Translation of "monastic settlement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Monastic - translation : Monastic settlement - translation : Settlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Daoist Monastic Manual. | The Daoist Monastic Manual. |
| It is coenobitic (i.e., it is a communal monastic life). | Первым русским игуменом стал в 1875 году архимандрит Макарий (Сушкин). |
| The monastic order in South Wales 1066 1349 University of Wales Press. | The monastic order in South Wales 1066 1349 University of Wales Press. |
| Monastic visions wall paintings in the Monastery of St. Antony at the Red Sea. | Monastic visions wall paintings in the Monastery of St. Antony at the Red Sea. |
| The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. | Аббатиса поинтересовалась у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монашеский образ жизни. |
| The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. | Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь. |
| At 19 years of age, Hua became a monastic, under the Dharma name An Tzu. | В 19 лет Хуа стал монахом, приняв имя Ань Цы (安慈). |
| The Docheiariou monastery () is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece. | Дохиа р () православный греческий мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, десятый в иерархии афонских монастырей. |
| In 1984, there was political obstruction to the establishment of a monastic community at the Danilov monastery. | В 1984 году была предпринята попытка не допустить создания в Данилове монастыре монашеской общины. |
| Settlement | Дата расчёта |
| settlement) | поселение) |
| Shortly before his death, Theodore took monastic orders under the name Theodoret , and died on June 24, 1407. | Незадолго до смерти Феодор I Палеолог постригся в монахи под именем Феодорит , и умер 24 июня 1407. |
| Dispute settlement | Разрешение споров |
| The Je Khenpo is the highest religious official of Bhutan and head of the Dratshang Lhentshog (Monastic Affairs Commission). | Дже Кхемпо является высшим религиозным иерархом Бутана и главой Dratshang Lhentshog (Комиссии по делам монастырей). |
| The process started in the mid 1530s, and by 1538 most of the larger monastic houses had been abolished. | Этот процесс начался в середине 1530 х годов, и к 1538 году большинство крупных монашеских домов были упразднены. |
| Settlement of disputes | Урегулирование споров |
| Settlement of disputes | Разрешение споров |
| Inka settlement planning . | Inka settlement planning . |
| Article ___ Dispute settlement | Статья___ Урегулирование споров |
| (b) Local settlement | b) Расселение на месте |
| Settlement of disputes | урегулирова ние споров |
| Settlement of disputes | ние споров |
| Integrated settlement management | Комплексное управление населенными пунктами |
| VIII. DISPUTE SETTLEMENT | VIII. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ |
| 6. Dispute settlement | 6. Урегулирование споров |
| Dispute settlement provisions | Положения об урегулировании споров |
| 1 settlement (village) | 1 населенный пункт (поселок) |
| That's our settlement. | Пепе Это наш посёлок! |
| The Daoist Monastic Manual A Translation of the Fengdao Kejie (New York Oxford University Press 2004) Kohn, Livia LaFargue, Michael, ed. | The Daoist Monastic Manual A Translation of the Fengdao Kejie (New York Oxford University Press 2004) Kohn, Livia LaFargue, Michael, ed. |
| After the expropriation of the monasteries by Emperor Joseph II, the monastic church dedicated to The Annunciation of Mary was demolished. | После экспроприации земель монастырей австрийским императором Иосифом II, монастырская церковь в честь Благовещения Девы Марии была снесена. |
| This and the bedrooms have a monastic feel because of their sparseness and type of furniture, reflecting the Franciscan beliefs of Barragán. | Она и спальни имеют монашеский вид из за бедности их обстановки и типа мебели в них, что отражает францисканские убеждения Баррагана. |
| It's just a beautiful image, but it's also very spare and the spareness seems to really be fitting for this monastic space. | Это прекрасная картина, но при этом очень лаконичная, и эта лаконичность очень подходит к атмосфере этого монастыря. |
| Freeze the Settlement Freeze | Заморозить замораживание поселений |
| IV. Settlement of disputes | IV. Урегулирование споров |
| Pacific settlement of disputes | Мирное разрешение споров |
| Peaceful settlement of disputes | Мирное урегулирование споров |
| What a miserable settlement. | И (как) ужасно это пребывание! |
| What a miserable settlement. | И скверно это пребывание! |
| What a miserable settlement. | Более того, они стали удерживать от этой милости всех остальных и обрекли свой народ на страдания в Преисподней. Они стали причиной, по которой многие люди впали в заблуждение, и стали проклятием своего народа, потому что люди не ждали от них ничего, кроме добра. |
| What a miserable settlement. | Как же скверно это местопребывание! |
| What a miserable settlement. | Скверно это жилище! |
| What a miserable settlement. | Мерзкое это местопребывание! |
| What a miserable settlement. | И это мерзкая обитель! |
| Friendly settlement of disputes | Дружественное урегулирование споров |
| C. Settlement of disputes | Урегулирование споров |
Related searches : Monastic Habit - Monastic Order - Monastic Culture - Monastic Tradition - Monastic Life - Monastic Community - Monastic Church - Monastic House - Monastic Rule - Monastic Complex - Settlement Proceedings - Divorce Settlement
