Translation of "monitoring and modelling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Modelling - translation : Monitoring - translation : Monitoring and modelling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Air Emissions Inventory, Air Pollution Monitoring and Modelling in Kazakhstan. | Air Emissions Inventory, Air Pollution Monitoring and Modelling in Kazakhstan. |
These organisations are at the forefront of progress in climate change monitoring, modelling, prediction and research. | Эти организации находятся на переднем крае прогресса в мониторинге, моделировании, прогнозировании и исследованиях в области изменения климата. |
The Convention's protocols are built on sound science and the Convention's scientific networks on monitoring and modelling provide this. | В основе протоколов к Конвенции лежат глубокие научные знания, и их получение обеспечивают научные сети Конвенции для мониторинга и моделирования. |
modelling | моделирование |
Develop methods for including dynamic ecosystem modelling and modelling of the nitrogen cycle in integrated assessment modelling (CCE, CIAM) | d) разработка методов включения динамических моделей экосистем и моделей азотного цикла в модели для комплексной оценки (КЦВ, ЦМКО) |
Develop methods for including dynamic ecosystem modelling and modelling of the nitrogen cycle in integrated assessment modelling (CCE, CIAM) | с) разработка методов включения динамических моделей экосистем и моделей азотного цикла в модели для комплексной оценки (КЦВ, ЦМКО) |
Modelling tools. | Инструменты моделирования. |
Cooperation between individual International Cooperative Programmes (ICPs) concerning monitoring, modelling and mapping is carried out in areas and at sites of common interest. | d) продолжение исследований в области неопределенностей и проверка достоверности моделей, допущений в данных и неопределенностей |
Business Domain Modelling | Моделирование области бизнеса |
Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. | Молекулярное моделирование Методы для моделирования молекулярных структур, обязательно не обращаясь к квантовой механике. |
Problems of world modelling ). | Problems of world modelling ). |
Geology (reservoir characterization, modelling) | b) Геология (характеристики резервуаров, разработка моделей) |
Multiplicative stomatal conductance modelling | С. Мультипликативное моделирование устьичной проводимости |
EB.AIR GE.1 3, measurements and modelling | EB.AIR GE.1 2005 3, измерения и разработка моделей |
The delegation of Canada reported on relevant activities in the field of policy, regulations and assessments, as well as on monitoring and modelling of air pollution. | Делегация Канады сообщила о соответствующей деятельности в области политики, нормативных положений и оценок, а также о мониторинге и моделировании загрязнения воздуха. |
Ms L. Tarrason (MSC W) described the status of the monitoring and modelling work of EMEP coordinated by MSC W and the Chemical Coordinating Centre of EMEP. | Г жа Л. Таррасон (МСЦ З) представила информацию о ходе работы по мониторингу и моделированию ЕМЕП, которая координируется МСЦ З и Координационным химическим центром ЕМЕП. |
Representatives of the ICP Waters programme centre actively participated in the meetings of the Task Forces on ICP Integrated Monitoring, ICP Modelling and Mapping and ICP Forests. | Представители Центра программы МСП по водам приняли активное участие в совещаниях Целевых групп МСП по комплексному мониторингу, МСП по моделированию и составлению карт и МСП по лесам. |
INTERNATIONAL COOPERATIVE PROGRAMME ON MODELLING AND MAPPING OF CRITICAL LOADS AND LEVELS AND AIR POLLUTION EFFECTS, RISKS AND TRENDS (ICP MODELLING AND MAPPING) | МЕЖДУНАРОДНАЯ СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА ПО РАЗРАБОТКЕ МОДЕЛЕЙ И СОСТАВЛЕНИЮ КАРТ КРИТИЧЕСКИХ УРОВНЕЙ И НАГРУЗОК И ВОЗДЕЙСТВИЯ, РИСКОВ И ТЕНДЕНЦИЙ, СВЯЗАННЫХ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ ВОЗДУХА (МСП ПО РАЗРАБОТКЕ МОДЕЛЕЙ И СОСТАВЛЕНИЮ КАРТ) |
Acidification, eutrophication and photo oxidants Heavy metals Particulate matter (PM) Persistent organic pollutants (POPs) Measurements and modelling Integrated assessment modelling Emissions | Представление вопроса Секретариат проинформирует Руководящий орган о вопросах, возникающих в связи с двадцать второй сессией Исполнительного органа по Конвенции. |
Documentation EB.AIR GE.1 3, measurements and modelling | Документация EB.AIR GE.1 2005 3, измерения и разработка моделей |
Artificial Neural Network (ANN) modelling | В. Моделирование искусственной нейронной сети (ИНС) |
(i) Modelling of the palaeoenvironment. | i) моделирование полярной экологической среды. |
Preliminary target load maps, derived from dynamic modelling parameters, were derived for the first time by ICP Modelling and Mapping. | МСП по разработке моделей и составлению карт впервые составила предварительные карты целевых нагрузок на основе параметров, полученных в процессе разработки динамических моделей. |
The UN CEFACT Modelling Methodology (UMM) approach and Unified Modelling Language were used to describe and detail the business processes and transactions involved. | Для описания и детализации процессов ведения деловых операций и соответствующих сделок был использован подход, основанный на методологии моделирования СЕФАКТ ООН (УММ), и унифицированный язык моделирования. |
