Translation of "month after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Month - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней месяц месяце Месяц следующем целый

Examples (External sources, not reviewed)

Work like this is what keeps me going, month after month and film after film ...	С этого момента все события, происходящие в фильме Перед дождем , сходятся к этой точке.
Usmonov was released after a month.	Через месяц Усмонов вышел на свободу.
After a month, they finally released me.	Через месяц меня наконец освободили.
And the next month. And after summer break.	потом месяц. Возобновилось после летних каникул.
Then, after a month, everything goes back to normal.	Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло.
One month after he had become ill, he died.	Через месяц после того, как он заболел, он умер.
After a horrendous fall in late 2008 and early 2009, industrial production grew by 5 month on month in July.	После ужасающего спада в конце 2008 года и в начале 2009 года, в июле промышленное производство росло на 5 в месяц.
After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms.	После восьми месяцев революции, которая опустошила страну, ливийцы требуют реальных реформ.
Yet, in February 2004, one month after its publication, A Survey of Chinese Peasants was banned.	Однако в феврале 2004 года через месяц после ее издания книга Обзор китайского крестьянства была запрещена.
But financial markets around the world started convulsing late last month after China devalued its currency.	Однако финансовые рынки по всему миру стало трясти в конце прошлого месяца, после того, как Китай девальвировал свою валюту.
Keep it On... she explains how she put on then removed hijab after just a month.	В посте под названием Колебания по поводу хиджаба оставить... снять... оставить... она объясняет , как она одела, а уже через месяц сняла хиджаб.
On December 29, 2014 Shipilov was released after the full three month imprisonment term ran out.	По истечении срока наказания, 29 декабря 2014 года, Шипилов был выпущен на свободу.
It was a very busy month last month.	Прошлый месяц был очень загружен.
Only in the third month of their married life, after returning from Moscow where they had spent a month, did their life begin to run more smoothly.	Только на третий месяц супружества, после возвращения их из Москвы, куда они ездили на месяц, жизнь их стала ровнее.
A month?	Месяц?
A lunar month is shorter than a calendar month.	Лунный месяц короче календарного.
The lunar month is shorter than the calendar month.	Лунный месяц короче календарного.
The month of May is the month of mothers.	Май месяц матерей.
He returned to the lineup after a month to lead the team in scoring with 78 points.	Вернувшись через месяц, он за оставшиеся 70 игр набрал 78 очков.
Steel production will increase 2 this month from last month.	Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
First the bad news Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month.	Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября.
Iranian Television Producer and Author, Mostafa Azizi is arrested a month after his return to Iran from Canada.	Иранский телепродюсер и сценарист Мостафа Азизи арестован месяц спустя по возвращении в Иран из Канады.
I decided to spend that month inside Syria after having left the country earlier to settle in Turkey.	Я решил провести тот месяц в Сирии, ранее покинув страну, чтобы обосноваться в Турции.
A whole month after the assault, Tanurov has not been summoned to give a statement to the prosecutor.	Через месяц после происшествия Тануров так и не был вызван для дачи показаний в прокуратуре.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.	В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.
There's your month.	Это ваш месяц.
Maybe a month.	Может, и месяц.
Month Projected Actual	Запланированная Фактическая
Once a month.	Один раз в месяц.
The incident comes at a bad time in Tajik society's conflicted relationship with Russia, less than a month after the death of a five month old child of Tajik migrant workers.	Инцидент свершился на фоне все более ухудшающегося в обществе отношения к России. Прошло меньше месяца после смерти 5 месячного Умарали Назарова в Санкт Петербурге.
After all, Sultan s half brother, King Abdullah, 87, is still hospitalized in Riyadh, following a major operation last month.	В конце концов, сводный брат султана, король Абдулла, 87 лет, по прежнему госпитализирован в Эр Рияде после серьезной операции, которую он перенес в прошлом месяце.
VIENNA BUCHAREST One month after the European Summit at Cologne the historic contours of that meeting are becoming visible.	ВЕНА БУДАПЕШТ Месяц спустя Европейского саммита в Колонне начало проявляться историческое значение этой встречи.
The conditions were that after the bail, each student had to report themselves at the Special Branch every month.	Каждый студент был обязан отчитываться каждый месяц в Специальной службе, таковы были условия выпуска под залог.
The wait time is a month to a month and a half.	Ждать придется месяц полтора.
What month is this?	Какой это месяц?
What month is this?	Какой сейчас месяц?
Was last month November?	Прошлый месяц был ноябрь?
I moved last month.	Я переехал в прошлом месяце.
What's the thirteenth month?	Какой месяц является тринадцатым?
I'll go next month.	Я поеду в следующем месяце.
Tom disappeared last month.	Том пропал в прошлом месяце.
We're moving next month.	В следующем месяце мы переезжаем.
We're moving next month.	Мы в следующем месяце переезжаем.
What happened last month?	Что случилось в прошлом месяце?
It took a month.	Это заняло месяц.

Показать эту страницу на русском языке