Translation of "role model for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A global role model | Пример для мира |
| He became their role model. | Он и стал их идейным вдохновителем. |
| Tom is a bad role model. | Том плохой пример для подражания. |
| Stalin is yet another cherished role model. | Сталин это еще один заветный образец для подражания. |
| A decade later, Germany is considered a role model for everyone else. | Десять лет спустя Германия считается образцом для подражания для всех остальных. |
| When did Saudi Arabia become your role model? | Когда Саудовская Аравия стала для вас образцом для подражания? |
| He likes to proclaim, I'm only a football player. I'm no role model for anyone. | Он любит заявлять Я только футболист, а не образец для подражания . |
| She said, You're like the worst vulnerability role model ever. | Она говорит В плане уязвимости ты самый худший пример для подражания . |
| In short, it has become a global brand and a role model for other Arab media. | Короче говоря, она стала мировым брендом и образцом для подражания для других арабских СМИ. |
| The magazine sold out and Jayatri turned into a role model. | Журнал был распродан и Джаятри стала моделью. |
| SMW You can now walk the street and see a role model. | Сонни МакДон В Можно идти по улице и вдруг увидеть образец для подражания. |
| It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world. | Это перерасло из простого изучения пирамиды в меняющуюся ролевую модель мира. |
| No. Who do you think we should look at as our role model? | Нет. А кого нам следует взять за образец? |
| Two Cheers for the Rhineland Model | Два тоста за модель Рейнланда |
| Canada is a model for democracy. | Канада образец демократии. |
| New regional organizations, such as the African Union, look to the EU as a role model for regional problem solving and integration. | Новые региональные организации, такие, как Африканский Союз, смотрят на ЕС в качестве ролевой модели для решения региональных проблем и интеграции. |
| SEOUL South Korea s incoming president, Park Geun hye, takes over a country that has been a global role model for economic development. | СЕУЛ Пак Кын Хэ, недавно заступившая на пост президента Южной Кореи, оказалась во главе страны, которая считается мировым образцом экономического развития. |
| Their preferred model calls for the UN to provide the funding and most other support for the mission, while allowing the AU to maintain its leadership role. | Предпочтительной для них моделью является получение финансирования и большей части другой поддержки для миссии со стороны ООН и сохранение силами Африканского Союза ведущей миротворческой роли. |
| Could the Scandinavian model work for others? | Сможет ли скандинавская модель работать на других? |
| What Role for the State? | Какая роль отводится государству? |
| A small operation in Finland, it is less a company than a role model for companies that the team hopes will spring up worldwide. | Деятельность в Финляндии это скорее не компания, а образец для подражания для будущих компаний, которому, как надеется команда, последуют во всем мире. |
| A small operation in Finland, it is less a company than a role model for companies that the team hopes will spring up worldwide. | ( Электромобили сейчас! ). Деятельность в Финляндии это скорее не компания, а образец для подражания для будущих компаний, которому, как надеется команда, последуют во всем мире. |
| My dad bought a model plane for me for Christmas. | На Рождество папа купил мне модель самолета. |
| Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health. | Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества. |
| This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year. | Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976. |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды |
| The new model will retail for 30,000 yen. | Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен. |
| He made a model airplane for his son. | Он сделал для своего сына модель самолёта. |
| After all reforms, the Rhenish model will remain quite different from the Anglo Saxon model, and neither will necessarily be a model for others. | После завершения всех реформ, рейнская модель останется весьма отличной от англо саксонской , и ни одна из них скорее всего не станет моделью для остальных. |
| Of prime importance is the fact that Turkey is emerging as a role model for those across the Middle East who are seeking reform and modernization. | Первостепенную важность имеет тот факт, что Турция превращается в модель для всех, кто стремится к реформам и модернизации стран Ближнего Востока. |
| Finally there is Rana Husseini herself a role model for investigative reporters everywhere who began documenting and investigating honor killings in her newspaper, The Jordan Times . | И наконец то, есть сама Рана Хуссейни представляющая собой образец репортера, ведущего расследование, которая начала документировать и расследовать убийства чести в своей газете Иордан Таймз . |
| Naturally, the key role in this model is given to the supply of energy to the post Soviet countries. | Естественно, ключевая роль в этой модели отводится поставкам энергии в бывшие советские страны. |
| It will undermine the West s role as a model of prosperity and freedom that societies worldwide hope to emulate. | Это подорвет роль Запада как модели процветания и свободы, примеру которой стремятся следовать общества по всему миру. |
| A useful model for this approach is at hand. | Полезная модель для такого подхода находится под рукой. |
| Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model. | Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения. |
| Model Builder | Model Builder |
| So much for the role of payer. | Это что касается плательщика. |
| I have the perfect role for you. | У меня есть превосходная роль для вас. |
| SOEs undoubtedly played an important role in China s previous growth model, delivering the infrastructure and services that were deemed necessary for the global manufacturing supply chain to function. | ГП, несомненно, сыграли большую роль в прошлой модели роста Китая, обеспечивая создание инфраструктуры и услуг, которые считались необходимыми для работы глобальной производственной цепочки поставок. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Рано или поздно новая модель заменит старую. |
| GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model. | GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных. |
| The factory set a world record for the number of cars produced for one model (14,991 cars of model KTM 5 M (71 605)). | Завод установил мировой рекорд по количеству произведённых вагонов одной модели (14 991 вагонов модели КТМ 5М (71 605)). |
| This measured, inclusive reform can be a model for others. | Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других. |
| Green School is a model we built for the world. | Зеленая Школа это пример, который мы построили для всех нас. |
| Those who do adapt provide a model for all Russia. | В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое. |
Related searches : Model Role - Role Model - As Role Model - Leadership Role Model - Great Role Model - Exemplary Role Model - Visible Role Model - Role Model Values - Bad Role Model - My Role Model - A Role Model - Positive Role Model - Role Model Function - Male Role Model