Translation of "mitigating actions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There were no mitigating circumstances.
Смягчающих обстоятельств не было.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства.
Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.
Необходимо принять решительные меры по уменьшению этой опасности, чтобы избежать национальной катастрофы .
Event Actions
Действия, порождаемые событиями
Configuring Actions
Настройка действий
Text actions
Операции с текстом
Tag actions
Операции с тегами
Script actions
Операции на основе сценариев
Creating actions
Создание действий
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
Actions, not words.
Меньше слов, больше дела.
Actions, not words.
Не словом, а делом.
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.
Существует большая вероятность, что это усугубляет проблему безработицы и уж точно это ее не смягчит.
Nautilus Actions Configuration Tool
Инструмент настройки Nautilus Actions
His actions confuse me.
Его действия смущают меня.
Tom's actions aren't predictable.
Действия Тома непредсказуемы.
Your actions are foolish.
Твои действия бессмысленны.
Your actions are meaningless.
Твои действия бессмысленны.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact.
Его нужно добывать очень эффективно и с намерением смягчить экологическое воздействие.
If the focus is about mitigating carbon production through technological means, there will be few concerns.
Если в центре внимания будет уменьшение проиводства углерода с помощью технологических средств, то не будет много проблем.
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.
Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
Are these economically sensible actions?
Являются ли такие действия экономически оправданными?
Actions speak louder than words.
Поступки убедительнее слов.
Carrera s actions were absolutely absurd.
Действия Карреры были абсолютно абсурдными.
Actions speak louder than words.
Не по словам судят, а по делам.
Actions speak louder than words.
Дела говорят громче слов.
I'm talking about your actions.
Я говорю о твоих действиях.
Which best describes his actions?
Что лучше описывает его действия?
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к неотвратимым последствиям.
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к необратимым последствиям.
Tom's actions saved Mary's life.
Действия Тома спасли Мэри жизнь.
Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs.
Все требования по минимальной зарплате автоматически применялись бы при этом и к иммигрантам, что смягчило бы несправедливую конкуренцию за малоквалифицированную работу.
Still others criticized Charlie Hebdo s actions.
Третьи подвергли действия Charlie Hebdo критике.
Nor were the protesters actions peaceful.
Эти протесты также не носили мирный характер.
Actions by African countries and organizations
Действия африканских стран и организаций
These were actions taken by bloggers.
Это была блогерская акция.
It gets promises, but not actions.
Ей многое обещают, но ничего не делают.
How should his actions be described?
Как следует относиться к тому, что он делает?
There are actions to be taken.
Нужно действовать.
Be more careful in your actions.
Будь более осторожен в своих действиях.
Be more careful in your actions.
Будь осторожнее в своих действиях.

 

Related searches : Mitigating Measures - Mitigating Circumstances - Mitigating Circumstance - Mitigating Impact - Mitigating Evidence - Mitigating Strategies - Mitigating Activities - Mitigating Steps - Mitigating Effect - Mitigating Risk - Mitigating Factor - Mitigating Controls - Mitigating Against - Mitigating Options