Translation of "role model for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A global role model
Пример для мира
He became their role model.
Он и стал их идейным вдохновителем.
Tom is a bad role model.
Том плохой пример для подражания.
Stalin is yet another cherished role model.
Сталин это еще один заветный образец для подражания.
A decade later, Germany is considered a role model for everyone else.
Десять лет спустя Германия считается образцом для подражания для всех остальных.
When did Saudi Arabia become your role model?
Когда Саудовская Аравия стала для вас образцом для подражания?
He likes to proclaim, I'm only a football player. I'm no role model for anyone.
Он любит заявлять Я только футболист, а не образец для подражания .
She said, You're like the worst vulnerability role model ever.
Она говорит В плане уязвимости ты самый худший пример для подражания .
In short, it has become a global brand and a role model for other Arab media.
Короче говоря, она стала мировым брендом и образцом для подражания для других арабских СМИ.
The magazine sold out and Jayatri turned into a role model.
Журнал был распродан и Джаятри стала моделью.
SMW You can now walk the street and see a role model.
Сонни МакДон В Можно идти по улице и вдруг увидеть образец для подражания.
It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world.
Это перерасло из простого изучения пирамиды в меняющуюся ролевую модель мира.
No. Who do you think we should look at as our role model?
Нет. А кого нам следует взять за образец?
Two Cheers for the Rhineland Model
Два тоста за модель Рейнланда
Canada is a model for democracy.
Канада образец демократии.
New regional organizations, such as the African Union, look to the EU as a role model for regional problem solving and integration.
Новые региональные организации, такие, как Африканский Союз, смотрят на ЕС в качестве ролевой модели для решения региональных проблем и интеграции.
SEOUL South Korea s incoming president, Park Geun hye, takes over a country that has been a global role model for economic development.
СЕУЛ Пак Кын Хэ, недавно заступившая на пост президента Южной Кореи, оказалась во главе страны, которая считается мировым образцом экономического развития.
Their preferred model calls for the UN to provide the funding and most other support for the mission, while allowing the AU to maintain its leadership role.
Предпочтительной для них моделью является получение финансирования и большей части другой поддержки для миссии со стороны ООН и сохранение силами Африканского Союза ведущей миротворческой роли.
Could the Scandinavian model work for others?
Сможет ли скандинавская модель работать на других?
What Role for the State?
Какая роль отводится государству?
A small operation in Finland, it is less a company than a role model for companies that the team hopes will spring up worldwide.
Деятельность в Финляндии это скорее не компания, а образец для подражания для будущих компаний, которому, как надеется команда, последуют во всем мире.
A small operation in Finland, it is less a company than a role model for companies that the team hopes will spring up worldwide.
( Электромобили сейчас! ). Деятельность в Финляндии это скорее не компания, а образец для подражания для будущих компаний, которому, как надеется команда, последуют во всем мире.
My dad bought a model plane for me for Christmas.
На Рождество папа купил мне модель самолета.
Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health.
Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества.
This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year.
Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976.
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды
The new model will retail for 30,000 yen.
Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен.
He made a model airplane for his son.
Он сделал для своего сына модель самолёта.
After all reforms, the Rhenish model will remain quite different from the Anglo Saxon model, and neither will necessarily be a model for others.
После завершения всех реформ, рейнская модель останется весьма отличной от англо саксонской , и ни одна из них скорее всего не станет моделью для остальных.
Of prime importance is the fact that Turkey is emerging as a role model for those across the Middle East who are seeking reform and modernization.
Первостепенную важность имеет тот факт, что Турция превращается в модель для всех, кто стремится к реформам и модернизации стран Ближнего Востока.
Finally there is Rana Husseini herself a role model for investigative reporters everywhere who began documenting and investigating honor killings in her newspaper, The Jordan Times .
И наконец то, есть сама Рана Хуссейни представляющая собой образец репортера, ведущего расследование, которая начала документировать и расследовать убийства чести в своей газете Иордан Таймз .
Naturally, the key role in this model is given to the supply of energy to the post Soviet countries.
Естественно, ключевая роль в этой модели отводится поставкам энергии в бывшие советские страны.
It will undermine the West s role as a model of prosperity and freedom that societies worldwide hope to emulate.
Это подорвет роль Запада как модели процветания и свободы, примеру которой стремятся следовать общества по всему миру.
A useful model for this approach is at hand.
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder
Model Builder
So much for the role of payer.
Это что касается плательщика.
I have the perfect role for you.
У меня есть превосходная роль для вас.
SOEs undoubtedly played an important role in China s previous growth model, delivering the infrastructure and services that were deemed necessary for the global manufacturing supply chain to function.
ГП, несомненно, сыграли большую роль в прошлой модели роста Китая, обеспечивая создание инфраструктуры и услуг, которые считались необходимыми для работы глобальной производственной цепочки поставок.
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
The factory set a world record for the number of cars produced for one model (14,991 cars of model KTM 5 M (71 605)).
Завод установил мировой рекорд по количеству произведённых вагонов одной модели (14 991 вагонов модели КТМ 5М (71 605)).
This measured, inclusive reform can be a model for others.
Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
Green School is a model we built for the world.
Зеленая Школа это пример, который мы построили для всех нас.
Those who do adapt provide a model for all Russia.
В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое.

 

Related searches : Model Role - Role Model - As Role Model - Leadership Role Model - Great Role Model - Exemplary Role Model - Visible Role Model - Role Model Values - Bad Role Model - My Role Model - A Role Model - Positive Role Model - Role Model Function - Male Role Model