Title e Tendering Business Process Modelling | Название моделирование деловых операций, связанных с проведением электронных торгов |
Modelling stomatal ozone flux across Europe. | Modelling stomatal ozone flux across Europe. |
This requires surveillance monitoring, operational monitoring, investigative monitoring and compliance monitoring. | Если такой базовый набор мер недостаточен для достижения водами хорошего статуса, то программы должны быть пополнены дополнительными мерами, такими как более строгий контроль за загрязнениями из промышленных, сельскохозяйственных или городских стоков. |
Updated critical loads and preliminary dynamic modelling data were provided to the Coordination Center for Effects (CCE) of ICP Modelling and Mapping by 16 and 11, | Обновленные данные о критических нагрузках и предварительные данные, полученные в ходе разработки динамических моделей были направлены Координационному центру по воздействию (КЦВ) МСП по разработке моделей и составлению карт из 16 и 11 НКЦ, соответственно. |
The Task Force discussed in particular the implementation of the EMEP monitoring strategy, the need for information on finer scales, model validation, analysis of uncertainties and source receptor modelling. | Целевая группа, в частности, обсудила вопросы осуществления стратегии мониторинга ЕМЕП, потребности в информации более высокого пространственного разрешения, вопросы проверки моделей, анализа неопределенностей и разработки моделей зависимости источник рецептор . |
improved modelling of consequences for level crossings and buffer stops | отдельное моделирование факторов риска для машинистов, работников пути и прочего персонала и |
Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects | А. Система наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях |
While in eighth grade, she started modelling. | В восьмом классе она стала моделью. |
Documentation EB.AIR GE.1 , integrated assessment modelling | Документация EB.AIR GE.1 2005 5, разработка моделей для комплексной оценки |
information base for modelling of environmental stress | географические поверхности, |
National implementation and monitoring and international monitoring | Национальное осуществление и наблюдение и международное наблюдение |
Note requirements shall be referenced in all modelling artefacts, and if necessary, each requirement should reference modelling artefact(s) that are based on it. | Примечание на требования должны делаться ссылки во всех артефактах моделирования и при необходимости в каждом требовании следует сделать ссылку на артефакт(ы) моделирования, на которых они основаны. |
Identify crucial gaps in the implementation of the EMEP monitoring strategy and assess their consequences for achieving the overall objectives in relation to measurements, modelling and data validation activities (CCC, Task Force) | d) выявление важнейших пробелов в процессе осуществления стратегии мониторинга ЕМЕП и оценка их последствий для достижения общих целей в отношении деятельности в области измерений, моделирования и проверки достоверности данных (КХЦ, Целевая группа) |
I like modelling and I wanted to be a model someday... | Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью |
Dynamic modelling on climate change impacts on acidification recovery was carried out by ICP Integrated Monitoring in cooperation with ICP Waters and related to the European Union (EU) project EURO LIMPACS. | Разработка динамических моделей воздействия изменения климата на восстановление подкисления была проведена МСП по комплексному мониторингу в сотрудничестве с МСП по водам и была связана с проектом ЕВРО ЛИМПАКС Европейского союза (ЕС). |
The institutes involved in the project used data collected at ICP Integrated Monitoring, ICP Waters and other sites as key data sets for the modelling, time series and experimental work of the project. | В качестве ключевых наборов данных для разработки моделей, построения временных рядов и экспериментальной работы по проекту институты, участвующие в проекте, использовали данные, собранные с участков МСП по комплексному мониторингу, МСП по водам и других участков. |
Mr. Amann reported on modelling urban air quality. | Г н Аманн сообщил о моделировании качества воздуха в городах. |
Will you do some modelling at my house? | Не сочтете ли за любезность попозировать у меня дома? |
separate modelling of risk to train drivers, track workers and other staff and | конкретное моделирование факторов риска, связанных с отрывом вагонов и вагонных групп. |
Systems Analysis, Modelling and Prediction Group, University of Oxford System Dynamics Society | Systems Analysis, Modelling and Prediction Group, University of Oxford System Dynamics Society |
MSC E and others informed the Task Force on current modelling activities. | МСЦ В и другие участники проинформировали Целевую группу о проводимой ими в настоящее время деятельности по разработке моделей. |
Related searches : Modelling And Simulation - Testing And Monitoring - Monitoring And Remediation - Monitoring And Detection - Monitoring And Reviewing - Steering And Monitoring - Monitoring And Targeting - Instrumentation And Monitoring - Monitoring And Assurance - Operation And Monitoring - Measuring And Monitoring - Recording And Monitoring - Monitoring And Investigation