Translation of "monastic rule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. | Аббатиса поинтересовалась у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монашеский образ жизни. |
| The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. | Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь. |
| The Daoist Monastic Manual A Translation of the Fengdao Kejie (New York Oxford University Press 2004) Kohn, Livia LaFargue, Michael, ed. | The Daoist Monastic Manual A Translation of the Fengdao Kejie (New York Oxford University Press 2004) Kohn, Livia LaFargue, Michael, ed. |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| A pretty house maid with a little apron would be preferable but with your severe and monastic style this one is more suitable.' | Желательнее было бы хорошенькую горничную в фартучке но с твоим монашеством и строгим стилем это очень хорошо. |
| The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). | до н. э. в буддизме, с III века н. э. монашество появилось и в христианстве (монахов нет только в протестантизме). |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| I have volunteered at orphanages and monastic education centres, so I was used to being delighted at seeing the kids and greeting them enthusiastically. | Я уже работала волонтёром в сиротских приютах и образовательных центрах при монастырях, поэтому я всегда радовалась, когда видела детей, и охотно с ними здоровалась. |
| Let Developing Nations Rule | Бразды правления развивающимся странам |
| Ceausescu's rule demonstrates this. | Правление Чаушеску является демонстрацией этого. |
| You broke the rule. | Ты нарушил правило. |
| You broke the rule. | Вы нарушили правило. |
| Assert rule' returned NULL. | Предупреждение rule возвращает NULL. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| That's a stupid rule. | Дурацкое правило. |
| It's a stupid rule. | Это тупое правило. |
| It's a stupid rule. | Это идиотское правило. |
| It's a stupid rule. | Это дурацкое правило. |
| It's a stupid rule. | Это глупое правило. |
| It's a good rule. | Это хорошее правило. |
| Every rule has exceptions. | Есть исключения из каждого правила. |
| This is a rule. | Это правило. |
| Kittens rule the world. | Котята правят миром. |
| Cats rule the world. | Коты правят миром. |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| So is the consensus rule. | Таково правило консенсуса. |
| The Rule of the Lawless | Правила беззаконных |
| That happened under British rule. | Это случилось под управлением Британского закона. |
| CHAPTER IV Representation Rule 9 | Правило 9 |
| CHAPTER IX Languages Rule 30 | Правило 30 |
| Assert 'hat rule' returned NULL. | Предупреждение hat rule возвращает NULL. |
| unsafe rule missing exec permissions | в правиле небезопасных отсутствуют разрешения на выполнения |
| The rule should be revised. | Это правило следует пересмотреть. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| This rule reads several ways. | Это правило трактуется несколькими способами. |
| The exception proves the rule. | Исключение подтверждает правило. |
Related searches : Monastic Habit - Monastic Order - Monastic Culture - Monastic Tradition - Monastic Life - Monastic Community - Monastic Settlement - Monastic Church - Monastic House - Monastic Complex - Mob Rule - Rule Against
