Translation of "modern takes on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The name takes various forms in modern languages, Geneva in English, , , , and .
Название города принимает различные формы в некоторых современных языках Geneva на английском, , , и .
On the modern novel.
О чем?
I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality.
Я считаю себя современным мужчиной, который серьезно относится к женщинам и поддерживает равенство полов.
The bill before me takes account of the new realities and dangers posed by modern terrorists.
Законопроект передо мной учитывает новых реалий и опасности, исходящей от современных террористов.
Essays on Modern Serbian Bards.
Essays on Modern Serbian Bards.
documenta is an exhibition of modern and contemporary art which takes place every five years in Kassel, Germany.
documenta () выставка современного искусства, проходящая каждые пять лет в Касселе, Германия.
Hamas Takes on the Radicals
Хамас борется с радикалами
Kim Kardashian takes on Tehran.
Ким Кардашьян покоряет Тегеран.
It takes longer, on average.
Это занимает дольше, в среднем.
As Bishnu takes me through these albums, I see her negotiating the boundary between customary ritual and modern womanhood.
По тому, как Бишну показывает мне эти альбомы, я вижу, как она пытается согласовать границы между традиционными ритуалами и понятиями современных женщин.
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию.
Syllabus of Lectures on Modern History (1876).
Syllabus of Lectures on Modern History (1876).
Control takes place on two levels
Контроль в этой области обеспечивается на двух уровнях.
Compassion takes on a corporate dynamic.
Состраданию требуются совместные усилия.
Here death takes on innumerable forms.
Тут смерть принимает бессчетные формы.
Modern production is based on networks of networks.
Современное производство основано на сетях сетей.
Modern civilization is founded on science and education.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.
A workshop was held on modern forest technologies.
Проведено рабочее совещание по современным технологиям для использования в лесном хозяйстве.
One run on one of these modern machines
Один проход на одной из этих машин
Modern girl wishes to correspond on cultural subjects...
Современная девушка хочет переписываться на культурные темы...
You're a spot on modern day Don Quixote.
Ты у нас современный Дон Кихот.
The war on drugs takes many forms.
Борьба с наркотиками принимает различные формы.
She takes it easy on her cuckold.
Он тоже ей изменяет.
In the strange new world of today, the modern and the pre modern depend on each other.
В сегодняшнем странном мире страны с архаичным и современным государственным устройством зависят друг от друга.
Modern
Современный
Modern?
Современной?
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.
Бангалор является современным городом, и его граждане выражают свое недовольство современными способами на Facebook, в чатах и в Twitter.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.
Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello
Ан трио современный взгляд на трио фортепьяно, скрипка, виолончель
Under Sckell, the park took on its modern form.
Уже при Фридрихе Людвиге Шкеле парк приобрел свою современную форму.
The song reached number 16 on Modern Rock Tracks.
Песня достигла 16 в Modern Rock Tracks .
Its design is based on the most modern principles.
Оно сконструировано с учетом самых современных принципов.
The best authority in New York on Modern Art.
Самый большой специалист по современному искусству в НьюЙорке.
How long treatment takes depends on the patient.
Продолжительность лечения зависит от пациента.
Charging on the homebase takes about three hours.
Зарядка от электрической сети занимает около трех часов.
He takes the office on 20 May 2012.
20 мая 2012 назначен на должность Вице президента Китайской республики.
Labour migration sometimes takes on very large proportions.
Иногда миграция рабочей силы принимает весьма широкие масштабы.
It takes about 30 hours on the average.
Это занимает около 30 часов в среднем.
Gorilka?? That's what one takes on bitter days...
Так это ж то, что с горя пьют! lt i gt lt i gt Горилка! lt i gt
Everybody takes out his grudges on somebody else.
Все вымещают злобу на людей.
Author Steven Johnson takes us on a 10 minute tour of i The Ghost Map i , his book about a cholera outbreak in 1854 London and the impact it had on science, cities and modern society.
Писатель Стивен Джонсон проводит 10 минутный тур по карте призраков его книге о вспышке холеры в Лондоне в 1954 г. и о том воздействии, которое оно оказало на науку, города и современное общество.
The modern city takes its name from the historical village, the name of which is believed to mean Big Hammock in the Timucua language.
Современный город получил свое имя от исторической деревни, имя которой, как полагается, означает Большой Гамак на языке Тимукуа.
The Global Village Construction Set a set of the 40 Industrial Machines that it takes ... ... to create a small civilization with modern day comforts.
Комплект Создания Всемирной Деревни (The Global Village Construction Set) набор из 40 промышленных машин, которые позволяют создать маленькую цивилизацию с современными комфортными условиями.
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.
Мы определили 50 наиболее важных машин, благодаря которым существует современная жизнь начиная от тракторов, хлебных печей, электрогенераторов.
In addition, modern Atari 2600 clones remain on the market.
Большое число эмуляторов Atari 2600 находится в свободном доступе.

 

Related searches : Takes On - Takes On Board - Takes Focus On - Takes On Challenges - Takes On Responsibility - Takes On Meaning - Takes On Average - Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look