Translation of "mobile payment services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mobile - translation :

Payment - translation :

Keywords : передвижной мобильным мобильных Мобильный телефонов платеж взнос оплаты платёж оплату услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices.	Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами.
Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps	Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям
But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.	Но это только первый этап развития будущего средства платежа, то есть мобильного телефона.
Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India.	Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии.
Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services.	Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями.
Compensation payment	Выплата компенсации
Right to payment	Право на платеж
This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.	Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.	В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
Numerous systematic delays in payment for services to business owners for considerably more modest amounts led to these jaw dropping debts.	К баснословным долгам привели многочисленные, систематические задержки по оплате услуг предпринимателям на куда более скромные суммы.
In order to use Netflix services, Cuban subscribers would also need access to what the company describes as international payment methods .	Чтобы использовать услуги Netflix, кубинским подписчикам также будет необходим доступ к тому, что компания называет международными способами оплаты .
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
KAlgebra Mobile	KAlgebra Mobile
Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike.	В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову .
Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike.	Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того, какие из предлагаемых продуктов и услуг им нравятся, а какие нет.
Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices.	Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
As some has pointed out on Weibo, using a VPN in Xinjiang can result in mobile services being cut off completely.	Как некоторые написали в Weibo, использование VPN в Синьцзяне может привести к полному отключению мобильных сервисов .
Mobile Atlas Creator	Создатель мобильных атласов
Mobile messaging apps.	Мобильные приложения
Where's my mobile?	Где мой мобильный?
Emergency services like hospitals and transport operators will continue to accept old 500 and 1,000 rupee notes for payment for 72 hours following the announcement.	Больницы и транспортные службы продолжали принимать старые банкноты достоинством 500 и 1 000 рупий еще 72 часа после объявления.
Ethiopian authorities have shut down mobile Internet services in the face of increasingly violent protests and a recently declared state of emergency.	Во время нарастающих ожесточённых протестов и недавно объявленного чрезвычайного положения власти Эфиопии закрыли доступ к мобильным интернет услугам .
The project allows users to access select websites and services, if they're using a SIM card from a participating mobile phone operator.	Проект позволяет бесплатно пользоваться выбранными сайтами и приложениями при помощи сим карты любого оператора, участвующего в программе.
Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages.	Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках.
Transaction Capabilities Application Part (TCAP) is used to create database queries and invoke advanced network functionality, or links to Intelligent Network Application Part (INAP) for intelligent networks, or Mobile Application Part (MAP) for mobile services.	TCAP используется для создания запросов к базе данных и используется при расширенной функциональности сети или как связующий протокол с интеллектуальными сетями (INAP), мобильными службами (MAP) и т. д.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
His system, Paytunia, is equivalent to a credit card (in real money) or a contactless payment by mobile, but it uses Bitcoin to validate transactions, which are thus cheaper.	Его система, Paytunia, является эквивалентом кредитной карточки (в настоящих деньгах) или бесконтактного платежа через мобильный телефон, но она использует Bitcoin для проверки транзакций, что таким образом выходит дешевле.
Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee.	Оплата за личные медицинские услуги производится через универсальную систему медицинского страхования, которая обеспечивает относительное равенство доступа, сборов, установленных правительственным комитетом.
Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number.	Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО).
Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old style fixed infrastructure unnecessary data services can use the same system.	Мобильные телефоны уже быстро распространяются в развивающихся странах, из за чего отпадает необходимость в старой фиксированной инфраструктуре службы данных могут использовать ту же систему.
Mobile text message services were suspended for three years following the 2005 election, the only contested election in the nation s entire political history.	Служба отправки мобильных сообщений была остановлена на три года после выборов 2005 года, единственных спорных выборов во всей политической истории страны.
Modi is even featured in advertisements for Reliance Jio, a recently launched range of fast, cheap mobile internet services from India s biggest conglomerate.	Моди даже появился в рекламе Reliance Jio, недавно запущенного сервиса ряда быстрых и дешевых услуг мобильного интернета от крупнейшего конгломерата Индии.
Even mummies are mobile.	Даже мумии могут передвигаться.
It's the mobile phone.	Это мобильный телефон.
CDMA Mobile Phone Tool	Утилита для мобильного телефона CDMA

Показать эту страницу на русском языке