Translation of "monumental task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monumental - translation :

монументальный

Monumental task - translation :

монументальная задача

Task - translation :

задача

Keywords : Monumental Pictures Грандиозно Морри восхищены задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
This task is monumental.	Это огромная задача.
This task is indeed monumental.	Это поистине колоссальная задача.
We are aware that this monumental task requires equally monumental efforts and broad partnerships.	Мы понимаем, что эта грандиозная задача требует столь же грандиозных усилий и широкого партнерства.
We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes.	Теперь перед нами стоит огромная задача обеспечить выполнение этого документа и достижение ощутимых результатов.
Monumental contradictions abound.	Огромных противоречий множество.
Its silhouette is monumental.	Его силуэт монументален.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
Monumental church on a hill	Величественный храм на холме
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	Знания также приносят колоссальные преимущества.
The Monumental History of Egypt, 1876.	The Monumental History of Egypt, 1876.
Although each State is primarily responsible for its own development, this task has proved to be monumental in the face of an adverse international setting.	Хотя главную ответственность за развитие своей собственной страны несет каждое соответствующее государство, эта задача, в условиях неблагоприятной международной обстановки, приобрела монументальные масштабы.
The scale of these obligations is monumental.	Размер обязательств такого рода весьма внушителен.
Whatever moment in time, everything seems monumental.	В любой момент времени все кажется монументальным.
The Hirshhorn sits among the Mall's monumental institutions.	Музей Хиршхорна располагается среди монументальных зданий Национальной Аллеи.
Now get ready for some monumental cash flows,	А вас скоро раскачает денежный поток,
River's home stadium is Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, known simply as El Monumental , which is the largest stadium in the country.	В настоящее время клуб располагается в районе Нуньес, в Буэнос Айрес, и выступает на стадионе Монументаль Антонио Веспучио Либерти ( Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti ).
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.	МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
(2001) Albert Charles Smith (1906 1999) a monumental botanist.	(2001) Albert Charles Smith (1906 1999) a monumental botanist .
Monumental work of history perhaps unique in African literature.	Monumental work of history perhaps unique in African literature.
Many of history's monumental thinkers such as Pythagoras, Keppler,	Многие мыслители древности, такие как Пифагор, Кеплер,
Some of the achievements during these decades have been monumental.	Некоторые достижения за эти десятилетия имели историческое значение.
A transition from fossil fuels would be a monumental challenge.	Отказ от ископаемых топлив будет очень большой проблемой.
It's a monumental shift in how we see the world	Это колоссальные перемены в нашем восприятии мира.
We sorted them out and decided to favor Monumental Pictures.	Мы их рассмотрели и остановились на Monumental Pictures .
As long as I work for Monumental, you're the greatest.	Пока я в Monumental Pictures , ты лучше всех.
Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems.	Лина поющая и танцующая звезда Голливуда Monumental Pictures восхищены поющими данными Лины... и ее танцевальными способностями!
In the midst of political, social, and institutional vulnerabilities, as well as the vast damage to human and physical infrastructure that are the legacy of conflict, this is a monumental task.	И это является основной задачей в условиях послевоенной политической и социальной неустойчивости и ущерба, нанесенного людским ресурсам и инфраструктуре.
Some lesson we are still digging out from Paulson s monumental mistake.	Мы до сих пор выбираемся из под завалов монументальной ошибки Полсона.
When I was in the third grade, a monumental event happened.	Когда я перешёл в третий класс, случилось историческое событие.
After Pryshedko's death in 1978, she continued working on monumental art designs.	После его смерти (1978 год) продолжала работать в монументальном искусстве.
A labyrinth of medieval streets, monumental city walls, and a fascinating history.	Лабиринт средневековых улочек, монументальные укрепления и потрясающая история.
There is no doubt that this constitutes a significant milestone, marking not only the end of a long and arduous journey but also the beginning of the monumental task of giving substance to this achievement.	Несомненно, что это представляет собой значительную веху, знаменующую не только конец длительного и трудного пути, но также начало важнейшей задачи придания реальной значимости этому достижению.
The tasks that faced Yeltsin when he attained power in 1991 were monumental.	Когда в 1991 году Ельцин пришёл к власти, перед ним встали монументальные задачи.
The also houses the (the Cathedral), the Baptistry and the (the monumental cemetery).	Пизанский собор () Баптистерий Сан Джованни () работы Диатисальви и Дж.
In 1931 he graduated from the Institute as an artist of monumental painting.	Окончил институт в 1931 году с присвоением звания художника монументальной живописи.
The silhouette of this monumental castle in South Moravia is visible from afar.	Издалека виднеется силуэт величественного замка на фоне пейзажа Южной Моравии.
Task	Задача
Task	serif
Task	Параметры DBGp
Task	Задача
task	задачаincidence type is journal
Task	Задача
Therefore, apart from the relentless efforts that the Government has been deploying in honouring its obligations within the framework of the General Peace Agreement, our endeavour is also directed towards the monumental task of national reconstruction.	Поэтому в дополнение к постоянным усилиям, предпринимаемым правительством по выполнению обязательств в рамках Общего соглашения об установлении мира, наши усилия также направлены на достижение важной цели национального восстановления.

Показать эту страницу на русском языке