Translation of "more challenging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenging - translation :

испытывающий

More - translation :

Больше

More challenging - translation :

более сложной

Keywords : бросаешь бросает вызов сложные сложное Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
But success in Cairo might prove even more challenging.	Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions.	Выборы в законодательные органы в следующем сентябре станут большим испытанием для Чавеса, чем раньше.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual.	Это долларовое вторжение делает макроэкономическое управление в развивающихся странах еще более сложным, чем обычно.
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging.	Но в конфликтах, в которых ни одна сторона не была повержена, работа миротворца усложняется.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Грядущий год, однако, может принести Путину больше проблем, чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation.	Кризис беженцев является еще более сложным ввиду внутренней политической фрагментации стран членов ЕС.
I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.	Я попрошу, чтобы вы опять поиграли, но теперь задача будет сложнее. Будут три синих лица.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
DM She's very tough it's most challenging.	ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
Learning his lines for Fences was challenging.	Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
Now we're going to try a quiz which is going to be much more challenging, and I'm going to give it a gold star to show that this is an especially challenging quiz.	Теперь мы попробуем выполнить задание, которое будет намного сложнее, и я даже присвою ему золотую звезду, чтобы подчеркнуть, что это особенно сложное задание.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.	Однако переход от преследования к лидерству в авангарде инновационной экономики является более сложным и труднодостижимым делом.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	А это а это гораздо более сложная задача и чем у всех докладчиков до меня, и чем у всех после.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
In Japan, they say that sushi is challenging.	В Японии считается, что приготовление суши непростая задача.
While emerging economies can deal with the economic slowdown in industrial countries, the financial sector transmission mechanism is more challenging.	Развивающиеся экономики пока справляются с замедлением экономического роста в индустриальных странах, однако в финансовом секторе механизм передачи является более сложной задачей.
The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging.	Из за того что Великобритания оказалась так близко расположена к Германии и России, ее проблемы становились еще более серьезными.
But the new health related goals are broader and more ambitious than before. And the public health situation is in many ways more challenging than in 2000.	Но новые цели в области здравоохранения являются еще более широкими и более амбициозными, чем когда либо прежде, а государственная медицинская ситуация во многих отношениях стала более сложной задачей, чем в 2000 году.
Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement.	Вместо того чтобы начинать бескомпромиссную кампанию по уничтожению повстанцев, Сантос проводит политически более сложный курс мирное урегулирование.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.	Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.
Blair is right in challenging us to set priorities.	Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.
What underpins success in this new and challenging environment?	Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке?
This has put the CBR in a challenging position.	Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
Replicating those conditions elsewhere may prove challenging, Hansen says.	Воспроизведение этих условий в других странах может оказаться довольно сложным , говорит Хенсен.
And yet, for Mexico, the really challenging relationship is with the more than 35 million Mexican Americans living in the United States.	При этом наиболее сложными являются отношения Мексики с более чем 35 миллионами американцев мексиканского происхождения, живущими в США.
Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists.	К счастью, такой способ безгранично трудный, но, тем не менее, осуществимый существует.
You can see the trapezoids are a little challenging there.	И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.	Что бы мы ни делали, мы верим, что мы бросаем вызов статусу кво.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
If they were read all of Chukovsky when they were two years old, then when they are older, they need more challenging books.	Если в два года ребенку прочитали всего Чуковского, то в более старшем возрасте ему нужны книги посложнее.
As always, this will be a politically contentious and challenging process.	Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on.	Америка, однако, не единственная, кто бросает прямой вызов Аль Джазире .
SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.	СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
RV What has been the most challenging aspect of making videos?	RV Что было самой сложной стороной создания видео?
The algae was so dense that it made swimming quite challenging.	Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто.

Показать эту страницу на русском языке