Translation of "resisting temptation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Isnt it about resisting temptation? | Разве суть не в том, чтобы противостоять искушению? |
| Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | Жизнь это искушение. Она полна уступок, сопротивления, да, нет, сейчас, потом, импульс, раздумье, день сегодняшний, день завтрашний. |
| Stop resisting! | Перестань сопротивляться! |
| Russia s Fascist Temptation | Искушение России фашизмом |
| The Caesar Temptation | Кесарево искушение |
| The Terrorist Temptation | Террористический соблазн |
| The Genetic Temptation | Искушение генами |
| The Authoritarian Temptation | Соблазн авторитарной власти |
| Yesterday and today we are together holding hands with the world, resisting death, and resisting impunity. | Вчера и сегодня мы держимся за руки со всем миром, сопротивляясь смерти, сопротивляясь безнаказанности . |
| Bolivia u0027s Populist Temptation | Искушение боливийских популистов |
| The Anti Terrorist Temptation | Искушение анти террористов |
| Recent volatility reinforces this temptation. | Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн. |
| Men are subject to temptation. | Люди подвластны искушениям. |
| He couldn't resist the temptation. | Он не мог устоять перед искушением. |
| I couldn't resist the temptation. | Я не мог устоять перед соблазном. |
| I couldn't resist the temptation. | Я не мог устоять перед искушением. |
| I couldn't resist the temptation. | Я не смог устоять перед искушением. |
| Tom gave in to temptation. | Том поддался искушению. |
| He gave in to the temptation. | Он поддался искушению. |
| She gave in to the temptation. | Она поддалась искушению. |
| You must not yield to temptation. | Ты не должен поддаваться соблазну. |
| I can resist everything except temptation. | Я могу выдержать всё, кроме искушений. |
| I can resist everything except temptation. | Я могу устоять против всего, кроме искушения. |
| I can resist everything except temptation. | Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения. |
| I can resist everything but temptation. | Я могу устоять против всего, кроме искушения. |
| I can resist everything but temptation. | Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения. |
| He could not resist the temptation. | Он не мог устоять перед искушением. |
| He stopped resisting, and resigned himself to his fate. | Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе. |
| He stopped resisting, and resigned himself to his fate. | Он перестал сопротивляться и покорился судьбе. |
| So the temptation to borrow is high. | Так что соблазн залезть в долги велик. |
| Tom was unable to resist the temptation. | Том не устоял перед искушением. |
| That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation. | Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики. |
| Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary. | Том не смог удержаться от соблазна поцеловать Мэри. |
| It will be difficult to resist the temptation. | Будет сложно противостоять соблазну. |
| It was a temptation, Mary, and you succumbed. | Это было искушение, Мэри, и ты поддалась. |
| They are resisting appreciation through foreign exchange intervention and capital controls. | Они сопротивляются повышению курса валюты посредством валютных интервенций и управления капиталом. |
| In the meantime, Hdaib will keep rapping and by extension, resisting. | А пока он продолжает читать рэп и стоять на своем. |
| But the US should not succumb to this temptation. | Однако США не следовало бы поддаваться этому искушению. |
| Fasting is about an individual commitment to resist temptation. | Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению. |
| It's a temptation that is almost impossible to resist. | Это искушение, которому почти невозможно сопротивляться. |
| That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in. | Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь. |
| As many as 20,000 died resisting what was effectively a Russian reconquest. | В ходе успешного советского вторжения погибло около 20 000 азербайджанских солдат. |
| He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. | Он понимает искушение зла и соблазн забвения. |
| The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. | Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая. |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения. |
Related searches : Resist Temptation - Sweet Temptation - Dark Temptation - Inner Temptation - Resisted Temptation - Resisting Arrest - Moment Resisting - In Resisting - Resisting Moment - Resisting Change - Heat Resisting - Resisting Force
