Translation of "mission accomplished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accomplished - translation :

осуществляется

Mission - translation :

миссия

Mission accomplished - translation :

Миссия выполнена

Keywords : выполнена достиг выполнено достигли добилась миссия миссии миссию миссией Миссия

Examples (External sources, not reviewed)

Mission accomplished.	Миссия выполнена.
It's like mission accomplished.	могу сказать Миссия выполнена! .
He accomplished his mission.	Он выполнил свою миссию.
He accomplished his mission.	Он завершил свою миссию.
They accomplished their mission.	Они выполнили свою миссию.
But is the mission really accomplished?	Но завершена ли миссия в действительности?
No one today is hanging Mission accomplished! banners.	Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена!
But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished.	Но важнее всего было то, что на самом деле они добились своего. Японское правительств отозвало свою китобойную экспедицию. Миссия была выполнена.
But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished.	Но сейчас, когда Олимпийские игры уже закончились, китайские лидеры не могут сказать, что миссия завершена .
With Bin Laden s death, the US could argue that the mission begun almost ten years ago has been accomplished.	Со смертью бен Ладена США могут утверждать, что миссия, начавшаяся примерно десять лет назад, завершена.
Nevertheless, while no one is proclaiming, mission accomplished, it is not true that nothing has been done to reform finance.	Тем не менее, хотя никто не провозглашает миссия выполнена , это не означает, что для реформирования финансов ничего не было сделано.
Childhood goal accomplished.	Пожалуйста, переведите кто нибудь.
They accomplished nothing.	Они ничего не доделали.
Both Bush and Blair want to leave Iraq, if not with a victory, then at least with some sense of mission accomplished.	И Буш, и Блэр хотят покинуть Ирак, если не с победой то, по крайней мере, с определенным чувством того, что миссия выполнена .
We accomplished a lot.	Мы многое успели.
He's an accomplished artist.	Он настоящий художник.
How is this trick accomplished?	Как удалось достигнуть такой уловки?
This cannot be accomplished overnight.	Этого нельзя сделать в одночасье.
Monetary union has been accomplished.	Закончилось создание валютного союза.
This is accomplished by typing	Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка
Mary is an accomplished writer.	Мэри состоявшаяся писательница.
The objective set is accomplished.	Поставленная задача выполнена.
I haven't accomplished anything yet.	Я ещё ничего не доделал.
Such a strategy might even lead to an outcome about which those who want Iraq to join a free world can genuinely say mission accomplished.	Такая стратегия могла бы даже привести к результату, о котором люди, стремящиеся к тому, чтобы Ирак стал частью свободного мира, могут искренне сказать миссия выполнена.
5. Commends the Special Representative of the Secretary General, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Emergency Relief Coordinator for the work accomplished	5. высоко оценивает работу, выполненную Специальным представителем Генерального секретаря, Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану и Координатором чрезвычайной помощи
Imagine yourself having already accomplished that.	Представь, что ты уже достиг этого.
We accomplished everything we wanted to.	Мы выполнили всё, что хотели.
I'm proud of what I've accomplished.	Я горжусь тем, чего достиг.
Israel s Mission	Миссия Израиля
Special mission	Работа в составе специальной миссии
You still have your special mission, your secret mission.	Ваше секретное задание всё ещё осталось невыполненным.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
The old man accomplished this with ease.	Старик делал это легко.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Europe s Global Mission	Глобальная миссия Европы
That's my mission.	Такова моя миссия.
Only an international decision could have accomplished this.	И такие действия могли быть предприняты только после принятия решения на международном уровне.
Putin praised the latter for the work accomplished.	Путин похвалил последнего за проделанную работу.
One of the feats that he has accomplished.	Один из подвигов, которые он совершил.
Tom never knew if he had accomplished it.	Том так и не узнал, получилось ли у него.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должен гордиться тем, чего достиг.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должен гордиться тем, чего добился.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должна гордиться тем, чего достигла.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должна гордиться тем, чего добилась.
You should be proud of what you've accomplished.	Вы должны гордиться тем, чего достигли.

Показать эту страницу на русском языке