Translation of "for the model" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Two Cheers for the Rhineland Model
Два тоста за модель Рейнланда
Could the Scandinavian model work for others?
Сможет ли скандинавская модель работать на других?
The new model will retail for 30,000 yen.
Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен.
After all reforms, the Rhenish model will remain quite different from the Anglo Saxon model, and neither will necessarily be a model for others.
После завершения всех реформ, рейнская модель останется весьма отличной от англо саксонской , и ни одна из них скорее всего не станет моделью для остальных.
This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year.
Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976.
Canada is a model for democracy.
Канада образец демократии.
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
The Uribe Model
Модель Урибе
The factory set a world record for the number of cars produced for one model (14,991 cars of model KTM 5 M (71 605)).
Завод установил мировой рекорд по количеству произведённых вагонов одной модели (14 991 вагонов модели КТМ 5М (71 605)).
Green School is a model we built for the world.
Зеленая Школа это пример, который мы построили для всех нас.
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.
С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
My dad bought a model plane for me for Christmas.
На Рождество папа купил мне модель самолета.
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды
He made a model airplane for his son.
Он сделал для своего сына модель самолёта.
The Celica was facelifted in August 1983 for the 1984 model year.
Незначительные изменения модель претерпела в конце 1983.
In short, the budget is a model for all developing countries.
В двух словах, этот бюджет образец для всех развивающихся стран.
The greater challenge for Modi will be financing his growth model.
Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста.
(b) The formulation of an operational model for a development compact
b) разработку рабочей модели для договора о развитии
What is the hardest thing of being a model for you?
Что является самым сложным для вас в том, чтобы быть моделью?
However, for various reasons in the model series did not go.
Однако по ряду причин модель в серию не пошла.
Celebrating the German Model
Празднование торжества немецкой модели
The McDonald's model scales.
И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.
The New Model Nomad
Кочевник нового образца
The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.
Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.
In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.
The form of the connections and the units can vary from model to model.
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.
A useful model for this approach is at hand.
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
The economic success of Germany s welfare state proved a model for Europe.
Экономический успех социального государства Германии стал моделью для Европы.
Another new model announced for Russia is the Rich New pickup truck.
Еще одна заявленная российская премьера пикап Rich New.
There is no way for me to pick up the western model.
Мы никогда не примем западную модель.
Model Builder
Model Builder
The European Economic Model Lives
Европейская экономическая модель жива
This is the new model.
Это новая модель.
The Year of the China Model
Год китайской модели
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
This measured, inclusive reform can be a model for others.
Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
Those who do adapt provide a model for all Russia.
В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое.
This model is specifically designed for use in urban areas.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
In the 1980s, respect for the long run view of the Japanese model ran high.
В 1980 х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели.
For Friends of the Earth, Cuba continues to be a reference model for socialist processes a socialism that contains all the hardships of a historic model that is permanently renovating itself.
Для Friends of the Earth Куба продолжает быть эталоном социалистических процессов социализм, содержащий все сложности исторической модели, которая постоянно обновляет себя.
So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up.
И мы сталкиваемся, наверное, впервые в истории нашего вида, с тем, что ощущения следуют за моделью, модель следует за реальностью, реальность меняется да, они могут никогда не встретиться.
Without these components, the model collapses.
Без этих компонентов модель рухнет.
Should Africa Follow the EU Model?
Должна ли Африка следовать модели ЕС?
Now, the model is intuitively right.
Сама модель интуитивно верная,

 

Related searches : For A Model - Model For Success - For Each Model - Model For Change - Role Model For - A Model For - Regarding The Model - Within The Model - The Model Provides - The Model Depicts - The Model Itself - Extend The Model - Model The Impact - Applying The Model