Translation of "modern day world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, cut to the modern day. | Теперь обратимся к нашей действительности. |
| They are truly modern day slave traders. | Незаконные торговцы должны быть обезврежены. |
| I'm talking to you about modern day slavery. | Я хочу поговорить с вами о современном рабстве. |
| Both were from Aizu, in modern day Fukushima. | Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима. |
| Let's be frank and honest Well, modern day life. | Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь. |
| But Carroll's fantasy world is updated to modern day France through the lyrics of Malian French hip hop artist Oxmo Puccino. | Но мы проникаем в фантазийный мир Кэрролла с помощью языка современной Франции, благодаря франко малийскому исполнителю хип хопа Оксмо Пуччино (Oxmo Puccino). |
| 61 225. World Diabetes Day | 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом |
| Its capital, Chang Àn (modern day Xìan) was a world class city visitors came from all over the world and were dazzled by its wealth, beauty, and power. | Его столица Чанъань (теперь это Сиань) была городом мирового класса посетители приезжали со всего мира и были ослеплены его богатством, красотой и могуществом. |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| In the strange new world of today, the modern and the pre modern depend on each other. | В сегодняшнем странном мире страны с архаичным и современным государственным устройством зависят друг от друга. |
| The modern world isn't governed by people, but by ideas. | Современным миром правят не люди, а идеи. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| World AIDS day Stomp, sing, help | Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать |
| April 25th is World Malaria Day. | 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. |
| Today is World No Tobacco Day. | Сегодня Всемирный день отказа от курения. |
| March 22 is World Water Day. | 22 марта Всемирный день водных ресурсов. |
| March 22 is World Water Day. | 22 марта Всемирный день воды. |
| The outside world can and should continue to provide assistance to help Pakistan acquire the strength and skills required to tackle modern day terrorists. | Внешний мир может и должен продолжать оказывать помощь, чтобы помочь Пакистану обрести силу и навыки, необходимые для борьбы с современными террористами. |
| Time is one of the scarcest resources in the modern world. | Время один из самых ограниченных ресурсов в современном мире. |
| Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. | Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10. Всемирный день социальной справедливости |
| February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer). | 4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака ( DiaMundialcontraelCancer). |
| Today, August 12, is World Elephant Day. | 12 августа был отмечен Всемирный день слонов. |
| September 10 is World Suicide Prevention Day. | 10 сентября всемирный день предотвращения самоубийств. |
| It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems. | Добавки во всем. Даже молоко не избежало участи современных проблем. |
| There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq. | В хеттскую эпоху в северо западной части Малой Азии располагалось царство Ассува. |
| Modern arts festivals were born in the rubble of World War II. | Фестивали современного искусства были рождены в руинах Второй Мировой Войны. |
| Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world. | Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире. |
| Some modern scholars, such as Fielding H. Garrison, are of the opinion that modern geology began in the medieval Islamic world. | Некоторые современные ученые считают, что современная геология началась в средневековом исламском мире. |
| Some events organised for International Women's Day around the world managed to raise awareness about the finer issues women face in modern societies, allegedly without intending to. | Некоторые мероприятия, организованные в Международный женский день, даже если изначально они не задумывались как таковые, помогли повысить осведомленность общества о проблемах, с которыми сталкиваются женщины в современном обществе. |
| World Day Against Cyber Censorship Around the Web | Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве |
| This is the fourth annual World Elephant Day | Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов |
| Valentine's Day is celebrated all around the world. | День святого Валентина празднуется по всему миру. |
| It happens every day all over the world. | Это происходит каждый день по всему миру. |
| And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks. | Ведь сегодняшние фейсбуки, твиттеры и ютюбы это всего лишь вчерашние перекуры. |
| Similar to Lei Feng, Liu is a prominent figure in modern day Chinese patriotic education. | Как и Лэй Фен, в современном китайском патриотическом образовании Лю считается выдающей личностью. |
| It had this resilience that is what we need in our modern world. | У него есть способность к восстановлению, которая так нужна современному миру. |
| In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history. | В сентябре 1998 года Бангладеш подвергся самому разрушительному наводнению в новейшей истории. |
| Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country. | Остальные останутся. Но это будут ворота, соединяющие современную экономику и современный мир с моей страной. |
| The other World War II victory day, the V J day (Victory in Japan Day) is commemorated in August. | 15 августа отмечается как День Победы над Японией ( Victory in Japan Day ). |
| Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters. | Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали. |
| One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top. | Первая экспедиция состоялась в 1960 году, вторая прошла уже в наши дни. |
| The Soviet Union may have defeated Hitler, but modern day Russia s war against fascism wages on. | Советский Союз может и победил Гитлера, но в современной России борьба против фашизма идёт по полной. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history. | ПРИНСТОН. Арабский мир вошел в наиболее драматичный период своей современной истории. |
Related searches : Modern World - Modern-day - World Day - Modern Industrial World - Modern Business World - Modern Day Living - Modern Day Life - Modern Day Slavery - Modern Day Society - Modern Day Business - Modern-day Challenges - World Earth Day - World Habitat Day - World Cancer Day
