Translation of "resisting calls" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop resisting!
Перестань сопротивляться!
Trespass. Resisting arrest.
Правонарушение, сопротивление аресту,..
You're resisting me.
Ты сопротивляешься мне.
Why are you resisting?
К чему отпираться?
Isnt it about resisting temptation?
Разве суть не в том, чтобы противостоять искушению?
But resisting temptation is hard.
Но противостоять соблазну тяжело.
Yesterday and today we are together holding hands with the world, resisting death, and resisting impunity.
Вчера и сегодня мы держимся за руки со всем миром, сопротивляясь смерти, сопротивляясь безнаказанности .
Resisting, Appeasing and Encouraging Terrorism since 1970.
Resisting, Appeasing and Encouraging Terrorism since 1970.
Many demonstrators resisting the police were detained.
Большое число демонстрантов, оказывавших сопротивление полиции, было задержано.
Are they um... resisting giving you access?
И сопротивляются ли они гм ... дают ли они Вам доступ? Или это всего лишь вопрос Вашего финансирования, и Вашей пропускной способности, и Вашего, как Вы знаете, времени, чтобы получить все соединения, на сто процентов в Интернете?
Trespass and resisting arrest. Object, your honor.
Правонарушение и сопротивление аресту.
Open dialogue with those who are resisting it.
Наладить диалог с теми, кто противится диалогу.
Then why do you go on resisting me?
Тогда почему ты сопротивляешься?
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.
Vagrancy, petty theft, resisting police breaking and entering and holdup.
Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж.
They are resisting appreciation through foreign exchange intervention and capital controls.
Они сопротивляются повышению курса валюты посредством валютных интервенций и управления капиталом.
In the meantime, Hdaib will keep rapping and by extension, resisting.
А пока он продолжает читать рэп и стоять на своем.
Well resisting temptation is hard, as the 19th century English economist
Противостоять соблазну очень тяжело. Как сказал английский экономист XIX века
If I've sounded harsh or unkind it's because you're resisting me.
Если мои слова прозвучали жестоко и бесчеловечно, это потому, что Вы сопротивляетесь мне.
That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in.
Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь.
As many as 20,000 died resisting what was effectively a Russian reconquest.
В ходе успешного советского вторжения погибло около 20 000 азербайджанских солдат.
Such calls are called tail calls.
Такие вызовы, называются вызовов с префиксом tail.
Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said.
Большинство было арестовано за нарушение общественного порядка и сопротивление при задержании , сказал он.
TS The charges against me were participation in a crowd and resisting arrest .
ТС Обвинениями против меня были участие в массовых беспорядках и сопротивление аресту .
Currently, each incident involving physical contact with an individual resisting arrest was documented.
В настоящее время каждый случай физического контакта с лицом, сопротивляющимся задержанию, фиксируется документально.
He was released after being charged with resisting arrest and insulting the police.
После того как он был обвинен в сопротивлении при аресте и оскорблении полиции, его отпустили.
Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
Каждая бетонная стена несущая.
Calls
Вызовы
Understandably, there are signs that younger politicians of all parties are resisting this development.
Вполне понятно, что, по некоторым признакам, политики более молодого возраста, принадлежащие ко всем партиям, сопротивляются этому изменению.
In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground.
На Украине усиливается влияние политических сил, противящихся более тесным стратегическим связям с Западом.
Until now, the number of people resisting had reached anywhere between 20 and 50.
На сегодняшний день смены сопротивляющихся колеблются от 20 до 50.
Susan calls me father, Chris calls me Dad.
Сьюзан называет меня отец , Крис зовёт меня папа .
The bad news is that those who benefit from the current system are resisting progress.
Плохая новость в том, что те, кто получают выгоду в условиях действующей системы, сопротивляются прогрессу.
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. We got a collection agent for the mob.
Имаме обир, побой, съпротива при арест... двама са били в затвора.
Phone Calls
Телефонные звонки
Return calls.
Перезвони.
Duty calls.
Долг зовёт.
Calls upon
призывает также
System Calls
Системные вызовы
Draw Calls
Задать тип вторичного события
Dialed Calls
Исходящие вызовыPhonebook memory slot
Missed Calls
Пропущенные вызовыPhonebook memory slot
Received Calls
Входящие вызовыPhonebook memory slot
DUTY CALLS.
Дежурный вызов.

 

Related searches : Resisting Arrest - Resisting Temptation - Moment Resisting - In Resisting - Resisting Moment - Resisting Change - Heat Resisting - Resisting Force - Fire-resisting - Is Resisting - Resisting Torque - Resisting Deformation