Translation of "takes on meaning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.
При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется.
This year the International Day of Solidarity takes on a special meaning.
В этом году Международный день солидарности приобретает особое значение.
And the tech term killer application takes on new meaning in this space.
Технический термин убийственная программа приобретает специфический смысл.
It is here that the concept of exchange takes on its full meaning.
Именно в этом заключается наиболее полное значение концепции обмена.
The trip takes on additional meaning as the European Parliament prepares for elections on May 20.
Поездка имеет дополнительное значение, ведь на 20 числа мая назначены выборы в Европейский парламент.
But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.
Но благодаря этому, близость, с которой мы работаем как команда, приобретает новое измерение, новое значение.
Meaning plus meaning equals new meaning.
Значение плюс значение равно новому значению.
So, I say, focus on meaning.
Поэтому я говорю сосредоточьтесь на смысле.
What's the meaning of meaning?
В чём смысл смысла?
The Committee takes note of the complainant's allegation that his treatment constituted torture within the meaning of the Convention.
Комитет принимает к сведению утверждение автора о том, что он подвергся обращению, представлявшему собой пытку по смыслу Конвенции.
Utterer's Meaning, Sentence Meaning, and Word Meaning, Foundations of Language , 4.
Utterer s Meaning, Sentence Meaning and Word Meaning , Foundations of Language 4, 225 242.
What is the meaning of meaning?
В чём смысл смысла?
What on earth did you put on yourself? (meaning perfume)
чем это ты себя облил?
I often meditate on the meaning of life.
Я часто размышляю над смыслом жизни.
Hamas Takes on the Radicals
Хамас борется с радикалами
Kim Kardashian takes on Tehran.
Ким Кардашьян покоряет Тегеран.
It takes longer, on average.
Это занимает дольше, в среднем.
Meaning
Уровень
Meaning
Что означает
Meaning
Значение
Meaning
Соответствие слову целиком
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
может помышлять значение бесконечности, и она может помышлять себя, помышляющую значение бесконечности.
Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning
Том Вуйец о 3 способах, которыми мозг порождает смысл.
On the meaning of the Tarascan suffixes of space .
On the meaning of the Tarascan suffixes of space .
The exposition of its meaning surely rests on Us.
Далее, поистине, на Нас (лежит обязанность) разъяснить его Коран .
The exposition of its meaning surely rests on Us.
Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение.
The exposition of its meaning surely rests on Us.
Нам надлежит разъяснять его.
The exposition of its meaning surely rests on Us.
Потом на Нас лежит разъяснение того, что недоступно тебе из мыслей Корана и его установлений.
The exposition of its meaning surely rests on Us.
Далее, воистину, Нам надлежит разъяснять его.
The exposition of its meaning surely rests on Us.
На Нас лежит и разъяснение его.
The exposition of its meaning surely rests on Us.
После того, Наше дело изъяснить его.
Control takes place on two levels
Контроль в этой области обеспечивается на двух уровнях.
Compassion takes on a corporate dynamic.
Состраданию требуются совместные усилия.
Here death takes on innumerable forms.
Тут смерть принимает бессчетные формы.
(meaning Forward!
( Вперёд!
The meaning.
Смысл.
True meaning?
Истинную причину?
Meaning Lulu?
Имеете в виду Лулу?
Meaning what?
Как это всё понимать?
Meaning what?
Что вы имеете в виду?
Meaning me?
Ты обо мне?
Meaning what?
В смысле?
Meaning who?
Кого вы имеете в виду?
Meaning you?
Имеешь в виду себя?
Meaning me.
Да себя.

 

Related searches : Takes On - Modern Takes On - Takes On Board - Takes Focus On - Takes On Challenges - Takes On Responsibility - Takes On Average - On The Meaning - Take On Meaning - To Loose On Meaning - Takes Ownership - Takes Shape