Translation of "model for change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The US model works in times of rapid, pervasive change.
Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.
The Kuwaiti model may be risky, but the alternative simply ignoring the need for change could prove fatal.
Пускай кувейтская модель является рискованной, зато альтернатива просто игнорировать необходимость перемен может оказаться фатальной.
Programs of change follow either a medical model of rehabilitation, therapy, reeducation, and treatment, or a punitive model of incarceration and execution.
Программы изменения придерживаются или медицинской модели реабилитации, терапии, перевоспитания и лечения, или карательной модели лишения свободы и приведения в исполнение приговора.
Two Cheers for the Rhineland Model
Два тоста за модель Рейнланда
Canada is a model for democracy.
Канада образец демократии.
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.
Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность. Я сказал, что реальность не меняется. А она меняется.
Could the Scandinavian model work for others?
Сможет ли скандинавская модель работать на других?
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
My dad bought a model plane for me for Christmas.
На Рождество папа купил мне модель самолета.
But there can be no real predictive science for a system that may change its behavior if we publish a model of it.
Но невозможно создать подлинную прогностическую науку на основе системы, которая может изменить своё поведение, стоит лишь описать публично её модель.
DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document.
DOM уровня 1 обеспечил полную объектную модель для всего HTML или XML документа, включая способ изменения любой части документа.
This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year.
Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976.
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды
The new model will retail for 30,000 yen.
Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен.
He made a model airplane for his son.
Он сделал для своего сына модель самолёта.
And it's constructed for change. It's all about change.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
After all reforms, the Rhenish model will remain quite different from the Anglo Saxon model, and neither will necessarily be a model for others.
После завершения всех реформ, рейнская модель останется весьма отличной от англо саксонской , и ни одна из них скорее всего не станет моделью для остальных.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
A useful model for this approach is at hand.
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder
Model Builder
Change settings for multimedia production
Изменение настроек мультимедиа
According to Playing for Change
Согласно Playing for Change
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
It's time for a change.
Настало время для перемен.
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
The factory set a world record for the number of cars produced for one model (14,991 cars of model KTM 5 M (71 605)).
Завод установил мировой рекорд по количеству произведённых вагонов одной модели (14 991 вагонов модели КТМ 5М (71 605)).
This measured, inclusive reform can be a model for others.
Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
Green School is a model we built for the world.
Зеленая Школа это пример, который мы построили для всех нас.
Those who do adapt provide a model for all Russia.
В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое.
This model is specifically designed for use in urban areas.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Tom asked Mary for change for a dollar.
Том попросил Мэри разменять доллар.
What account for this dramatic change?
Чем объясняются такие драматические перемены?
Emily Pilloton Teaching design for change
Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну
Its time for a change Haiti
На Гаити настало время перемен Haiti
Salute their patience working for change.
Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия.
'Get ready for the perfect change'
Приготовьтесь к идеальному изменению
Get ready for the perfect change.
Приготовьтесь к идеальному изменению.
Let's eat out for a change.
Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.
New Model Europe
Новая модель ЕС
New Model China
Китай нового образца
Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
The Uribe Model
Модель Урибе

 

Related searches : Model Change - Change In Model - Full Model Change - Change Business Model - Change For - For Change - For A Model - Model For Success - For Each Model - Role Model For - A Model For - For The Model - Ask For Change - For This Change