Translation of "moment resisting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop resisting!
Перестань сопротивляться!
Isnt it about resisting temptation?
Разве суть не в том, чтобы противостоять искушению?
Yesterday and today we are together holding hands with the world, resisting death, and resisting impunity.
Вчера и сегодня мы держимся за руки со всем миром, сопротивляясь смерти, сопротивляясь безнаказанности .
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.
They are resisting appreciation through foreign exchange intervention and capital controls.
Они сопротивляются повышению курса валюты посредством валютных интервенций и управления капиталом.
In the meantime, Hdaib will keep rapping and by extension, resisting.
А пока он продолжает читать рэп и стоять на своем.
That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in.
Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь.
As many as 20,000 died resisting what was effectively a Russian reconquest.
В ходе успешного советского вторжения погибло около 20 000 азербайджанских солдат.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
Haiti s Moment
Момент Гаити
Sarkozy s Moment
Удачный момент для Саркози
Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said.
Большинство было арестовано за нарушение общественного порядка и сопротивление при задержании , сказал он.
TS The charges against me were participation in a crowd and resisting arrest .
ТС Обвинениями против меня были участие в массовых беспорядках и сопротивление аресту .
Hillary s Kissinger Moment
Момент Киссинджера для Хиллари
France s Fourth Moment
Четвертый повод для Франции проявить себя
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
'Wait a moment!
Ах, постой!
Wait a moment.
Постойте.
A Czech Moment
Момент для Чехии
Wait a moment.
Подожди секунду.
Wait a moment.
Подожди секундочку.
Wait a moment.
Погодите минутку.
Just a moment ...
Секунду...
Just a moment ...
Момент...
Just a moment ...
Минуточку ...
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Cherish this moment.
Цени это мгновение.
Relax a moment.
Расслабься на секунду.
Relax a moment.
Расслабьтесь на секунду.
Just a moment.
Минутку.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
Just another moment!
Минуточку!
Just another moment!
Сейчас, сейчас!
In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground.
На Украине усиливается влияние политических сил, противящихся более тесным стратегическим связям с Западом.
Understandably, there are signs that younger politicians of all parties are resisting this development.
Вполне понятно, что, по некоторым признакам, политики более молодого возраста, принадлежащие ко всем партиям, сопротивляются этому изменению.
Until now, the number of people resisting had reached anywhere between 20 and 50.
На сегодняшний день смены сопротивляющихся колеблются от 20 до 50.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу.
The bad news is that those who benefit from the current system are resisting progress.
Плохая новость в том, что те, кто получают выгоду в условиях действующей системы, сопротивляются прогрессу.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
America s G Zero Moment
Момент нулевой гравитации США
Europe s Moment of Decision
Решающий момент для Европы

 

Related searches : Resisting Moment - Resisting Arrest - Resisting Temptation - In Resisting - Resisting Change - Heat Resisting - Resisting Force - Fire-resisting - Is Resisting - Resisting Torque - Resisting Calls - Resisting Deformation