личностей.
What is true about individuals is even truer of groups.	Что справедливо для отдельно взятого человека еще более справедливо для группы людей. Если удается представить убедительные доказательства, что какая то группа людей была в прошлом жертвой несправедливости, эта группа получает необоснованное и неограниченное уважение.
And so, those two individuals have different numbers of friends.	Что ж, у этих двух студентов разное число друзей
What is true about individuals is even truer of groups.	Что справедливо для отдельно взятого человека еще более справедливо для группы людей.
63. There is widespread possession of military weapons by individuals.	63. На руках частных граждан находится большое количество боевого оружия.
Government can not be tasked with supervising lives of individuals.	Надзирание над жизнью человека не может быть задачей власти.
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.	При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.	Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.	b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators	Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.	В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.	Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
But the combination of emergency insurance and the wait to insure strategy would still be financially preferable for many individuals, and the number would grow as premiums are driven higher.	Но сочетание экстренного страхования и стратегической незастрахованности при ожидании диагноза всё равно обойдется меньшей финансовой затратой для многих, и поэтому количество её сторонников будет расти по мере роста цен стандартных страховок.
Sometimes supported by international organizations, other times self funded, both local businesses and individuals have started implementing a number of innovative projects tapping the country's wind, solar and hydro potential.	Спонсируемые международными организациями или используя собственные средства, местные компании и частные лица уже начали реализовывать часть энергетических проектов, использующих потенциал ветра, солнечной энергии и воды.
Of course, individuals have a moral responsibility not to injure others.	Конечно, люди несут моральную ответственность за то, чтобы не причинять вред другим.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Первое все особи знают только о своих ближайших соседях.
There are currently 20 individuals older than 100 years of age.	Сейчас здесь проживает 20 человек старше 100 лет.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	Осуждённым по серьёзным преступлениям в получении гражданства также будет немедленно отказано.
The majority of the names were changed to protect individuals' privacy.	Бóльшая часть имён изменена по решению редакции Kurtural.
There are three million such individuals.	Таких людей целых три миллиона.

Показать эту страницу на русском языке