Translation of "monastic order" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. | Аббатиса поинтересовалась у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монашеский образ жизни. |
| The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. | Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь. |
| The Daoist Monastic Manual A Translation of the Fengdao Kejie (New York Oxford University Press 2004) Kohn, Livia LaFargue, Michael, ed. | The Daoist Monastic Manual A Translation of the Fengdao Kejie (New York Oxford University Press 2004) Kohn, Livia LaFargue, Michael, ed. |
| A pretty house maid with a little apron would be preferable but with your severe and monastic style this one is more suitable.' | Желательнее было бы хорошенькую горничную в фартучке но с твоим монашеством и строгим стилем это очень хорошо. |
| The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). | до н. э. в буддизме, с III века н. э. монашество появилось и в христианстве (монахов нет только в протестантизме). |
| I have volunteered at orphanages and monastic education centres, so I was used to being delighted at seeing the kids and greeting them enthusiastically. | Я уже работала волонтёром в сиротских приютах и образовательных центрах при монастырях, поэтому я всегда радовалась, когда видела детей, и охотно с ними здоровалась. |
| Order tea.' | Вели чаю дать. |
| Order now. | Заказывай сейчас. |
| Order now. | Заказывайте сейчас. |
| This restored order. | Это позволило восстановить порядок. |
| Sorting order flags | Типы ресурсов |
| Out Of Order | Вышел из строя |
| As you order! | Как прикажешь! |
| As you order! | Как прикажете! |
| Everything's in order. | Всё в порядке. |
| Confirm the order. | Подтвердите заказ. |
| Confirm the order. | Подтвердите приказ. |
| That's an order. | Это приказ. |
| It's an order. | Это приказ. |
| That's an order! | Это приказ. |
| That's an order. | Это приказание. |
| I'll order food. | Я закажу поесть. |
| I'll order food. | Я закажу еды. |
| That's an order! | Это приказание. |
| I order pizza. | Я заказываю пиццу. |
| Order was restored. | Порядок был восстановлен. |
| Here's your order. | Вот ваш заказ. |
| Where's my order? | Где мой заказ? |
| Life Made to Order | Жизнь на заказ |
| New World, Less Order | Новый мир, меньше порядка |
| Obama s New World Order | Новый мировой порядок Обамы |
| Economists New World Order | Новый мировой порядок экономистов |
| China s New Growth Order | Новый порядок развития Китая |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
| The Changing Development Order | Изменяющийся порядок развития |
| Order and Cleanliness First | Важнее всего порядок и чистота |
| KDE Letter Order Game | Игра с перестановкой букв для KDE |
| In order to study. | Для учёбы. |
| Your order is ready. | Ваш заказ готов. |
| I'll order that later. | Я закажу это позже. |
| The police keep order. | Полиция поддерживает порядок. |
| This is the order. | Это приказ. |
| This is an order. | Это приказ. |
| This is an order. | Это приказание. |
| Everything's in order here. | Здесь всё в порядке. |
Related searches : Monastic Habit - Monastic Culture - Monastic Tradition - Monastic Life - Monastic Community - Monastic Settlement - Monastic Church - Monastic House - Monastic Rule - Monastic Complex - Order Position - Order Sequence
