Translation of "mitigation of loss" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loss - translation : Mitigation - translation : Mitigation of loss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. | В процессе управления рисками они в своих действиях, как правило, ориентируются на фазы смягчения рисков или минимизации потерь. |
| Because the possible outcomes of global warming in the absence of mitigation are very uncertain, though surely bad, the uncertain losses should be evaluated as being equivalent to a single loss greater than the expected loss. | Поскольку возможные последствия глобального потепления в условиях не уменьшения выбросов очень неопределенны, хотя, несомненно, плохи, неопределенные убытки должны оцениваться как равнозначные единичной потере, большей, чем ожидаемая потеря. |
| Wetland Mitigation Banks have been created through the United States Federal Water Pollution Control Act in 1988, for wetland mitigation and compensation to achieve the above mentioned no overall net loss of remaining wetlands in the United States . | покупатели застройщики, которые будут оказывать воздействие на водно болотные угодья в результате реализации своих проектов |
| So must mitigation. | Как и смягчение отрицательных последствий. Постоянно растущее количество природных катастроф в первую очередь, и сильнее всего, заставляет страдать тех, кто несет наименьшую ответственность за изменение климата и неизбежные эффекты от его изменения. |
| Prevention and mitigation | Предотвращение и ослабление последствий |
| IV. DISASTER MITIGATION | IV. СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
| Climate Change 2001 Mitigation. | 2 Climate Change 2001 Mitigation. |
| MITIGATION . 6 13 4 | ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ . 6 13 4 |
| mitigation . 87 91 21 | и смягчения их последствий . 87 91 23 |
| Disaster mitigation Disaster information | Информация о стихийных бедствиях |
| It is a mitigation. | Какое облегчение! |
| (a) Costs and benefits of disaster mitigation measures | а) анализ затрат и выгод, связанных с осуществлением мероприятий по смягчению последствий стихийных бедствий |
| But we found that mitigation | Но мы пришли к выводу о том, что |
| Flood Mitigation and Environmental Aspects. | Flood Mitigation and Environmental Aspects. |
| Radiation mitigation and standard setting | Смягчение последствий радиационного облучения и установление стандартов |
| Investments for Climate Change Mitigation | Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI |
| Investments for Climate Change Mitigation | Специальная группа экспертов по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата |
| 2. Disaster relief and mitigation | 2. Оказание чрезвычайной помощи и уменьшение опасности стихийных бедствий |
| 2. Disaster relief and mitigation | 2. Оказание помощи в случае стихийных |
| Prevention, mitigation, rehabilitation and reconstruction | Предупреждение, смягчение последствий, восстановление и реконструкция |
| Second Phase (1994 1997) Mitigation | Второй этап (1994 1997) |
| approach to greenhouse gas mitigation | подход к смягчению последствий, вызываемых воздействием парниковых газов |
| It continues to be easier to mobilize support for post disaster responses than for preparedness and mitigation activities that could avoid the loss of life and the destruction of vital assets. | По прежнему легче мобилизовать помощь на цели ликвидации последствий бедствия, чем на меры по подготовке к ним и по смягчению последствий, которые могли бы помочь избежать людских потерь и разрушения жизненно важных инфраструктур. |
| (e) Early warning of drought and mitigation of its impact | e) раннее предупреждение и смягчение последствий засухи |
| (b) Mitigation of climate change with a focus on | b) уменьшение последствий изменения климата с уделением внимания |
| Assessing comprehensiveness and effectiveness of mitigation and adaptation measures | оценку охвата и эффективности принятых мер по смягчению последствий изменения климата и по адаптации |
| in the workshop on mitigation assessments | ii) какие требуются данные? |
| Wetland Mitigation Banking Environmentalists Express Concerns. | Wetland Mitigation Banking Environmentalists Express Concerns. |
| DISASTER MITIGATION ACTIONS . 18 23 8 | БЕДСТВИЙ . 18 23 8 |
| IV. DISASTER MITIGATION . 19 31 6 | IV. СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ . 19 31 7 |
| (d) Disaster mitigation, relief and reconstruction. | d) смягчение последствий стихийных бедствий, помощь и восстановление. |
| Disaster prevention, mitigation, preparedness and relief | Предупреждение стихийных бедствий, смягчение их последствий, обеспечение готовности к ним и оказание чрезвычайной помощи |
| Managing disaster mitigation, reconstruction and development | Организация работ по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию |
| Managing disaster mitigation, reconstruction and development | Организация мероприятий по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию |
| MANAGING DISASTER MITIGATION, RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT | ВОССТАНОВЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ |
| expected progress in greenhouse gas mitigation | ожидаемый прогресс в уменьшении выбросов парниковых газов |
| expected progress in greenhouse gas mitigation | ожидаемый прогресс в области смягчения последствий, вызываемых воздействием парниковых газов |
| Loss of life | смерть |
| Loss of freedom | лишение свободы |
| Loss of earnings | потеря доходов |
| Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change | ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ |
| In addition, they recalled the possibility of voluntary mitigation measures. | Кроме того, они ссылались на возможность осуществления добровольных смягчающих мер. |
| 57. The project aims at dissemination of disaster mitigation technology. | 57. Этот проект имеет целью распространение технологии, предназначенной для уменьшения опасности стихийных бедствий. |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
Related searches : Loss Mitigation - Cost Of Mitigation - Mitigation Of Impacts - Mitigation Of Risks - Mitigation Of Damages - Of Loss - Loss Of - Disaster Mitigation - Mitigation Costs - Impact Mitigation - Damage Mitigation - Mitigation Efforts - Mitigation Activities
