Translation of "more challenging aspects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A bit more challenging, right?
Это посложнее, да?
It's not very challenging any more.
Потому что здесь нам уже не достаточно сложно.
So decisive legislative action becomes more challenging.
В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.
Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
The societal one is a lot more challenging.
Социальная схема намного сложнее.
But success in Cairo might prove even more challenging.
Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
It is even more challenging if you are diabetic.
А если вы диабетик, то сделать это ещё труднее.
Staff interests included new and more challenging fields of work.
В сферу интересов персонала входили новые и более перспективные области работы.
Peace keeping operations are also being conducted in more challenging settings.
Операции по поддержанию мира также осуществляются в более проблематичных обстоятельствах.
The more important aspects are recapitulated below.
Ее основные моменты кратко повторяются ниже.
There's something engaging about this goddess business more challenging to the male than the more obvious charms.
Есть нечто неотразимое в этом образе богини,.. ...нечто более интересное, чем стандартные прелести.
Very challenging.
Очень сложной.
It's challenging.
Это сложно.
Tremendously challenging.
Невероятно сложно.
The deployment and use of this seismic network is considered one of the most challenging aspects of the Don Quijote mission.
Считается, что задача, связанная с размещением и использованием этой сейсмической сети, является одной из наиболее сложных в рамках проекта Дон Кихот .
I think it is more interesting or more challenging to finish at the same point where we started.
Я думая так более интересно или немножко сложнее закончить в том же месте где мы начали.
He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation.
Он отметил, что проводить ОТП для технологий по адаптации сложнее и труднее, чем проводить оценки технологии по его предупреждению, и выделил несколько главных аспектов в определении технологических потребностей в целях адаптации.
Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions.
Выборы в законодательные органы в следующем сентябре станут большим испытанием для Чавеса, чем раньше.
Settling down in South Korea was a lot more challenging than I had expected.
Устроить свою жизнь в Южной Корее было гораздо сложнее, чем я ожидала.
Thereafter efforts would be focused on more operational aspects.
В связи с этим усилия будут сосредоточены на более конкретных оперативных аспектах.
Is it challenging?
Должно быть трудно?
That was challenging.
Это было сложно.
It's Albert challenging.
Альберт догоняет.
It's challenging me.
Как видится.
Broad access to deep and liquid international debt markets has enabled policymakers to bypass some of the most challenging aspects of democratic governance.
Широкий доступ к глубоким и ликвидным международным долговым рынкам позволял политикам обходить некоторые из самых сложных аспектов демократического управления.
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual.
Это долларовое вторжение делает макроэкономическое управление в развивающихся странах еще более сложным, чем обычно.
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention.
Некоторые аспекты политики в области эмансипации требуют более тщательного рассмотрения.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
Challenging Europe s Last Autocrat
Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line
Оспаривание официальной линии
Challenging gender based violence
Борьба с насилием в отношении женщин
It is also challenging.
Эта работа также и трудна.
How challenging is it?
Как вызов это?
Chapter 7 Challenging questions
Глава 7 Сложные вопросы
But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging.
Но в конфликтах, в которых ни одна сторона не была повержена, работа миротворца усложняется.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.
Грядущий год, однако, может принести Путину больше проблем, чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки.
Moreover, criminal cross border activities add yet one more dimension to the already challenging security environment.
Кроме того, преступная трансграничная деятельность еще более усугубляет и без того сложную обстановку в плане безопасности.
And to make it more challenging, don't list activities that are primarily recreational or entertainment oriented.
И чтобы сделать его более сложным, не список мероприятий, которые являются главным образом отдыха или развлечения ориентированных.
For the final quiz of this section, we're going to ask a much more challenging question.
В последнем задании этого подраздела, мы зададим гораздо более сложный вопрос.
It gets much more challenging if the data set cannot be fit with a linear function.
В случае если данные не имеют линейной зависимости становиться гораздо трудней.
The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation.
Кризис беженцев является еще более сложным ввиду внутренней политической фрагментации стран членов ЕС.
Coordination and cooperation will be needed even more in the challenging transition period once disengagement is complete.
Координация и сотрудничество станут еще более актуальными после того, как завершится процесс разъединения.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.
Это идея, которая бросает вызов.
Why I Am Challenging Putin
Для чего я бросаю вызов Путину
Amelia Earhart Challenging the Skies .
Lost Star The Story of Amelia Earhart.

 

Related searches : More Challenging - Most Challenging Aspects - More Aspects - Ever More Challenging - Becomes More Challenging - Getting More Challenging - Even More Challenging - Much More Challenging - Challenging Project - Quite Challenging - Challenging Conditions - Challenging Problem - Remain Challenging